ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• business transactions
• economic operations
• business operations
• of economic transactions
• economic transactions
• commercial transactions

Примеры использования Хозяйственных операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отражение в 1С хозяйственных операций;
Presentation of economic operations in 1С;

Журнал хозяйственных операций если ведете.
Journal of economic operations if available.

Оценка налоговых рисков хозяйственных операций.
Assessment of business transactions' tax risks Payroll tax consulting.

A9. 7. 2 Отражение хозяйственных операций в бухгалтерском учете.
A9.7.2 Document business operations in accounting records.

Оценка налоговых рисков при осуществлении хозяйственных операций.
Tax risk appraisal in the process of business transactions.

Юридическая консультация относительно хозяйственных операций с активами предприятия.
Legal advice on business transactions with the assets of the enterprise.

Объем оправдательных документов и количество хозяйственных операций;
Volume of probative documents and number of economic transactions;

Некоторые аспекты налогообложения хозяйственных операций резидентов с офшорными юрисдикциями.
Some aspects of economic transactions taxation of residents with offshore jurisdictions.

Документальному подтверждению реального осуществления хозяйственных операций;
Confirmation real conduction of business operations with other documentation;

Возможность ведения Книги раздельного учета хозяйственных операций, расходов и доходов;
The possibility of keeping separate accounting books for business operations, costs and revenues;

Проверка хозяйственных операций Общества, осуществляемых в соответствии с заключенными договорами;
Check of economic operations of the Company performed according to concluded contracts;

Проверка соответствия управленческих решений или отдельных хозяйственных операций требованиям законодательства.
Checking compliance management solutions or individual business transactions with legislation.

Проверка хозяйственных операций Общества, осуществляемых в соответствии с заключенными договорами;
Check of business transactions of the Company carried out in accordance with agreements concluded;

Наша специализация- это бухгалтерский и налоговый учет, а также правовое регулирование хозяйственных операций.
Our specialization- accounting and tax accounting, as well as the legal regulation of business transactions.

Проводки в Журнал хозяйственных операций формируются автоматически на основании данных документа по цепочке.
Entries of the Business transactions journal are formed on the grounds of a document's details in the chain order.

Цена может варьироваться в зависимости от количества хозяйственных операций в месяц и количества наемных работников.
The price may vary depending on the number of business transactions per month and the number of employees.

Аудит сделок с ценными бумагами, внешнеэкономической деятельности и других отдельных финансово- хозяйственных операций;
The audit of securities, a foreign economic activity and other separate financial and economic operations;

Обеспечение наблюдения за соответствием совершаемых финансово- хозяйственных операций законодательству РФ и уставу;
Ensuring compliance of Freight One's financial and business operations with Russian law and the Company's Charter.

Сюда можно отнести содержание и исполнение хозяйственных операций, роль налогового агента, проверка контрагента и прочее.
Above can include the content and execution of business operations, role of tax agent, checking a counterparty and so on.

Классификацию статей российской отчетности и отдельных хозяйственных операций на основе требований МСФО.
Classification of articles of the Russian reporting and separate economic operations on the basis of the requirements of IFRS.

В нем без проведения налоговой проверки работник ГФС выражает« сомнения относительно реального факта проведения финансово- хозяйственных операций».
In it, without any tax audits, SFS employee expresses"doubts about the real fact of financial and business operations.

Статья посвящена основным проблемам отражения в бухгалтерском учете хозяйственных операций по инновационной деятельности предприятий.
The article is devoted to main problems of reflection of enterprise innovation activity economic operations in accounting.

Обеспечение эффективного предупреждения, выявления и устранения нарушений при проведении финансово- хозяйственных операций Обществом и ДЗО;
Ensuring the effective prevention, identification and elimination of violations during the financial and economic operations of the Company and its subsidiaries;

При определении критерия относительно объема хозяйственных операций налогоплательщика для целей трансфертного ценообразования с каждым контрагентом более 5 млн.
For the determination of the criterion concerning the volume of the taxpayer's business transactions for the purposes of transfer pricing(over 5 million UAH with each counterparty).

Стоимость услуги бухгалтерского обслуживания рассчитывается индивидуально, в зависимости от количества финансово- хозяйственных операций, которые осуществляет клиент за месяц.
The cost of accounting services is calculated individually, depending on the number of financial and economic operations performed by the client for the month.

В 2012 году специалистами отдела аудита АФ« Глобал Аудит» проведена проверка отражения хозяйственных операций ЧП« Паломар Системз» в бухгалтерском и налоговом учете за трехлетний период.
In 2012, the specialists of«Global Audit» the audit department audited reflect business operations of«Palomar Systems» PE in the accounting and tax over a three year period.

Стоимость услуг бухгалтерского обслуживания рассчитывается индивидуально, в зависимости от количества финансово- хозяйственных операций, осуществляемых клиентом в течение месяца.
The cost of services of accounting services is calculated individually, depending on the number of financial and economic operations performed by the client during the month.

Учет« от документа» и типовые операции Основным способом отражения хозяйственных операций в учете является ввод документов конфигурацию, соответствующих первичным бухгалтерским документам.
The main way to reflect business transactions in the accounting is entering documents corresponding to sources(basic) documents of business accounting.

Проверка и анализ финансового состояния Компании и функционирования системы внутреннего контроля и управления рисками, проверка законности хозяйственных операций.
Audit and analysis of the Company's financial position and the operation of the internal control and risk management systems as well as verifying the validity of business transactions.

При необходимости наш бухгалтер проверяет правильность и полноту отражения хозяйственных операций в регистрах бухгалтерского учета, на основе которых будет формироваться отчетность.
If necessary, our accountant verifies the correctness and completeness of the reflection of business transactions in the accounting registers, on the basis of which the reporting will be formed.