ВЫДАЛ на Испанском - Испанский перевод

• emitió
• dio
• expidió
• delató
• entregó
• concedió
• dictó
• otorgó
• di
• emitido
• diste
• dictada
• entregué
• expedido
• dé
• emita
• dictadas

Примеры использования Выдал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ее выдал.
Yo la entregué.

Нос выдал меня.
Mi nariz me delató.

И нет, я его не выдал.
Y no, no lo entregué.

И не выдал меня.
Y él no me entregó.

Возможно, кто-то его выдал.
Quizás alguien le entregó.

Я не выдал тебя.
Yo no te di tu nombre.

Скажи Дэну чтобы выдал тебе 20.
Dile a Dan que te dé 20.

Судья выдал нам ордер.
El juez nos concedió la orden.

Ты выдал британцам имена.
Le diste nombres a los ingleses.

Доктор Деб выдал мне ингалятор.
El Dr. Deb me dio un inhalador.

А ты выдал мне всю информацию.
Me diste toda la información.

Что за шпион выдал вам наши имена?!
¿Qué espía le dio esos nombres?

Выдал свою подружку во время процесса.
Delató a su novia en el proceso.

Латимер выдал нам чистое оружие.
Latimer nos dio armas limpias.

Я хочу знать, не ты ли меня выдал.
Quiero saber si fuiste tú quien me delató.

Кавана выдал нам предписания.
Cavanaugh nos dio órdenes específicas.

Ты выдал им позиции наших войск?
¡¿Les diste la ubicación de nuestras tropas?

Если он нас выдал, тогда почему ты здесь?
Si él ya nos delató,¿por qué estás tú aquí?

Я выдал вам имена этих людей, помните?
Le di los nombres de estos hombres,¿recuerda?

Похоже, Аларик выдал нас всех Совету.
Parece que Alaric nos delató a todos ante el Consejo.

Если в рецепте было написано лекарство от кашля, это то, что я выдал.
Si la receta decía medicamento para la tos, eso le di.

Похоже, мэр выдал им разрешение на поиски.
Parece que el alcalde les dio permiso para cavar.

Джимми слишком быстро выдал нам местоположение Лу.
Jimmy nos dio la ubicación de Lou muy rápidamente.

И умирая, он выдал нам тебя и твоего дружка.
Con sus últimas palabras, los delató a tu compañero y a ti.

Он выдал собственную дочь, чтобы поступить в соответствии с созданным им законом.
Él entregó a su propia hija para cumplir las reglas que creó.

Отите, чтобы€ выдал вам информацию, просто так?
¿Ustedes quieren que les dé toda la información así nomás?

Но отец выдал мне нудную речь об ответственности и самопожервовании.
Mi padre me dio un aburrido discurso sobre responsabilidad y sacrificio.

Но кто-то нас выдал и всех отправили в концлагеря.
Pero alguien nos delató y todos fuimos enviados a campos de concentración.

Комитет выдал разрешение на три полета в целях медицинской эвакуации.
El Comité dio su aprobación a tres vuelos de evacuación por razones médicas.

Чтобы вирус выдал нам физическое положение продавцов, он должен прервать аукцион.
Cuando el virus nos dé la ubicación de los vendedores… si interrumpe la venta.