ИМЕЕТ ФОРМУ на Испанском - Испанский перевод

• tiene forma

Примеры использования Имеет форму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пространство имеет форму.
El espacio tiene forma.

Земля имеет форму сферы.
La Tierra tiene forma esférica.

Сердце действительно имеет форму сердца.
Tu corazón tiene forma de corazón.

Гнездо имеет форму чашечки.
Su nido tiene forma de taza.

Здесь исчезает все, что имеет форму.
Hay un fin para todo lo que tenga forma.

Мечеть имеет форму звезды.
La corola tiene forma de estrella.

На самом деле, Реюньон имеет форму яйца.
En cambio, Reunión tiene forma de huevo.

Но представьте на секунду, что звук имеет форму.
Pero piensen por un momento que el sonido sí tiene forma.

Раковина улитки имеет форму спирали.
La concha de un caracol tiene forma de espiral.

Кулак имеет форму, но удар формы не имеет..
El puño tiene una forma, pero golpear no tiene ninguna.

Молекула метана имеет форму тетраэдра.
La molécula de metano tiene forma de tetraedro.

Кольцо имеет форму таблетки с полусферическим углублением на одной поверхности.
La copa tiene la forma de una pastilla con una muesca semiesférica en una de sus superficies.

Теперь все, что мы едим, имеет форму динозавра.
Ahora todo lo que comemos tiene forma de dinosaurio.

Если образец имеет форму ящика, он должен сбрасываться в каждом из следующих направлений:.
Ii Cuando la muestra tenga forma de bidón, se dejará caer en cada una de las siguientes posiciones:.

Как видите, памятник имеет форму круга.
Como se puede ver, el monumento tiene la forma de un anillo.

Семя сильфии имеет форму сердца, именно поэтому это символ любви в наше время.
La vaina de la semilla de silphium tenía forma de corazón, que es por lo que el símbolo se asocia ahora con el amor.

В поперечном разрезе окно имеет форму песочных часов.
Vista en un corte trasversal, la ventana tiene forma de reloj de arena.

Мого имеет форму сенсорного или экстрасенсорного понимания того, что происходит вокруг и на нем.
Mogo tiene una forma de conciencia sensorial o extrasensorial de lo que está sucediendo a su alrededor.

Печать премьер-министра имеет форму медальона из чистого золота.
EI sello del primer ministro tiene forma de medallón. Un medallón de oro puro.

План здания имеет форму треугольника с закругленными краями, с акцентированной входной частью в углу.
La base del edificio tiene la forma de un triángulo redondeado con una enfatizada entrada en la esquina.

Большая часть миниатюрных воздушно- цинковых батарей имеет форму таблетки, однако в продаже имеется и некоторое количество батарей в форме монеты.
Las pilas miniatura de zinc aire suelen tener forma de botón, aunque existen en el mercado en forma de moneda.

Основная часть здания имеет форму подковы, обращенной на озеро, внутри которой расположен просторный двор для почетных церемоний.
La sección principal del edificio tiene forma de herradura que mira al lago y rodea una gran plaza central.

В продажу поступают миниатюрные литиевые батареи с различными величинами емкости: от 25 до 1000 мА/ ч; при этом большая часть батарей имеет форму монеты.
Las pilas miniatura de litio se venden en el mercado en una amplia gama de potencias, de 25 a 1.000 mAh, y casi siempre tienen forma de moneda.

Его территория имеет форму прямоугольного треугольника, высота которого составляет 1 200 км, нижняя сторона- 800 км, а площадь- 475 442 км2.
Tiene la forma de un triángulo rectángulo de alrededor de 1.200 km de altura por 800 km de base, con una superficie de 475.442 km2.

Этот новый микроспутник, именуемый" Астрид", имеет форму куба со сторонами примерно 50 х 50 см массой 25 кг в нерабочей конфигурации.
Ese nuevo microsatélite, llamado Astrid, tiene forma de caja cuyos lados miden aproximadamente 50 x 50 cm, y una masa de 25 kg en su configuración de estiba.

Вода, находящаяся в водоносном горизонте выше насыщенной зоны, как и вода вне водоносного горизонта, имеет форму пара и извлечена быть не может.
El agua por encima de la zona saturada en el acuífero, como el agua fuera del acuífero, tiene la forma de vapor y no se puede extraer.

Имеет форму белой четырехметровой стены с черным ремнем на передней стенке памятника, что является символом цветов еврейских ритуальных одеяний.
Tiene la forma de un muro blanco de cuatro metros con una franja negra en la pared frontal del monumento, que es una referencia a los colores rituales de las vestiduras judías.

Таким образом, вся концепция мембран во вселенной, если вселенная имеет форму додекаэдра, то это- отличная карта того, что могло вероятно произойти.
Entonces todo el concepto de branas en el universo, si el universo tiene la forma de un dodecaedro este es un mapa bastante bueno de lo que posiblemente podría ser.

Эта декларация имеет форму заявления о принципах, которое должно осуществляться путем принятия соответствующего законодательства этими государствами.
La declaración tiene la forma de una declaración de principios que han de llevarse a la práctica mediante la promulgación de las disposiciones legales pertinentes por los Estados interesados.

Такой утвержденный план работы имеет форму контракта, заключенного между Органом и зарегистрированным первоначальным вкладчиком в соответствии с Частью ХI и настоящим Соглашением.
El plan de trabajo aprobado tendrá la forma de un contrato concertado entre la Autoridad y el primer inversionista registrado de conformidad con lo dispuesto en la Parte XI y en este Acuerdo.