ИГРАЮЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• jugando
• tocando
• desempeña
• cumple
• interpretando
• juega
• toca

Примеры использования Играющий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Человек играющий.
Homo Ludens.

Играющий на пианино.
Tocando el piano.

И такой не играющий.
Así que no voy a jugar.

Играющий по правилам.".
Siguió las reglas".

Канцлер, играющий с огнем.
La Canciller que jugó con fuego.

Играющий тему" Уоллеса и Громита".
Tocando el tema de Wallace y Gromit.

Федерал, играющий на аккордеоне.
El federal que toca el acordeón.

Очередной козел с Уолл- стрит, играющий в бридж?
¿Otro gilipollas de Wall Street que juega al bridge?

Я" нарик", играющий в шахматы.
Soy uno de narcóticos que juega al ajedrez.

Ну и как тебе нравится раввин, играющий на электрогитаре?
Por qué estás viendo a un rabino tocar la guitarra?

Актер, играющий Карло, был очарователен.
El actor que interpretó a Carlo era encantador.

Сейчас червь как котенок, играющий с клубком.
Ahora mismo, el gusano es como un gatito jugando con una bola de lana.

Парень, играющий на первой базе за Сент Луис?
El tipo que juega en primera base para St. Louis?

Очередной богатый хер, играющий на рынке своими деньгами.
Otro imbécil rico jugando en el mercado con su propio dinero.

Жених,… играющий на органе на собственной свадьбе!
¿ Quién supo de un novio… tocando el órgano en su propia boda?

Единственный черный, играющий за них, и тот голубой.
Lo único negro en un juego de los Blackhawks es el disco de hockey.

Ребенок, играющий со спичками, может разжечь настоящий пожар.
Se puede originar un fuego cuando una niña juega con cerillas.

Я как доминиканский тинэйджер, играющий в Младшей Лиге.
Soy como un adolescente dominicano jugando en la liga de béisbol.

Лазающий по скалам, играющий в бейсбол и тестирующий машины манекен?
¿Escalador, jugador de béisbol, maniquí de prueba de accidentes?

В новый состав также вошел бас- гитарист, играющий параллельно с мотогрэйтером.
Esta formación también incluyó un bajista, tocando junto al motograter.

Но однажды студент, играющий на втором гобое, пригласил меня на приватную репетицию.
Pero un antiguo alumno que toca segundo oboe me metió en un ensayo privado.

И она воняет как заключенный, играющий в мяч во дворе для курящих.
Y ella engaña como un preso jugando a la pelota en un patio para fumadores.

Он- известный музыкант, играющий на традиционном музыкальном инструменте под названием" табла".
Es un músico conocido, que toca un instrumento tradicional llamado tabla.

Этот ингридиент- углекислый газ, играющий ключевую роль в процессе фотосинтеза.
El ingrediente es dióxido de carbono, que desempeña un papel clave en la fotosíntesis.

Он также показал, что ангел, играющий против 5- дьявола( игра 2) может достичь выигрыша с использованием довольно простого алгоритма.
A continuación pasa a demostrar que un ángel jugando contra un 5-diablo(juego 2) puede ganar mediante un algoritmo bastante simple.

Следующий клип озаглавлен как" Парень Играющий На Волынке Получают По Шарам от Низколетящей Чайки".
El siguiente vídeo se titula,"Tipo tocando la gaita golpeado en las pelotas por una gaviota que volaba por debajo".

В его состав входит национальный научный комитет, играющий роль консультанта по всем связанных с научно-техническими исследованиями вопросам, передаваемым ему на рассмотрение Генеральным директором Центра.
Tiene un Comité Científico Nacional que desempeña una función consultiva en relación con todas las cuestiones relativas a las investigaciones científicas y técnicas que le somete el Director General del Centro.

Ройса должен был отвлечь играющий ребенок, когда он собирался уходить.
Royce debía estar distraído por la niña jugando cuando se levantó.

А этот лыжник рядом, играющий на арфе вряд ли означает вокзал.
Eso es un hombre con esquís tocando el arpa junto a ella, que probablemente no quiere decir estación de tren.

Ставшим причиной тех смертей, был Лидс, играющий в наперстки с аномалией, с тем, чтобы он мог доставить вам птенца.
El caso que llevó a esas muertes fué Leeds jugando al timo de la anomalía por lo que pudo entregarte un bebé del pájaro del terror.