Примеры использования Организационных возможностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Укрепление организационных возможностей.
Институциональные трудности, связанные с ограниченностью кадровых, материальных, финансовых и организационных возможностей;
Неадекватность организационных возможностей для разработки, осуществления и оценки национальных и международных стратегий в области изменения климата;
Главный ограничительный фактор, препятствующий доступу к правосудию в Тувалу,-это нехватка людских ресурсов и организационных возможностей.
Расширение организационных возможностей региональных учебных центров по поддержке мира для государств-- членов Африканского союза;
Люди также переводят
Поддержка реформы управления за счет создания организационных возможностей для результативного управления кадровыми, финансовыми и материальными ресурсами.
Расширение организационных возможностей для стратегического планирования и разработки программ устойчивого управления земельными ресурсами.
Закупки распределяются между этими двумясотрудничающими учреждениями на основе их сравнительных преимуществ и организационных возможностей в отношении рассматриваемой просьбы об обслуживании.
Составной частью стратегии является расширение организационных возможностей ЮНФПА по представлению своих идей как на страновом, так и на международном уровнях.
Это превратилось в межправительственный и многосторонний процесс на основе мандата и организационных возможностей ЮНЕП, не требовавший создания нового межправительственного органа.
Без таких согласованных мер и без укрепления организационных возможностей по регулированию глобализации существует угроза того, что миру будет нанесен ответный удар.
Европейский союз приветствует неустанные усилия Генерального директора,направленные на совершенствование организационных возможностей ЮНИДО, в частности, его бюллетень от 14 ноября 2002 года.
В 1996 году будет завершен обзор организационных возможностей правительства Бангладеш с точки зрения учета гендерных проблем при планировании развития и разработке программ в области развития.
Во-вторых, временное освобождение от обязательств предполагает наличие у НРС как организационных возможностей, так и ресурсов, чтобы они могли извлекать максимальные выгоды из применения соответствующих положений.
Во многих случаях координация действий стран- доноров фактически оказывалась слабой, что приводило к появлению дублирующих проектов иразобщенному использованию имеющихся организационных возможностей в развивающихся странах.
Осуществление проекта, направленного на укрепление организационных возможностей ГУУПЖ и НПО в области сокращения гендерного неравенства, позволило техническим службам и НПО:.
Поэтому жизненно важно, чтобы наша Организация играла ведущую роль в оказании помощи странам в создании иукреплении их организационных возможностей, способствующих сосуществованию, а также мирному и устойчивому разрешению конфликтов.
Эти мероприятия преследовали целью расширение обмена техническими знаниями между развивающимися странами- участницами по этим приоритетнымнаправлениям с уделением основного внимания укреплению их организационных возможностей.
Просит международное сообщество поддержатьусилия всех стран, нацеленные на укрепление организационных возможностей в деле предупреждения явлений коррупции, взяточничества," отмывания" денег и незаконного перевода средств;
Рекомендует ЮНФПА провести оценку своих организационных возможностей и систематизировать свою деятельность по удовлетворению потребностей в области репродуктивного здоровья в особых обстоятельствах и осуществлять контроль и оценку общих результатов своей деятельности в этом отношении;
Новый проект в рамках программы по изменениюклимата направлен на укрепление кадровых ресурсов и организационных возможностей развивающихся стран в деле эффективного участия в переговорах, анализа политики и координации в вопросах изменения климата.
Участники этого совещания за круглым столом сделали целый ряд рекомендаций, касающихся создания пенсионногофонда и полицейской академии, а также повышения организационных возможностей в целях обеспечения специальной защиты демократических институтов и их представителей.
Оценку организационных возможностей НПО в ходе посещения НПО на местах с целью определения эффективности работы организации и подготовки аналитического доклада об эффективности работы каждой организации и экспериментального плана по повышению эффективности работы организации;
Он будет по-прежнему оказывать поддержку государствам- членам в разработке и укреплении их организационных возможностей в области статистики и обработки статистических данных посредством оказания консультативных услуг, проведения практикумов и семинаров и предоставления стипендий.
Эта программа направлена на расширение организационных возможностей Организации Объединенных Наций, ее государств- членов, региональных организаций и соответствующих неправительственных организаций по урегулированию всех видов споров, угрожающих международному миру и безопасности.
В ходе проведения мероприятия по оценке потребностей в рамках подготовки предложений относительнострановых проектов была проведена оценка организационных возможностей партнеров- исполнителей крупномасштабного проекта, осуществляемого в поддержку деятельности по обеспечению репродуктивного здоровья молодежи.
Оказываемая ПРООН помощьв первую очередь была направлена на развитие необходимых организационных возможностей и людских ресурсов, в то время как Всемирный банк/ ГЭФ оказывали техническую помощь в деле стабилизации окружающей среды и повышения эффективности управления международными водами.
Почти все Стороны отметили потребность в дополнительных финансовых ресурсах, использовании соответствующей технологии, укреплении потенциала, информации,повышении уровня осведомленности общественности и расширении организационных возможностей, принятии законодательных мер, разработке экономических инструментов и правоприменительной деятельности.
В Индии благодаря наличию национального опыта и организационных возможностей на долю исполняемых на национальном уровне проектов в настоящее время приходится 62 процента утвержденных бюджетных средств, а в Индонезии этот показатель составляет 28 процентов и в настоящее время повышается.
Оценка имеющихся на национальном уровне организационных возможностей и обеспечение поддержки в разработке рамочных механизмов для проведения комплексной экологической оценки, а также оказание содействия странам региона в подготовке докладов о состоянии окружающей среды, включая оценки уязвимости и рисков.