УМНЫЕ ЛЮДИ на Испанском - Испанский перевод

• gente inteligente
• personas inteligentes
• son inteligentes
• la gente lista
• el hombre sabio
• hombres inteligentes

Примеры использования Умные люди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Умные люди.
La gente inteligente.

Вы оба умные люди.
Ambos sois inteligentes.

Умные люди.
Las personas inteligentes.

Мы же умные люди.
Somos personas inteligentes.

Умные люди идиоты.
La gente lista es estúpida.

Работали умные люди.
Trabajan Personas Inteligentes Puertas.

Умные люди делают глупости.
La gente lista hace tonterías.

Так поступают умные люди.
Eso es lo que la gente inteligente hace.

Умные люди зарабатывают деньги.
Lo inteligente es hacer dinero.

Я думал, вы тут умные люди.
¿No se supone que ustedes sean inteligentes?

Умные люди не прыгают с крыши.
Los hombres sabios no saltan de edificios.

Я думаю, мы… поступили, как умные люди.
Creo que estamos… siendo inteligentes.

Мы умные люди в глупом мире.
Somos hombres inteligentes en un mundo estúpido.

Мне нужны умные люди вроде тебя, Лардж.
Busco gente inteligente como tú, Large.

Почему? Потому что банкиры- умные люди.
¿Por qué? Porque los banqueros son inteligentes.

Также умные люди были ключом к успеху.
Y gente muy inteligente, esa fue la clave.

Города- место, где собираются умные люди.
Son los centros donde la gente inteligente converge.

Умные люди принимают глупые решения.
Los hombres inteligentes toman decisiones estúpidas.

Не все умные люди- святые, О' Брайен.
No todas las personas inteligentes son santos, O'Brien.

Умные люди идут в колледж, например врачи.
La gente inteligente va a la universidad, como los médicos.

Когда я спрашиваю, мальчишка, умные люди отвечают.
Cuando pregunto, muchacho, el hombre sabio responde.

Они умные люди, давшие хорошие ответы.
Son personas inteligentes que dieron buenas respuestas.

Без природных ресурсов. Только умные люди.
Sin recursos naturales. Sólo tienen gente inteligente moviendo bits.

Даже умные люди иногда делают глупости.
Incluso la gente inteligente hace estupideces de vez en cuando.

Это удивляет, что даже умные люди не могут взять себя в руки.
Me parece sorprendente que personas tan inteligentes no puedan entenderlo.

Умные люди не идут сюда в поиске мертвецов.
Las personas inteligentes no vienen aquí en busca de los muertos.

Обычно это умные люди, у которых скелеты в шкафу.
Son normalmente los más inteligentes los que tienen el mayor punto ciego.

Умные люди будут предлагать тебе работу с большей оплатой.
Gente inteligente te ofrecerá trabajo con más dinero.

Но есть и другие умные люди, которым пришлось потрудиться, чтобы помочь тебе.
Hay mucha otra gente inteligente trabajando muy duro para ayudarte.

Умные люди знают, когда и как быть гибкими.
Las personas sabias saben cuándo y cómo doblar las reglas.