ВЕЗИ на Испанском - Испанский перевод

• lleva

Примеры использования Вези на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вези сюда.
Tráelo aquí.

Люси, вези нас домой.
Lucy, nos llevó a casa.

Вези в аэропорт.
Llévame al aeropuerto.

Сам вези мешок соли.
Tú trae la bolsa de sal.

Вези детишек домой.
Lleva a los niños a casa.

Нет. Вези в Маунт- Синай.
No, llévame al Monte Sinaí.

Вези меня в тот же отель?
¿Me lleva al mismo hotel?

Тогда ты вези меня домой.
Entonces tú me llevarás a casa.

Не вези меня обратно.
No me lleves de vuelta.

Накинь что-то и вези меня домой.
NAKIN algo y que me llevara a casa.

Вези ее домой к папочке.
Tráela a su casa con su papi.

Не выдержу. Вези в больницу.
No puedo hacerlo, llévenme al hospital.

Вези Четырех папаш назад в Китай.
Llévate a los Cuatro Papás a China.

Как только кончится дождь, вези его в больницу.
En cuanto la lluvia pare… lo llevas a la clínica.

Вези свою задницу в Канзас- Сити, малышка.
Lleva tu culo a Kansas City, niña.

Дровер, он вези их на спине, как черепаха.
Pero Arriero los llevó en la espalda como una tortuga.

Вези в Университетский, к доктору Тимару.
Llévalo al hospital, al doctor Timaru.

Ладно, заканчивай с ним и вези его на рентген.
Está bien, termina con él y lo llevaremos a rayos X.

Не вези меня домой, пока я не напьюсь.
No me lleves a casa hasta que esté borracha.

Как очумеется, сажай на коня и вези до дома.
En cuanto se recobre móntalo en el caballo y llévalo a su casa.

Вези его в операционную, немедленно!
Lleva a este chico a quirófano, inmediatamente,¿vale?

Верховный дроид, вези джеонозианских бойцов на планету.
Droide imperial, lleva a tus cazas geonosianos al Planeta.

Не везите меня домой, женщина. Мне действительно оцень плохо.
No me lleve a casa señora me encuentro muy mal.

Ты должен верить нам. Вези свою семью в Испанию, поработай над своей игрой, а в следующем году мы вернем тебя в НБА.
Lleva a tu familia a España, trabaja en tu juego y el año entrante, te tendremos de vuelta en la NBA.

Теперь вези этот кусок дерьма в город. А потом возвращайся туда, откуда приехал.
Ahora lleve este pedazo de mierda de vuelta a la ciudad, y luego se larga de vuelta por donde vino.

Нас везут в исходную точку.
Nos lleva a nuestro punto de partida.

Он везет меня в ресторан, а потом в Аньяно.
Me lleva a comer fuera. Al hipódromo de Agnano.

Надо тебя снова везти в больницу?"?
¿Quieres que te lleve al hospital otra vez?

Дэйв вез Барта познакомить с кем-то по имени Леди Александра.
Dave llevó a Bart a ver a alguien llamado Lady Alexander.

В четверг она везет картину на экспертизу в страховую компанию.
El jueves ella lleva la pintura a peritación a una compañía de seguros.