УНИЧТОЖАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• destroys
• destroying

Примеры использования Уничтожающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это демон женского пола, уничтожающий мужчин.
Female demon who ruins men.

Уничтожающий обвинительный акт капитализма.
A scathing indictment of capitalism.

Не только Свет, но всеначальная энергия даст удар, уничтожающий тьму.
It is not only Light but also the Primal Energy that strikes the blow which de stroys darkness.

Уксус, не уничтожающий, но отпугивающий на время постельных клопов;
Vinegar, not destructive, but scaring away for bed bugs;

Модифицируют ДНК самих семян чтобы те продуцировали белок, уничтожающий типичных вредителей, которые их едят.
Teaching it to create a protein that kills common pests that would eat it.

Прибор, уничтожающий патогены внутри раковой клетки с помощью подбора нужной частоты.
An apparatus that destroys pathogens within a cancer cell by selecting the right frequency.

Действующим компонентом этого препарата является Фенотрин, эффективно уничтожающий блох, иксодовых клещей и комаров.
The active component of this drug is Fenotrin, effectively destroying fleas, ticks and mosquitoes.

Он сказал, что если я испорчу… вообще-то я не помню точно, что он сказал, но он упоминал ключ," G Уничтожающий.
He told me that if I messed up… uh, I don't remember what he said exactly, but he mentioned the key,"G Demolish.

Наверное, самой страшной из всех угроз является голод, уничтожающий человеческую жизнь и обрекающий миллионы людей на бессилие.
Famine is perhaps the most fearsome threat of all, destroying human life and condemning millions to impotence.

В его состав входит Селамектин, уничтожающий и взрослых насекомых, и их яйца, и даже чесоточных клещей и некоторых гельминтов.
It includes Selamectin, which destroys both adult insects, and their eggs, and even scabby mites and some helminths.

Таким образом, ограничивается возникновение разницы напряжения в электрической проводке сверх допустимого уровня и последующий уничтожающий разряд.
This eliminates potential diff erences in the wiring over a permissible limit with subsequent damaging discharge.

Вот сам нынешний Лорд Маршал… Уничтожающий целые цивилизации, и все же никак не может… убить одного стихийного духа.
Here we have the current Lord Marshal… destroying entire societies, and yet he can't bring himself… to kill one stranded Elemental.

Повелитель Галактики- Метаморфное инопланетное оружие и завоеватель, уничтожающий любую разумную жизнь, которую считает потенциальной угрозой.
Galaxy Master- A shapeshifting alien weapon and conqueror that destroys any intelligent life it considers to be a potential threat.

Катаклизм провоцирует подземный взрыв, уничтожающий все пещеры с техническим комплексом A. M., включая и тот зал, в котором он держал пленников- людей.
Cataclysmic explosions destroy all the caverns constituting AM's computer complex, including the cavern holding the human hostages.

Еще одна проблема, которая угрожает стабильности континента,-- СПИД, уничтожающий нашу рабочую силу и саму ткань наших обществ.
Another problem that is threatening the stability of the continent is AIDS, which is attacking our workforce and the very structure of our societies.

Против самих паразитов здесь работает Перметрин, уничтожающий уже имеющихся на животных насекомых и отпугивающий тех, которые потенциально могут собаку заразить.
Against the parasites themselves, Permethrin works here, destroying insects already present on animals and scaring off those that could potentially infect a dog.

Этот маленький уничтожающий простуду комплект лекарств, что ты мне дала, не только вылечил меня, но и заставил осознать, что ты- самый важный сейчас для меня человек в школе.
That little cold buster kit you made me, it not only annihilated my cold, but it made me realise that you are the most important person to me at this school right now.

При контакте с кожей и слизистыми оболочками выделяется йод, уничтожающий многие болезнетворные микроорганизмы бактерии, грибы, некоторые вирусы.
In contact with skin and mucous membranes, it releases iodine which destroys microorganisms(bacteria, fungi, some viruses) which cause various illnesses.

Яд, который человек в порыве отчаяния принимает внутрь, пуля, которую он пускает себе в лоб, река, в которую он бросается, все это есть уничтожающий его" мир", во власти которого он находится.
The poison, which a man in the pit of despair takes within, the bullet, which he shoots into his brow, the river, into which he hurls himself, all this is an annihilating of his"world", in the grip of which he finds himself.

Мы уничтожили его, используя гнев Отца.
We destroyed him using Father's wrath.

Уничтожить всадника.
Kill the rider.

Уничтожить всех лидеров либеральной и социал-демократической партии.
Eliminate all the leaders of the Liberals and PSD.

Нападавшие были уничтожены силами сирийской армии агентство новостей ТАСС, 29 ноября 2018 г.
The attackers were killed by the Syrian army TASS, November 29, 2018.

Люди уничтожали и утаивали от врагов продукты, выводили из строя оружие и технику.
People destroyed and hid provisions from the enemy and wrecked weapons and equipment.

Весь город будет уничтожен и полна зомби!
The whole city is destroyed and is full of zombies!

Ты уничтожил мою семью!
You destroyed my family!

Огонь также уничтожил имущество на этом участке.
The fire also destroyed the property in this area.

Наводнение уничтожило многие дома, что вызвало нехватку жилья.
But flood destroyed many houses, causing a shortage of dwellings.

Мы можем уничтожить Компанию!
We can bring the Company down.

Если бы я хотел уничтожить вашу работу, я бы просто разрушил вашу лабораторию.
If I wanted to eliminate your work, I would just destroy your lab.