СВЕРТЫВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• reducción
• liquidación
• desmantelamiento
• retirada
• reducir
• terminación
• eliminación
• coagulación
• cierre
• eliminar

Примеры использования Свертывание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ядерный свертывание.
La eliminación nuclear.

И свертывание Для этого Snoop.
Congelado e Iconificado Para mismas Snoop.

Вы ускоряете свертывание.
Estás acelerando la coagulación.

Расходы на свертывание операций.
Gastos de cese de actividades.

У него внутривенное свертывание.
Está sufriendo una coagulación intravenosa.-¿Qué?

Расходы на свертывание работ.
Gastos por cese de actividades.

Свертывание крови, ведущее… к инсульту.".
Coagulación de la sangre produce… derrame cerebral.".

Iv Расходы на свертывание операций.
Iv Gastos por cese de actividades.

III. Развертывание, деятельность и свертывание Миссии.
III. Despliegue, operaciones y cierre de la Misión.

Я измеряю свертывание слюны после смерти.
Estoy midiendo la coagulación de la saliva después de la muerte.

Вот один такой пример: свертывание протеина.
Un ejemplo es el plegamiento de proteínas.

Расходы на свертывание операций- 54 242 фунта стерлингов.
Gastos por cese de actividades: 54.242 libras esterlinas.

Смета расходов на свертывание миссии.
Estimación de los gastos de liquidación de la Misión.

Свертывание деятельности ПРООН в неосновных сферах деятельности.
Desvinculación del PNUD de esferas no programáticas.

Смета расходов на свертывание миссии на период.
ESTIMACIÓN DE LOS GASTOS DE LIQUIDACIÓN DE LA MISIÓN EN EL.

Свертывание может многое объяснить включая онемение.
Los coágulos podrían explicar todo incluso el entumecimiento.

Vi. смета расходов на свертывание миссии 26 9.
Vi. estimacion de los gastos de liquidacion de la mision 26 10.

Vi. свертывание операции организации объединенных наций в мозамбике.
VI. TERMINACIÓN DE LA OPERACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN.

Viii. смета расходов на свертывание миссии. 30 11.
Viii. estimacion de los gastos de liquidacion de la mision 30 11.

Свертывание мер муниципалитетов, направленных на поддержку дохода.
Reducir las medidas de apoyo a los ingresos de los municipios;

Смета расходов на свертывание миссии на период.
Estimación de los gastos de liquidación de la Misión para el período.

Свертывание такой операции не такое легкое дело, как может показаться.
Desmantelar una operación como esa no es tan fácil como parece.

Смета расходов на свертывание миссии 20 7.
Estimacion de los gastos de liquidación de la misión.

Подождем, пока свертывание крови улучшится, прежде, чем оперировать.
Tenemos que esperar a que su sangre coagule mejor-antes de poder operar.

Свертывание МНООНС планируется завершить к 15 сентября 1994 года.
Se prevé que la liquidación de la ONUSAL se habrá concluido para el 15 de septiembre de 1994.

Предполагается, что свертывание МНООНС займет около трех месяцев.
Se prevé que la liquidación de la ONUSAL requiera tres meses para completarse.

Свертывание деятельности организаций гражданского общества 25- 26 9.
Restricciones de las actividades de las organizaciones de la sociedad civil 25- 26 8.

SHIFT+ стрелка ВЛЕВО или SHIFT+ стрелка ВПРАВО: развертывание или свертывание выделенной области.
Mayús+flecha izquierda o Mayús+flecha derecha: amplían o reducen el área seleccionada.

Последующая деятельность/ свертывание деятельности, связанной с Центром приема Сангат.
Seguimiento/reducción gradual de las actividades relacionadas con el centro de recepción de Sangatte.

Последовавшее свертывание экономической активности привело к сокращению внутренних налоговых поступлений.
La contracción resultante de la actividad económica redujo los ingresos fiscales internos.