ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТРА ЮСТИЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• viceministro de justicia
• ministro de justicia adjunto
• viceministerio de justicia
• viceministra de justicia

Примеры использования Заместитель министра юстиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заместитель министра юстиции.
Viceministra de Justicia.

Пабло Фелипе Робледо дель Кастильо, заместитель министра юстиции Колумбии.
Pablo Felipe Robledo del Castillo, Viceministro de Justicia de Colombia.

Заместитель министра юстиции Грузии;
El Ministro Adjunto de Justicia;

Заместитель Генерального прокурора и заместитель Министра юстиции Ганы.
Ebo Barton-Odro Procurador General Adjunto y Viceministro de Justicia de Ghana.

Заместитель Министра юстиции Италии.
Viceministro de Justicia de Italia.

На 5- м заседании заместитель министра юстиции Азербайджана выступил с заявлением.
En la quinta sesión, el Viceministro de Justicia de Azerbaiyán hizo una declaración.

Заместитель Министра юстиции Анголы.
Viceministra de Justicia de Angola.

Делегацию Республики Молдова возглавлял заместитель министра юстиции Владимир Гросу.
La delegación de la República de Moldova estuvo encabezada por el Viceministro de Justicia, Vladimir Grosu.

Заместитель Министра юстиции Испании.
Subsecretaria de Justicia de España.

Делегацию Кыргызстана возглавляла заместитель Министра юстиции Кыргызстана г-жа Жылдыз Мамбеталиева.
La delegación de Kirguistán estuvo encabezada por la Sra. Jyldyz Mambetalieva, Viceministra de Justicia de Kirguistán.

Заместитель министра юстиции, Канада.
Ministro de Justicia Adjunto, Canadá.

В своих заключительных замечаниях заместитель министра юстиции Афганистана выразил признательность всем участникам за их дополнительные замечания.
En sus observaciones finales, el Viceministro de Justicia del Afganistán agradeció a todos los participantes sus observaciones adicionales.

Заместитель Министра юстиции( Председатель);
El Viceministro de Justicia(Presidente);

На 30- м заседании 18 февраля 1994 года перед Комиссией выступил заместитель министра юстиции Вьетнама г-н Нгуен Нгок Хиен.
En la 30ª sesión, celebrada el 18 de febrero de 1994, el Ministro Adjunto de Justicia de Viet Nam, Sr. Nguyen Ngoc Hien, tomó la palabra ante la Comisión.

Заместитель министра юстиции-- тоже женщина.
La Viceministra de Justicia es una mujer.

На 25- м заседании 17 марта 2009 года с заявлением перед Советом выступил заместитель Министра юстиции Ливийской Арабской Джамахирии Абдуссалам Эльтуми.
En la 25ª sesión, el 17 de marzo de 2009, el Sr. Abdussalam Eltumi, Viceministro de Justicia de la Jamahiriya Árabe Libia, hizo una declaración ante el Consejo.

Заместитель Министра юстиции Филиппин.
Subsecretario de Justicia de Filipinas.

Вскоре после этого инцидента с заключенными встретился заместитель министра юстиции, который согласился организовать пересмотр постановлений о задержании для каждого задержанного.
Poco después de la fuga, el Viceministro de Justicia se reunió con los detenidos y acordó organizar una vista para examinar el caso de cada uno de ellos.

Заместитель Министра юстиции Республики Кореи.
Viceministro de Justicia de la República de Corea.

На нем присутствовали старшие должностные лица переходного федерального правительства, в том числе заместитель министра юстиции, заместитель председателя Верховного суда и генеральный прокурор, а также другие партнеры.
A la reunión asistieron altos funcionarios del Gobierno Federal de Transición, entre ellos el Viceministro de Justicia, el Presidente Adjunto del Tribunal Supremo y el Fiscal General, así como otros asociados.

Заместитель министра юстиции Республики Молдова.
Hasta Ministra Adjunta de Justicia de la República de Moldova.

Заместитель министра юстиции и по вопросам прав человека.
Viceministra de Justicia y Asuntos de Derechos Humanos.

Заместитель министра юстиции( министерство при президенте).
Viceministerio de Justicia(Ministerio de la Presidencia).

Заместитель министра юстиции признал, что это является непростительной ошибкой начальника тюрьмы.
El Ministro de Justicia adjunto reconoció que se trataba de un error injustificable del gobernador.

Заместитель министра юстиции признал, что это является упущением и что регистрация вновь прибывших должна проводиться регулярно.
El Ministro de Justicia adjunto reconoció que se trataba de una negligencia y que las nuevas llegadas se registrarían regularmente.

Заместитель министра юстиции первого правительства Королевства Камбоджи, 1 ноября 1993 года-- 7 января 1994 года.
Viceministro de Justicia del Primer Gobierno del Reino de Camboya, del 1° de noviembre de 1993 al 7 de enero de 1994.

Заместитель министра юстиции Афганистана, д-р Мохаммад Касим Хашимзай, отметил, что универсальный периодический обзор дал Афганистану полезный опыт.
El Viceministro de Justicia del Afganistán, Dr. Mohammad Qasim Hashimzai, observó que el examen periódico universal había sido una experiencia positiva para el Afganistán.

Заместитель министра юстиции, управление по техническим вопросам, дальнейшим шагам и осуществлению; центр судебной информации, министерство юстиции..
Viceministro de Justicia, Oficina de Servicios Técnicos, Seguimiento y Cumplimiento; Centro de Información Judicial, Ministerio de Justicia..

Заместитель Министра юстиции заявил, что Узбекистан уделяет внимание гражданскому обществу; в частности, его представители принимали непосредственное участие в подготовке доклада для УПО.
El Viceministro de Justicia dijo que Uzbekistán prestaba atención a la sociedad civil que, en particular, había participado directamente en la preparación del informe para el EPU.

Заместитель министра юстиции напомнил, что в соответствии с нормами ислама любой мусульманин может молиться в любом мусульманском месте отправления культа независимо от его шиитской, суннитской или иной принадлежности.
El Viceministro de Justicia recordó que, con arreglo al islam, todo musulmán puede rezar en cualquier lugar de culto musulmán, sea cual fuere su denominación, chiíta, sunnita u otra.