РАЗРАБОТКА ПРОГРАММ на Испанском - Испанский перевод

• elaboración de programas
• programación
• elaborar programas
• desarrollo de programas
• formulación de programas
• diseño de programas
• desarrollar programas
• establecimiento de programas
• preparación de programas
• establecer programas
• creación de programas
• formular programas
• crear programas
• diseñar programas
• idear programas

Примеры использования Разработка программ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработка программ.
Diseño de programas.

Iii. деятельность юнисеф и разработка программ.
III. ACTIVIDADES DEL UNICEF Y ELABORACIÓN DE PROGRAMAS EN.

Разработка программ.
Preparación de los programas.

Внедрена совместная разработка программ для уменьшения дублирования.
Introducción de una programación conjunta introdujo para reducir la duplicación.

Разработка программ и проектов.
Diseño de programas y proyectos.

Пересмотр процедур и разработка программ требует тщательного обсуждения.
El examen de los procedimientos y el diseño de programas exige una reflexión cuidadosa.

Разработка программ помощи.
Elaboración de programas de asistencia.

Программная область D- Разработка программ уменьшения риска.
Esfera del Programa D- Establecimiento de programas de reducción de los riesgos.

Разработка программ: правительство.
Preparación de programas del Gobierno.

Разработка программ и технические услуги.
Ejecución de programas y servicios técnicos.

Разработка программ в трех регионах/ 15 странах.
Se elaboran programas en tres regiones/15 países.

Разработка программ смягчения ответственности.
Establecimiento de programas de indulgencia.

Разработка программ реституции 60- 61 20.
Formulación de los programas de restitución 60- 61 17.

Разработка программ и другие формы сотрудничества.
EVOLUCION DE LOS PROGRAMAS Y OTRAS ACTIVIDADES DE COOPERACION.

Разработка программ во взаимодействии с академическими кругами.
Preparación de programas conjuntamente con instituciones académicas.

Разработка программ электронной профессиональной подготовки.
Elaboración de módulos de capacitación por medios electrónicos.

Разработка программ и планов срочной продовольственной помощи.
Preparación de programas y planes de contingencia alimentarias.

Разработка программ на уровнях базового и среднего образования.
Elaboración del programa de estudios de la enseñanza básica y secundaria.

Разработка программ в регионе западной и центральной африки.
Desarrollo del programa en la region del africa occidental y central.

Разработка программ по контролю за популяцией бродячих собак/ бешенством.
Elaboró programas para el control de la rabia y de perros callejeros.

Разработка программ реабилитации, включая консультативные услуги.
Establecer programas de rehabilitación, incluyendo servicios de asesoramiento;

Разработка программ противодействия коррупции на местном уровне.
Establecimiento de programas de ámbito local para combatir la corrupción.

Разработка программ исходя из ориентировочных стратегических результатов;
Diseño de programas adaptados al marco de resultados estratégicos;

Разработка программ мониторинга и индикаторов на национальном уровне;
Diseño de programas de vigilancia y de indicadores a nivel nacional;

Разработка программ по ремонту системы водоснабжения.
Preparación de programas para la reconstrucción de los sistemas de abastecimiento de agua.

Разработка программ контроля для городских планов управления системой образования.
Se elaboró un programa computadorizado de supervisión para los planes municipales de gestión de la educación.

Разработка программ благоустройства трущоб на местах и добровольного переселения.
Desarrollo de marcos para el mejoramiento de los barrios marginales in situ y el reasentamiento voluntario(1).

Разработка программ обучения по теме космического права для квалифицированной подготовки специалистов;
Establecer programas de capacitación en materia de derecho espacial para la formación de especialistas;

Разработка программ постоянной подготовки для преподавателей и административных руководителей в области образования;
Desarrollar programas de capacitación permanente para maestros y administradores educativos;

Разработка программ подготовки кадров, включая программу стипендий и консультативные услуги;
Establecer programas de capacitación, incluidos un programa de becas y servicios de asesoramiento;