ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• pilot projects
• experimental projects
• pilot project

Примеры использования Экспериментальных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование экспериментальных проектов.
Using pilot projects.

Цели экспериментальных проектов.
Objectives of the pilot projects.

Осуществление экспериментальных проектов.
Implementation of pilot projects.

Ориентировочные области для возможных экспериментальных проектов.
Indicative areas for possible pilot projects.

Стоимость экспериментальных проектов различна.
Pilot project costs vary.

Установление связей между партнерами с помощью экспериментальных проектов.
Linking partners through pilot projects.

Будущая программа экспериментальных проектов в рамках Конвенции.
Future programme of pilot projects under the convention.

Разработка и осуществление экспериментальных проектов.
Elaboration and implementation of pilot projects Anti-organized-crime.

Осуществление экспериментальных проектов по созданию растительного покрова.
Implementing pilot projects to develop plant cover.

В Нигерии было успешно завершено осуществление двух экспериментальных проектов.
In Nigeria, two pilot projects were successfully completed.

Предлагаемая программа экспериментальных проектов на период 2010- 2012 годов.
Proposed programme of pilot projects for 2010- 2012.

Оценка экспериментальных проектов и определение извлеченных уроков.
Evaluation of pilot projects and identification of lessons learned.

Изучал возможности для наращивания потенциала и подготовки экспериментальных проектов.
Explored possibilities for capacity-building and pilot projects.

Развертывание экспериментальных проектов в 25 странах к концу 1998 года.
Pilot projects operational in 25 countries by end of 1998.

Вот некоторые выводы, касающиеся взаимодействия с аудиторией и экспериментальных проектов.
Some key lessons about audience engagement and experimental projects.

Iii Разработка экспериментальных проектов в условиях постконфликтных ситуаций.
Iii Developing pilot projects in post-conflict situations.

Финансирование по линии Многостороннего фонда может быть начато сразу же с экспериментальных проектов.
MLF financing could begin immediately with pilot projects.

Инициирование экспериментальных проектов с целью разработки успешных схем сбора;
Launching pilot projects to develop successful collection schemes;

Финансирование со стороны Многостороннего фонда могло бы быть начато сразу с экспериментальных проектов.
Multilateral Fund financing could begin immediately with pilot projects.

Осуществление экспериментальных проектов в сфере управления информационными материалами веб- страниц.
Initiate pilot projects on web content management.

В противном случае они дальше экспериментальных проектов не пойдут и развития не получат.
Otherwise they will remain at pilot project stage and will not be scaled up.

Поощрения экспериментальных проектов, связанных с микрострахованием и объединением рисков;
Encouraging pilot projects related to micro-insurance and risk pooling.

Здесь есть возможность для экспериментальных проектов и даже для поддержки государством.
It contains room for experimental projects, and is even supported by the state.

Доработка экспериментальных проектов по скоординированному использованию региональных центров;
Finalized pilot projects on the coordinated use of regional centres;

Создание региональных или глобальных групп специалистов для сотрудничества в рамках экспериментальных проектов.
Establishing regional or global teams to cooperate in pilot projects.

Повышении уровня экспериментальных проектов и распространении полученного опыта;
Implement upgrading pilot projects and disseminate the lessons learned;

Изучал возможности для реализации других проектов в области наращивания потенциала и подготовки экспериментальных проектов.
Explored possibilities for other capacity-building and pilot projects.

Осуществление двух экспериментальных проектов по капитальному ремонту начато в феврале 2006 года.
Two refurbishment pilot projects began in February 2006.

На сегодняшний день, абсолютное большинство открытий в прикладном материаловедении получено в ходе чрезвычайно затратных и экстенсивных экспериментальных проектов.
To date, an absolute majority of discoveries in applied materials science has been obtained as a result of extremely expensive and extensive experimental projects.

Подготовительные мероприятия для экспериментальных проектов финансируются соответствующими странами.
Preparatory activities for the pilot projects are funded by the countries concerned.