ЗАЕХАЛА на Испанском - Испанский перевод

• venir
• pasar
• paré

Примеры использования Заехала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, что заехала.
Gracias por pasar.

Она заехала к тебе.
Ella vino al departamento.

Спасибо, что заехала.
Gracias por venir.

Заехала по пути на занятия.
Me pasé antes de ir a clase.

Если бы не заехала.
Si no lo hubiera hecho.

Я позвоню, чтобы мама заехала.
Llamo a tu madre y que te recoja.

Спасибо, что заехала, Мэдди.
Gracias por venir, Maddie.

Спасибо тебе, что заехала.
Muchas gracias por pasar.

Спасибо, что заехала, мама.
Gracias por detenerte, mamá.

Тут было пусто когда я заехала.
Estaba vacía cuando me estacioné.

Спасибо, что заехала, дорогая.
Gracias por venir, cariño.

Спасибо, что заехала.
Gracias por visitarnos.

Спасибо, что заехала, Люсинда.
Gracias por venir, Lucinda.

Стеф заехала, чтобы поговорить о.
Stef se ha pasado para hablar de.

Спасибо, что заехала, Лорел.
Gracias por pasarte, Laurel.

Тонг. Ты хочешь, чтобы я за тобой заехала?
Tong.¿Quieres que te recoja?

Спасибо, что заехала, Джулс.
Gracias por la visita, Jules.

Боже, не знаю, зачем я вообще заехала.
Dios, no sé por qué me molesto en venir.

Нет, просто заехала поздороваться.
No, solo ha pasado a decir hola.

Я заехала лишь для того, чтобы забрать сына.
Sólo estoy de paso. He venido a recoger a mi hijo.

Рад, что ты заехала, и у меня есть для тебя кое-что.
Me alegra que estés aquí, tengo algo para ti.

Заехала бы к нам в новое агентство. Там красиво.
Deberías venir a ver la nueva agencia, es preciosa.

Да, я просто к концу представления заехала поздороваться со всеми.
Sí, sólo pasaba por la fiesta de Andy para saludar a todos.

Да, она заехала на тротуар и сломала мне бедро.
Sí, ella se subió a la acera y me fracturó la cadera.

Машина подозреваемого только что заехала на погрузочную площадку.
El vehículo del sospechoso acaba de estacionar en el portón de carga.

Я заехала в сервисную контору перед приходом сюда.
Me paré en las oficinas de viviendas antes de venir aquí.

По пути домой я заехала в ресторан и заказала коктейль.
De regreso a mi casa, me detuve en un restaurante, compré una margarita.

Заехала отдать документы, которые Питер запрашивал в Массив Дайнамик.
Pasé a dejar un archivo de Massive Dynamic que pidió Peter.

Да, репортер заехала и завезла предварительные экземпляры.
Si, bueno, el reportero vino y nos dejó algunas copias por adelantado.

Сэр, я обнаружила ее в таком состоянии, когда заехала утром.
Señor, la he encontrado así cuando he ido a recogerla esta mañana.