ПРОЦЕСС ПРИНЯТИЯ на Испанском - Испанский перевод

• proceso de adopción
• adopción
• proceso de toma
• toma
• el proceso de aprobación
• el proceso de promulgación
• procesos de adopción
• procesos de toma

Примеры использования Процесс принятия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процесс принятия решений.
Adopción de decisiones.

Полномочия и процесс принятия решений.
Poder y adopción de decisiones.

IV. Процесс принятия МФСО.
IV. EL PROCESO DE ADOPCIÓN DE LAS NIIF.

Девятое: процесс принятия решений.
Noveno: proceso de adopción de decisiones.

Процесс принятия проектов.
Proceso de aceptación de los proyectos.

Женщины и процесс принятия решений.
Las mujeres y la toma de decisiones.

Процесс принятия решений.
Procedimiento para la adopción de decisiones.

Это облегчало процесс принятия решений.
Ello facilitó el proceso de adopción de decisiones.

Процесс принятия решений:.
PROCESO DE ADOPCIÓN DE DECISIONES.

Положение женщин и процесс принятия политических решений.
La mujer y la adopción de decisiones políticas.

Процесс принятия решений должен быть более прозрачным.
La adopción de decisiones debe ser más transparente.

Остается еще усовершенствовать процесс принятия решений.
Queda todavía por mejorar el proceso de adopción de decisiones.

Процесс принятия решений Исполнительным комитетом:.
Proceso de adopción de decisiones del Comité Ejecutivo:.

У дети просто процесс принятия смерти по-другому, чем у нас.
Los chicos solo proceso de muerte de manera diferente que nosotros.

Процесс принятия и формат решений.
Proceso de adopción de decisiones y formato de las decisiones..

Этот факт дает мужчинам возможность контролировать процесс принятия решений.
Este factor permite a los varones dominar el proceso de adopción de decisiones.

Процесс принятия решений и процедуры внесения поправок.
Procedimientos de adopción de decisiones y de enmienda.

Это значительно замедлит процесс принятия решений Комиссии.
Ello podía prolongar considerablemente el proceso de adopción de decisiones de la Comisión.

Процесс принятия решений должен предусматривать участие населения.
La adopción de decisiones debe contar con una participación amplia.

Было признано, что расширение диалога укрепляет процесс принятия решений.
Se consideró que la intensificación del diálogo mejoraría los procesos de adopción de decisiones.

Процесс принятия решений и" пороговое число" для принятия решений.
Procedimiento de adopción de decisiones y" umbral de decisión".

Это позволяет операторам совершенствовать повседневное управление работой и процесс принятия решений.
Ello permite a los operadores mejorar la gestión cotidiana y la adopción de decisiones.

Процесс принятия проектов был укреплен на основе внедрения онлайнового механизма.
El proceso de aceptación de proyectos se reforzó mediante un instrumento en línea.

В рамках этого проекта также осуществлялся процесс принятия закона о насилии в семье.
El Proyecto también acompañó el proceso de sanción de la Ley de Violencia Intrafamiliar.

Ускорить процесс принятия Чрезвычайного указа( об образовании) 2000 года;
Acelere el proceso de promulgación del decreto de emergencia sobre educación, de 2000;

В СВ такой процесс именуется как Процесс принятия военных решений( ППВР).
En el Ejército, ese procedimiento se conoce como Procedimiento de adopción de decisiones militares.

Процесс принятия решений: необходимость более убедительного обоснования изменений.
Adopción de decisiones: necesidad de mejorar las justificaciones de los cambios.

Единственную и окончательную ответственность за процесс принятия решений несут государства- члены.
Los Estados Miembros tienen la responsabilidad exclusiva y definitiva en el proceso de adopción de decisiones.

Процесс принятия решений в отношении финансирования и общее управление пакетом проектов.
Financiación de la adopción de decisiones y gestión general de la cartera.

Процесс принятия решений должен носить независимый, беспристрастный и недискриминационный характер.
El procedimiento de adopción de decisiones debe ser independiente, imparcial y no discriminatorio.