РАЗРЕШАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• dejas
• permites
• permiso

Примеры использования Разрешаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не разрешаешь?
¿No me dejas?

Ты мне разрешаешь?
¿Me dejarías hacer eso?

А ты разрешаешь своим усам?
¿Te dejas tu bigote…?

Ну почему ты не разрешаешь?
¿Por qué no… me dejas…?

Ты мне не разрешаешь выходить.
No me dejas salir.

Потому, что ты не разрешаешь!
¡Porque no me dejarías!

Разрешаешь сходить в уборную?
Permiso para ir al baño?

Нет, ты не разрешаешь.
No, porque tú no lo dejarías.

Ты разрешаешь себя убить!
¡Vas a conseguir que te maten!

С удовольствием. Ты мне разрешаешь?
Me gustaría.¿Me permites?

Почему ты не разрешаешь помочь?
¿Por qué no me dejas ayudarte?

Ты никогда ничего мне не разрешаешь.
Nunca me dejas hacer nada.

Ты же не разрешаешь мне платить.
Porque no me dejas pagar nada.

Пап, ты никогда мне ничего не разрешаешь.
Papá, nunca me deja hacer nada.

Ты же не разрешаешь трогать мне свои вещи!
¡Nunca me dejas tocar tus cosas!

Машину не вожу, ты не разрешаешь.
No puedo conducir porque tú no me dejas.

Что ты разрешаешь мне подать заявление.
Que sólo me permitías presentar una.

Вот почему ты не разрешаешь мне играть в субботу.
Por eso no me dejas jugar el sábado.

Ты не разрешаешь мне выходить из этой комнаты.
No me dejas salir de la habitación.

Спасибо, что разрешаешь тут устроиться.
Te agradezco que nos dejes establecernos aquí.

Разрешаешь обнять Большого Стэна всем нам?
Permiso para darle a Gran Stan un abrazo grupal?

Почему ты не разрешаешь мне прикасаться к тебе?
¿Por qué no me dejas tocarte?

Ты даже нашим детям не разрешаешь делать этого.
Ni siquiera dejas a nuestros hijos hacer eso.

Почему ты не разрешаешь мне подписать контракт?
¿Por qué no me dejas firmar con ellos?

Ты разрешаешь своим работникам курить в офисе.
Tú autorizas a tus trabajadores a fumar en la oficina.

Спасибо, что разрешаешь остаться у тебя.
Bueno, gracias por dejar que me quede en tu casa.

Ария, что-то плохое уже произошло. Ты не разрешаешь мне видеться с тобой.
Aria, ya ha pasado algo malo. No me dejas verte.

Потому что ты не разрешаешь мне никому рассказывать об этом!
¡No me dejarás decírselo a nadie más!

Арти, если ты не разрешаешь мне взять подъемник, то как я.
Artie Si no me dejas usar el brazo mecánicos¿cómo voy a.

После полуночи ты разрешаешь ей курить в баре, хотя это незаконно.
Después de medianoche, le permites fumar aquí aunque sea ilegal.