ЗАХВАТЫВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• se apodere
• toman
• es emocionante
• capturados
• se apodera
• fascinante

Примеры использования Захватывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это захватывает.
Eso es emocionante.

Захватывает мое тело.
Dominando mi cuerpo.

Оно захватывает вас.
Se ha posesionado de usted.

Командующий захватывает тебя.
El mando te posee.

Захватывает, не находите?
Es emocionante,¿no creen?

Их мир захватывает наш.
Su mundo está invadiendo al nuestro.

Это истощает, но захватывает.
Es debilitador, pero emocionante.

Компьютер захватывает власть".
El ordenador ha tomado el mando.".

Что захватывает и обнадеживает.
Lo que es emocionante y alentador.

Каприз Кастора захватывает лидерство.
Castor's Folly toma la delantera.

Захватывает горчичный бизнес!
¡Se hizo con el negocio de la mostaza!

Я обнаружил, что Янус захватывает вакцину.
Descubrí que Jano secuestra a la vacuna.

То, как он захватывает тебя, вот что пугает меня.
Lo que realmente me asusta es la adicción que tienes.

Это беспокоит и захватывает одновременно.
Es inquietante y excitante al mismo tiempo.

Но почему Деймон только захватывает пути?
Pero porqué Daemon sólo controla las sendas?

Передняя нога, захватывает его, это.
Y el pie delantero, la forma en que lo agarra, es.

Даже если слушаешь несколько минут, ритм захватывает тебя.
Incluso solo con unos minutos, el ritmo te atrapa.

Обычно, победитель захватывает пленных.
Normalmente, los ganadores son los que toman prisioneros.

Я хотел бы знать, что такого в праве, что захватывает вас.
Quiero saber qué es lo que te entusiasma del derecho.

В действительности, природа захватывает землю очень быстро.
De hecho, la naturaleza reclamará la Tierra muy rápido.

Но что захватывает больше, это то, что мы нашли внутри нее.
Lo que es todavía más asombroso es lo que encontramos escondido allí.

Косяк Гармонии захватывает ваш мир уже пять лет.
Harmony Shoal ha estado conquistando vuestro mundo durante cinco años.

Кучка взбесившихся пиджаков захватывает остров!
¡Un grupo de chaquetas fuera de control que se toman una isla!

Это очень простой нотации захватывает весь определение псевдослучайных генераторы.
Para que pueda ver esto, Esta notación muy simple captura la definición completa de pseudoaleatorios generadores.

Вы побеждаете, когда ваш генерал захватывает флаг чужой команды.
Regla 4 ganas cuando tu general captura la bandera del otro equipo.

Мы не собираемся стоять в стороне и смотреть, как Доминион захватывает Бэйджор.
No nos vamos a quedar impasibles mientras el Dominio conquista Bajor.

Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг.
El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso.

Они выехали на экскурсию, кто-то просто собирается и захватывает целый автобус.
Estában de viaje. Alguién víno, y secuestraron todos del autobus.

Это гелиограф, устройство, которое захватывает изображение навсегда.
Se trata de un heliográfo, un dispositivo para capturar una imagen permanente.

Уверен, полицейские помогут, услышав, что город захватывает ИГИЛ.
Estoy seguro que la Policía ayudará si el ISIS está tomando control del pueblo.