УКРЕПЛЯЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• strengthening
• strengthens
• strengthen
• restorative
• enhancing

Примеры использования Укрепляющее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Превосходное укрепляющее.
An excellent restorative.

Слово, укрепляющее сердце и разум….
The Word strengthening heart and mind….

Оказывает дренажное и укрепляющее действие.
Has a draining and firming effect.

Укрепляющее и омолаживающее медово- молочное обертывание.
Firming and revitalizing milk- honey wrap.

Гуггул- очищающее и укрепляющее костную ткань средство.
Guggul- cleansing and strengthening bone agent.

Они составляют и целебное средство, укрепляющее организм.
They also constitute salutary means that strengthen the organism.

Международное сотрудничество, укрепляющее эту борьбу, носит образцовый и беспрецедентный характер.
The international cooperation underpinning that struggle has been exemplary and unprecedented.

После операции рекомендуется общее укрепляющее лечение.
After surgery it is recommended that a General strengthening treatment.

Побалуйте Ваше тело био уход для похудения и укрепляющее для более гладкой, более однородной, заметно упругой кожи.
Treat your body to bio care slimming and firming for a smoother, more homogenous, visibly firmer skin.

Правительства могут принимать стимулирующее или укрепляющее законодательство.
Governments can introduce enabling or enforcing legislation.

Кроме того, оно повышает кровообращение, естественным образом увеличивающее размер груди, а также укрепляющее ее.
In addition, it increases blood circulation, which naturally increases the size of the breast, and also strengthens it.

Липовый мед показан как средство, укрепляющее сердечную мышцу.
Linden honey is shown as a means of strengthening the heart muscle.

Восковая система сочетает оздоравливающее и укрепляющее действие на поврежденные волосы и активацию роста новых волос.
The wax system combines revitalizing and strengthening effects on damaged hair with growth activation for new hair.

Amp; uuml; Избегает облысения защиты головы и укрепляющее корни волос.
Ü Avoids baldness by protection to scalp and strengthening hair roots.

Масло зародышей пшеницы оказывает укрепляющее, питательное и регенерирующее воздействие на структуру волос, ускоряет их рост.
Wheat germ oil has tonic, nourishing and regenerating effect on the hair structure, accelerate the growth of hair.

Также оказывает питательное, увлажняющее и укрепляющее действие на кутикулы и ногти.
Nourishes, moisturizes and strengthens the cuticle and nails.

Как мужчинами, так и женщинами обеспечивается насыщенное, объединяющее содержание, укрепляющее и олицетворяющее равенство;
Both men and women contribute rich, integrative content that strengthens and embodies equality.

В Китае это растение используют как средство, укрепляющее, тонизирующее нервную систему.
In China this plant is used as a means of strengthening, toning the nervous system.

Как укрепляющее и успокаивающее средство стоит принимать настой из корней борщевика рассеченного и валерианы лекарственной 1: 1.
As a restorative and relaxing treatment is to take an extract from the roots of Hogweed dissected and Valerian 1:1.

Термотерапия в СПА- капсуле с программой" Абсолютный баланс тела" укрепляющее обертывание с белым чаем.
Thermal therapy in the SPA-capsule with the program"Absolute balance of the body" a firming wrap with white tea.

Для защиты от мелких царапин на пластиковые линзы наносят укрепляющее покрытие, этем самым увеличивая срок эксплуатации очков;
In order to protect from minor scratches onplastic lens coating applied strengthening, Etem thus increasing the life of the points;

В 1952 году правительство, постепенно укрепляющее свою власть после гражданской войны, приступило к организации крестьян в коллективы.
In 1952, gradually consolidating its power following the civil war, the government began organizing the peasants into teams.

К" передовым практикам" также относится использование сжатия данных, позвволяющее сократить время передачи и укрепляющее криптографическую безопасность.
Best practices" also include the use of data compression, as it reduces transfer time, and strengthens cryptographic security.

Это многообещающее решение для успешного дальнейшего сотрудничества, укрепляющее статус Рижского аэропорта как центра авиаперевозок в Балтии.».
This is a promising commitment for successful future cooperation and it strengthens Riga Airport's status as the air traffic hub in the Baltics.”.

Разновидность аэробики( создатель Джозеф Пилатес), представляет собой комплекс упражнений для тела, развивающий пластику и гибкость, имеющий мягкое и укрепляющее воздействия на организм.
The kind of aerobics(founder Joseph Pilates), represents the set of exercises for a body which is developing plasticity and flexibility, having the soft and strengthening impacts on an organism.

Tweet Будучи молодой матерью, и христианкой, Юлия боролась с беспокойством, мучающим ее, пока не получила укрепляющее слово, которое помогло ей в повседневной жизни.
As a young Christian mother, Julie struggled with anxiety- until she found a strengthening word to help get her through the day.

Органический экстракт мыльнянки оказывает дополнительное укрепляющее действие на естественный защитный слой кожи головы ребенка, смягчая ее и препятствуя ее высушиванию.
The organic extract of Saponaria further strengthens the natural protective layer of the scalp of the child, maintains them and prevents their drying out.

И в знак нашей дальнейшей приверженности, очень скоро, Президент Трамп введет в силу законодательство, укрепляющее санкции Соединенных Штатов против России и придающее им статус закона.
And in a further sign of our commitment, very soon, President Trump will sign legislation to strengthen and codify the United States' sanctions against Russia.

Современное лечение хламидиоза- комплексное: иммунобиологическое( то есть укрепляющее иммунитет); антибиотикотерапия; защита от антибиотиков( во избежание возникновения дисбактериоза); местное лечение.
Modern treatment of chlamydia- complex: immunobiological(that is, strengthening immunity); antibiotics; protection from antibiotics(to avoid dysbacteriosis); local treatment.

И первыми такими бенефициарами стали бы государства, не обладающие ядерным оружием, ибо соглашение по контролю над вооружениями, укрепляющее ядерное разоружение, было бы принято без дополнительного бремени для них.
The first beneficiaries would be the non-nuclear-weapon States, since an arms limitation agreement which strengthens nuclear disarmament would be adopted without additional burdens for them.