ТЫ СМОЖЕШЬ ПОНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• puedas entender
• puedes entender

Примеры использования Ты сможешь понять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты сможешь понять.
Que tú quizás podrías entenderlo.

Я не думаю, что ты сможешь понять.
No sé si me entienden.

И это ты сможешь понять.
Y esto lo entenderás más muy bien.

Ты сможешь понять математику.
Tu puedes ser buena en matemáticas.

Надеюсь, ты сможешь понять это.
Espero que puedas entenderlo.

Ты сможешь понять, что им этого не понять?.
¿Puedes entender que no lo entiendan?.

Только так ты сможешь понять мою боль.
Solo entonces entenderías mi dolor.

Только пройдя через то, что было ты сможешь понять то, что будет.
Sólo examinando lo que ha sido podrás comprender lo que será.

Я уверен, ты сможешь понять чертежи.
Estoy seguro que tú podrías seguir los bocetos.

Если тебе удастся найти Баффи там, ты сможешь понять.
Si puedes encontrar a Buffy ahí, podrás verlo tú misma.

Но я надеюсь, что ты сможешь понять и мое.
Pero espero que puedas entender la mia.

Я надеюсь, ты сможешь понять… с ним что-то случилось.
Espero que puedas entender que… algo le sucedió.

Надеюсь, со временем ты сможешь понять мои поступки.
Espero con el tiempo puedas comprender lo que hice.

Почему я?- Ты сможешь понять ее отчаяние.
Porque creemos que puedes entrar en su desesperación.

Мы все еще узнаем друг друга… мама сказала, что ты сможешь понять.
Todavía nos estamos conociendo. Mi mamá me dijo que lo entenderías.

Я уверен, только ты сможешь понять, что случилось.".
Estoy seguro de que solo tú podrías comprender lo ocurrido.

Тебе еще много предстоит узнать, прежде чем, ты сможешь понять то, что ты видел.
Hay mucho que debes saber antes de que puedas entender lo que viste.

И я надеюсь, что ты сможешь понять, понять также, как я понимал, что.
Espero que puedas entender eso… como yo entiendo que.

Ты сможешь понять, что на этой неделе, главной из других недель, я переживаю внутренний конфликт, из-за новости о том, что я внезапно стану отцом?
Podrás entender por qué, precisamente esta semana me perturba la noticia de que voy a ser padre?

Я только надеюсь, что однажды, ты сможешь понять почему я должна была это сделать.
Solo espero que un día, puedas entender porqué necesitaba hacer todo esto.

Суть в том, что я стану отцом, и уверен, ты сможешь понять, почему я хочу решить эту ситуацию миром, без смертоубийства.
La cosa es que voy a ser padre… y estoy seguro de que puedes apreciar… porque realmente preferiría que esto terminara pacíficamente… sin tiroteos.

Ты не сможешь понять.
No puedes entender.

Ханна, в моей жизни происходят такие вещи, которые ты не сможешь понять.
Hannah, hay cosas en mi vida que no puedes entender.

Ты не сможешь понять, что значит хотеть чего-то пока тебе не стукнет 30.
No puedes saber lo que es desear algo de verdad hasta que cumples 30.

Я знаю, ты не сможешь понять.
Sé que no puedes entenderlo.

Как ты не смог понять это?
¿cómo no pudiste entender eso?

Айвен, позволь мне объяснить это тебе так, чтобы ты смог понять.
Ivan, déjame explicártelo de manera que puedas entenderlo.

Да я Санта! Возможно теперь даже такой тупица как ты сможет понят, что я плохой парень.
Si, bueno, soy Santa, y tal vez ahora incluso un idiota como tu puede darse cuenta de que soy un chico malo.

Проглоти его, и ты сможешь понимать и говорить на любом языке с которым с тобой общаются.
Traga esto y serás capaz de hablar y entender cualquier idioma en el que te hablen.

Ты смог понять это по звуку?
¿Puedes identificarlo por el sonido?