ДАЛА МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me dio
• me dió
• me dejó
• me regaló
• me puso
• me consiguió
• me hizo
• me diste
• me da
• me dejaste
• darme

Примеры использования Дала мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты дала мне эту идею.
Tú me diste la idea.

Адрес дала мне Таша.
Tasha me dió la dirección.

Она дала мне хорошую работу.
Ella me consiguió un buen trabajo.

Нэйн Руж дала мне видение.
La Nain Rouge me dió una visión.

Мама дала мне эту дурацкую штуку.
Mi madre me regaló esa tontería.

Этот адрес дала мне ваша жена.
Su esposa me dió esta dirección.

Программа доступного жилья дала мне нечто большее.
Cabrini-Green me dió algo más.

Доктор дала мне потрогать самому.
El doctor me dejó sentirlo.

Потому что ты дала мне эту работу.
Porque tú eres la que me consiguió el trabajo.

Саманта дала мне прочитать книгу с вашими письмами.
Samantha me dejó leer tu libro de cartas.

Вакцина, которую дала мне доктор точно поможет?
Así que la vacuna que me puso el médico,¿seguro que funciona?

Во€ мама дала мне копию письма, которое у теб€ нашли.
Tu mamá me dió una copia de la carta que recibiste.

Может, это из-за той клички, которую дала мне моя бывшая жена:.
Puede que sea por el apodo que me puso mi ex mujer.

Ты даже не дала мне это произнести.
Ni siquiera me dejaste decirlo.

Она дала мне почитать" Красивый фрукт", когда мама умерла.
Ella me regaló"Fruta hermosa" cuando mi mamá murió.

Она, наоборот, дала мне еще одного заложника.
Ahora, me regaló otro rehén.

Норма дала мне книгу для улучшения словарного запаса.
Norma me consiguió un libro para mejorar el vocabulario.

Полиция не дала мне с ней поговорить.
La policía no me dejó hablar con ella.

Дала мне понять, что мы никогда не сможем снова быть вместе.
Me dejó claro que nunca volveríamos a estar juntos otra vez.

Моя бабушка дала мне чек на 100 долларов.
Mi abuela me regaló un cheque por $100.

Она дала мне кольцо так что я тоже даю ей кольцо.
Ella me regaló un anillo, así que yo le regalo otro.

Добрая женщина дала мне плащ и деньги. на автобус.
Buena mujer me da abrigo y dinero para tomar el autobús.

Да, а еще она дала мне потенциально безвыигрышную уголовщину с убийством.
Sí, ella también me dió un demanda potencial por homicidio.

Милая Аманда дала мне свой номер, а я его уронил.
La encantadora Amanda me da su número y lo dejo caer.

Тогда Эбби дала мне наконец взять малышку на руки.
Fue cuando Abby finalmente me dejó tomar al bebé.

Потому что Диана четко дала мне понять, что собирается вышвырнуть меня..
Porque Diana me dejó claro que está decidida a echarme.

Впустила и дала мне еду, и приют, и любовь.
Me dejaste entrar y me diste comida y refugio y amor.

Мама вошла и дала мне ожерелье из скорби Манду Сарара.
Mamá vino y me puso Un collar hecho de dolor Mandu Sarará.

Миссис Купер дала мне несколько лекарств, и он тише сейчас.
La Sra. Cooper me dió algunas medicinas, y ahora está más tranquilo.

Дэниел, твоя мать ясно дала мне понять что она не хочет видеть меня здесь.
Daniel, tu madre me dejó muy claro que no me quería allí.