РАВНА на Испанском - Испанский перевод

• igual
• equivale
• equivalente
• mismo
• iguales
• misma
• equivalen
• se equipara
• equiparable

Примеры использования Равна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну это z равна.
Es z igual a 0.

Так p равна, 4 литров.
Entonces P es igual a 0.4 litros.

А как насчет Равна?
¿ Y qué hay de Ravn?

Я думаю, женщина равна смелому мужчине.
Que la mujer iguala al hombre en valentía.

Ты станешь почти что равна Таре.
Serás casi como Tara.

Реакция равна и противоположна действию.
La reacción es igual y opuesta a la acción.

Четверть ноты равна 215.
Cuarto de nota es igual a 215.

Но стоимость их финансирования не равна нулю.
Pero sus costos de financiamiento no son nulos.

Его масса равна 12 атомных единиц массы.
Por lo que su masa es igual a 12 unidades de masa atómica.

Итак, стоимость в день равна$ 750.
Entonces, el costo por día es igual a $750.

Полная стоимость актива равна моей месячной зарплате.
La totalidad del precio del activo es igual a un mes de mi sueldo.

Ну, иногда я думаю, что наша любовь не равна.
Bueno, algunas veces creo que nuestro amor no es equiparable.

Чему равна работа, выполненная за этот малый отрезок времени?
¿Cuál fue el trabajo realizado durante este período de pequeña?

Сумма углов треугольника равна 180.
La suma de la medida de los angulos de un triangulo es igual a 180 grados.

Эта сумма равна сумме ассигнований, утвержденных на 2011- 2012 годы.
Esta cifra es igual a la consignación aprobada para 2011-2012.

Джон Милле, художник, чья скромность была равна его гению.
John Millais, un artista cuya modestia era equiparable a su genio.

D Чистая передача равна передаче за вычетом приобретения.
D La transferencia neta es igual a la transferencia menos la adquisición.

При нулевом значении высота скобок равна высоте аргумента.
Al 0%, los paréntesis se ajustan para que rodeen el argumento a la misma altura.

Каждая минута нашей жизни равна пяти минутам жизни шиншиллы!
¡Cada minuto de nuestra vida son cinco minutos de la vida de una chinchilla!

В этом году она заметно улучшилась. Теперь ее результативность равна 257.
Ella está mejorando notablemente este año y sus aciertos han sido 257.

Выберите длину или отрезок, длина которого равна коэффициенту растяжения.
Seleccione una longitud o segmento cuya longitud será el valor de escalado.

Была равна индийской рупии, которая выпускалась правительством Британской Индии.
Era equivalente a la rupia india usada por los británicos y los gobiernos indios.

Ваша подготовка равна или даже лучше той, что получил противник.
Vuestro adiestramiento ha sido igual o mejor que el que pueda suministrar el enemigo a sus aviadores.

Карденас, моя радость твоему возвращению равна моему неодобрению твоих слов.
Tanta es mi alegría por vuestra vuelta, Cárdenas, como mi desacuerdo con vuestras palabras.

Книга Даррена Саттера равна фактическому признанию в убийстве Уоллеса Рурка.
El libro de Daren Sutter equivale a una confesión virtual del asesinato de Wallace Rourke.

В четырех государствах продолжительность альтернативной службы равна продолжительности военной службы.
Cuatro Estados tenían un servicio alternativo con la misma duración que la del servicio militar.

Совокупная мощность этих двух объектов почти равна нынешней установленной мощности Южной Африки.
La capacidad combinada de estos dos proyectos equivale casi a la capacidad instalada actual de Sudáfrica.

Сумма социального пособия равна 90% разницы между ПГД на семью или одинокое лицо и размером месячного дохода семьи или одинокого лица.
El monto de la prestación social equivale al 90% de la diferencia entre el IGE para una familia o persona sola y su ingreso mensual.