РЕГИОНАЛЬНЫЙ ОБЗОР на Испанском - Испанский перевод

• examen regional
• sinopsis regional
• estudio regional
• panorama regional
• reseña regional
• perspectiva general regional

Примеры использования Региональный обзор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Региональный обзор.
Reseña regional.

Программные приоритеты и региональный обзор.
PRIORIDADES DE PROGRAMAS Y SINOPSIS REGIONAL.

Региональный обзор.
Sinopsis regional.

Институционализированный региональный обзор( МЕРКОСУР и КАРИКОМ).
Examen regional institucionalizado(MERCOSUR y CARICOM).

Vi. региональный обзор.
VI. EXAMEN REGIONAL.

В таблице 2 приведен региональный обзор показателей заполнения.
En el cuadro 2 se presenta un panorama regional de las tasas de cumplimentación.

II. Региональный обзор.
II. Panorama regional.

( 1 глобальный тематический обзор; 1 специальный региональный обзор).
(un examen temático mundial; un examen regional especial).

Региональный обзор. 1- 7 3.
Panorama regional 1- 7 3.

На ней был также проведен региональный обзор работы ЭКЛАК, связанной с возобновляемыми источниками энергии.
También se ofreció una reseña regional de la labor de la CEPAL en las energías renovables.

Региональный обзор( Часть III).
Sinopsis regional(Parte III).

Достижение сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития: среднесрочный региональный обзор.
Consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio: sinopsis regional de mitad de período.

Региональный обзор: 1970 год- настоящее время 229- 239 63.
Panorama regional: desde 1970 hasta la actualidad.

Комитет по женщинам ЭСКЗА провел региональный обзор<< Пекин+ 15>gt; в октябре 2009 года в Бейруте.
El Comité de la Mujer de la CESPAO realizó el examen regional de Beijing+15 en octubre de 2009 en Beirut.

Региональный обзор состояния рыбоохранных и рыбохозяйственных мер17.
Examen regional de la situación de las medidas de.

Ведется работа над публикацией, в которую войдут региональный обзор и информация о методах производства для небольших мастерских.
Actualmente se está preparando una publicación que incluirá una reseña regional e información sobre métodos de producción para talleres pequeños.

Региональный обзор стратегий, политики и программ в области энергетики.
Perspectiva general regional de las estrategias, políticas y programas de energía.

На региональном уровне центры региональной деятельности Плана действий в северо-западной части Тихого океана составили региональный обзор комплексного управления прибрежными и речными бассейнами.
En el plano regional, los Centros de Actividades Regionales del Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental han compilado un panorama regional de la ordenación integrada del litoral y las cuencas hidrográficas.

Региональный обзор состояния рыбоохранных и рыбохозяйственных мер 202- 222 57.
Examen regional de la situación de las medidas de conservación y ordenación de las pesquerías.

Они сосредоточили внимание на оценке политики по вопросам семьи и провели региональный обзор различных видов проводимой политики, касающихся семей, в области искоренения нищеты и обеспечения гармоничного сочетания трудовой деятельности с выполнением семейных обязанностей.
Se centraron en la evaluación de las políticas relativas a la familia y realizaron un examen regional de estas en las esferas de la erradicación de la pobreza y el equilibrio entre la vida laboral y familiar.

Региональный обзор состояния природоохранных и природохозяйственных мер 266- 292 63.
Examen regional de la situación de las medidas de conservación y ordenación de las pesquerías.

Всеобъемлющий региональный обзор осуществления Повестки дня на XXI век и международных экологических конвенций;
Amplio examen regional de la aplicación del Programa 21 y de los convenios internacionales sobre medio ambiente;

Региональный обзор наиболее рациональной практики управления гостиничным хозяйством и морскими заповедниками;
Examen regional de las mejores prácticas de gestión en los hoteles y en las zonas marítimas protegidas;

Всеобъемлющий региональный обзор осуществления Повестки дня на XXI век и международных конвенций по окружающей среде;
Examen regional amplio de la ejecución del Programa 21 y los convenios internacionales sobre el medio ambiente.

Региональный обзор гуманитарных потребностей и мер реагирования в районах, затронутых деятельностью<< Армии сопротивления Бога>gt;( март 2013).
Sinopsis regional de las necesidades humanitarias y la respuesta a ellas en las zonas afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor(marzo de 2013).

Был опубликован региональный обзор по стратегическому минеральному сырью субэкваториальной Африки, и готовится аналогичный обзор по Восточной Европе.
Se ha publicado un estudio regional de los minerales estratégicos del Africa subecuatorial y está en preparación un estudio sobre Europa oriental.

Этот региональный обзор показывает, что эффективное осуществление эмбарго в отношении оружия опирается на сочетание эффективного управления и политической воли к контролю над торговлей оружием, имуществом и военной технической помощью или подготовкой.
Este estudio regional demuestra que la aplicación efectiva del embargo de armas depende de una combinación de gobierno eficaz y voluntad política para controlar el tráfico de armas, material y asistencia o adiestramiento técnico militar.

В докладе также содержится региональный обзор по вопросу финансирования развития в преддверии Международной конференции по последующей деятельности в области финансирования развития, которая должна состояться в Дохе 29 ноября-- 2 декабря 2008 года.
En el informe se presenta también un examen regional de la cuestión de la financiación para el desarrollo como parte de los preparativos para Conferencia Internacional de Seguimiento sobre la Financiación para el Desarrollo, que se celebrará en Doha, del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2008.

Проведен региональный обзор мероприятий по межучрежденческой оценке чрезвычайных ситуаций, осуществляемых под руководством ЮНИСЕФ.
Se realizó un examen regional de las evaluaciones interinstitucionales dirigidas por el UNICEF de la ayuda prestada en situaciones de emergencia.