МОЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi equipo

Примеры использования Мое оборудование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это мое оборудование.
Es mi material.

Мы будем использовать мое оборудование.
Usaremos mi equipo.

Это мое оборудование!
¡Este es mi equipo!

Не могу продавать мое оборудование.
No puedo vender mi equipo.

Это же мое оборудование.
Ese es mi equipo.

Это мое оборудование, доктор Хобс.
Éstas son mis instalaciones, Dra. Hobbs.

Кто использовал мое оборудование как графин?
¡¿Quién ha estado usando mi equipo como posavasos?

Куда мое оборудование, туда и я.
Mis equipos van conmigo.

Дело не только в джампере. Все мое оборудование тоже не работает.
No es solo el Saltador, nada de mi equipo funciona aquí.

На мое оборудование еще никто никогда не жаловался.
Hasta ahora nunca había recibido quejas por mi equipo.

Они уничтожили мое оборудование… но у меня есть запасное.
Destruyeron mi equipo… pero tengo una unidad de reserva.

Вы сидите на моем месте, используете мое оборудование.
Estás sentado en mi estación, usando mi equipo.

Кстати, мое оборудование доступно для дальнейшего изучения.
Por cierto, más adelante puedes seguir revisando mis accesorios.

Ну, любой бы с этим хорошо справился, если бы имел мое оборудование.
Bueno, cualquiera pudiera haberlo hecho si tuviese mi equipo.

Ты украл все мое оборудование, и попытался похитить Президента!
¡Me robó todos mis bienes, e intentó secuestrar al presidente!

Подожди… почему они грузят мое оборудование в грузовики а не с них?
Espera…¿por qué están cargando mi equipo en los camiones y no descargándolo?

Мое оборудование не приспособлено взаимодействовать с системами Звездного Флота.
Mi equipo no es compatible con los sistemas de la Flota Estelar.

Как следствие, все мое оборудование в библиотеке скомпрометировано.
A consecuencia de ello, mi equipo de la biblioteca está comprometido.

Мое оборудование не в состоянии отследить что-нибудь вне этого измерения.
Mi equipo no esta calibrado… para rastrear algo fuera de esta dimensión.

Черт, если бы работало мое оборудование, мы смогли бы пойти по следу.
Demonios, si tuviera mi equipo, podía usarlo para seguir el rastro.

Мне нужно мое оборудование, мне нужны мои сотрудники и а receipients.
Mi equipo, mi personal, un recipiente, llegaremos al final seguros.

Они даже заплатили мне сверху, на случай если противопожарный спринклер повредил мое оборудование.
Incluso me dieron dinero extra en caso de que los rociadores dañaron mi equipo.

Мне нужно починить мое оборудование и мебель, и все это стоит денег!
Tengo que reconstruir mi equipo y mi mobiliario,¡todo eso conlleva dinero!

Ты получишь маленькие зеленые бумажки, называемые деньгами, когда я получу мое оборудование.
Solo obtendrás pequeños trozos de papel verde, llamados dinero… cuando tenga mi equipo.

И вы украли мое оборудование, мои исследования, мою кровь?
Así que robas mi equipo, mi investigación, mi sangre?

Значит, для поимки убийцы и спасения карьеры Питера тебе нужно лишь мое оборудование.
Así que son solo mis equipos lo que necesitan para detener a un asesino y salvar la carrera de Peter.

Так что если вам нужно мое молчание, вы установите мое оборудование на следующую лодку, вышедшую в море.
Así que, si quiere mantenerme callada ponga mi equipo en la próxima nave que salga.

Мне хотелось, чтобы было все включено: домашний кабинет, столовая на 10 человек, комната для гостей и все мое оборудование для кайтсерфинга.
Quería todo, una oficina, tener mesa para una cena con 10 personas, espacio para visitas, y también mi equipo de paracaidismo.

Лось, там, он поймал пару ребят, которые крушили мое оборудование ломом, а затем они напали на него.
Moose descubrió a un par de tipos destrozando mi equipo con una barra de hierro y luego fuerón contra él.

У меня не было причин убивать Челси, мое оборудование было установлено с полного согласия семьи и находилось там уже несколько месяцев.
Yo no tenía ninguna razón para matar a Chelsea, y mi equipo fue instalado con pleno consentimiento de la familia y ha estado allí durante meses.