НЕПРОСТЫМ на Испанском - Испанский перевод

• difícil
• fácil
• compleja
• complicado
• delicadas
• difíciles
• complejo
• duro

Примеры использования Непростым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно было непростым.
Esta fue una difícil.

Этот вопрос является непростым.
Esta cuestión es compleja.

Дядя Джеки был непростым человеком.
Tío Jackie era un hombre complicado.

Путь в Аннаполис был непростым.
El camino hacia Anápolis no fue sencillo.

Да, начало было непростым, но Линда справится.
Sí, Linda ha tenido un duro comienzo, pero ella puede manejarlo.

Рэй Стрикленд был непростым парнем.
Ray Strickland, era un tipo complicado.

Ответ на этот вопрос является непростым.
La respuesta a esa pregunta es compleja.

Этот процесс является непростым и очень дорогостоящим.
Este proceso no ha sido fácil y ha resultado muy costoso.

А знаешь, этот экзамен будет непростым.
Pero ya sabes, no va a ser fácil este examen.

Это решение будет непростым. Но я убежден в нашем успехе.
Esta decisión no será fácil, pero estoy convencido que tendremos éxito.

Преодоление этих вызовов будет непростым.
Superar esos desafíos no será una tarea sencilla.

Теперь Кэролайн столкнется с непростым решением.
Ahora Caroline se enfrenta a una difícil decisión.

Должен сказать, что дело было с самого начала непростым.
Debo decir, este ha sido un complicado caso desde el principio.

На первый взгляд, это кажется непростым делом.
A primera vista, parece un caso muy difícil.

И вы тоже знали что преодоление… ситуации Дэниела будет непростым.
Y también sabías que borrar la fama de Daniel… sería complicado.

Год оказался непростым для БАПОР, его доноров и бенефициаров.
El año 2012 ha sido complicado para el OOPS, sus donantes y sus beneficiarios.

Мы с Анной знали, что первый год будет непростым.
Anna y yo sabíamos que este primer año iba a ser difícil.

Либо задание оказалось непростым, либо кто-то просто не достаточно подготовился к нему.
La tarea fue muy difícil, o no estaban debidamente preparados.

В таких случаях процесс контроля будет явно непростым.
En esos casos es evidente que el seguimiento no representaría un proceso sencillo.

Рождество будет непростым, просто не забывай, что поступаешь правильно.
La Navidad va a ser difícil, pero solo recuerda… que estás haciendo lo correcto.

Я автоматизированный офицер полиции с очень непростым характером.
Soy un oficial de policía automatizado con una personalidad muy difícil.

Процесс подготовки указанных проектов был длительным и непростым.
El proceso de preparación de los proyectos mencionados fue dilatado y complejo.

Другим непростым вопросом является уважение принципа законности меры наказания.
Otra cuestión delicada es el respeto del principio de la legalidad de la pena.

На протяжении всей своей истории наше взаимодействие с миром было непростым.
A lo largo de nuestra historia, la interacción con el mundo no ha sido fácil.

Это было непростым решением, потому что у Клода сейчас так много друзей в школе.
Fue una decisión difícil porque Claude tiene muchos amigos en la escuela ahora.

Тем не менее нынешний период остается для Всеобъемлющего мирного соглашения непростым.
No obstante, estos siguen siendo tiempos difíciles para el Acuerdo General de Paz.

Сейчас Пакистан стоит на перекрестке перед непростым моментом истины.
Ahora el Pakistán se encuentra en una encrucijada y ha de afrontar un incómodo momento de la verdad.

Таким образом, решение Генерального секретаря о развертывании будет непростым.
Por consiguiente, la decisión del Secretario General sobre el despliegue resultará compleja.

Комитет стремился добиться прогресса по некоторым уже давно рассматриваемым и непростым вопросам.
El Comité ha procurado lograr adelanto en algunas cuestiones difíciles y de larga data.

Действительно, разработка индикаторов в области прав человека является весьма непростым делом.
La elaboración de indicadores en materia de derechos humanos es, efectivamente, muy compleja.