КУЛЬТУРНЫЕ ПРАВА на Испанском - Испанский перевод

• derechos culturales
• cultural rights
• droits culturels

Примеры использования Культурные права на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii. культурные права.
III. DERECHOS CULTURALES.

Статья 15- Культурные права.
Artículo 15 Derecho a la cultura.

Культурные права меньшинств.
Derechos culturales de las minorías.

Права человека и культурные права.
DERECHOS HUMANOS Y CULTURALES.

Iv. культурные права туркмен и лиц.
IV. LOS DERECHOS CULTURALES DE LOS TURCOMANOS.

И экономические, социальные и культурные права.
Económicos, sociales y culturales en un.

Культурные права этнических меньшинств.
Derechos culturales de las minorías étnicas.

Экономические, социальные и культурные права:.
DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES:.

Культурные права пожилых лиц 113.
Sociales y culturales de las personas de edad 100.

Экономические, социальные и культурные права.
Los derechos económicos, sociales y culturales de.

Культурные права коренных народов и меньшинств.
Derechos culturales de las poblaciones indígenas y las minorías.

Ii. экономические, социальные и культурные права.
II. DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES.

Равные культурные права: сложности и возможности.
Igualdad en los derechos culturales: desafíos y oportunidades.

Viii. экономические, социальные и культурные права.
VIII. DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES.

Текст книги" Культурные права в странах Магриба и Египте" размещен на следующей вебстранице: http:// unesdoc. unesco. org/ images/ 0019/.
El libro Droits culturels au Maghreb et en Égypte está disponible en: http://unesdoc. unesco. org/images/0019/.

VI. Экономические, социальные и культурные права.
VI. LOS DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES.

Экономические, социальные и культурные права в контексте всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.
LOS DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES EN EL CONTEXTO DE LA CONFERENCIA MUNDIAL EN LA CUMBRE SOBRE DESARROLLO SOCIAL.

VII. Экономические, социальные и культурные права.
Vii. los derechos económicos, sociales y culturales de.

Исходя из этих принципов каждому лицу гарантируются гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права.
Sobre la base de estos principios están garantizados los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de todos.

Viii. экономические, социальные и культурные права 91- 93 29.
VIII. DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES 91 93 18.

Iii. новый взгляд на экономические, социальные и культурные права.
III. UNA NUEVA LECTURA DE LOS DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES.

( представлены адвокатом, Глобальной инициативой за экономические, социальные и культурные права и Ассоциацией за обеспечение равных возможностей).
(representados por la Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights y la Asociación para la Igualdad de Oportunidades).

Можно утверждать, что поскольку культурные права являются универсальными, на них не распространяются территориальные ограничения какого-либо рода.
Puede decirse que en la medida en que los derechos culturales son universales, no están sujetos a ninguna clase de restricción territorial.

Представлено: Лиляной Асеновой Найденовой и др.( представлены адвокатом, Глобальной инициативой за экономические, социальные и культурные права и Ассоциацией за обеспечение равных возможностей).
Presentada por: Liliana Assenova Naidenova y otros(representados por la Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights y la Asociación para la Igualdad de Oportunidades).

Этнические меньшинства Азербайджана имеют равные культурные права и одинаковый доступ к культурному наследию страны наряду с титульным населением Азербайджана.
Las minorías étnicas de Azerbaiyán tienen igualdad de derechos culturales e igual acceso al patrimonio cultural, junto con la población autóctona de Azerbaiyán.

Ограждаются культурные права национальных меньшинств, неукоснительно обеспечивается право национальных меньшинств на использование и развитие национальных языков и письменности.
Mayor salvaguardia de los derechos culturales de las minorías étnicas, y protección cabal de los derechos de las minorías étnicas a utilizar y desarrollar sus propios idiomas y sistemas de escritura.

Конституция ФДРЭ предусматривает право женщин на равенство в области осуществления прав и использования средств защиты, закрепленных в Конституции, включая экономические, социальные и культурные права.
The FDRE Constitution provides for the right to equality of women in the enjoyment of rights and protections provided by the Constitution which includes economic, social and cultural rights.

В выступлениях многих экспертов говорилось о характере воздействия глобализации на культурные права и отмечалось, что глобализация может поставить под угрозу культурное разнообразие.
Varios de ellos destacaron la necesidad de insistir en los efectos de la mundialización sobre el disfrute de los derechos culturales, señalando que ella podía poner en peligro la diversidad cultural..