ЦЕЛУЮ на Испанском - Испанский перевод

• entera
• beso
• completa
• ha
• mucho
• estoy besando
• todo un
• entero
• besos
• completo
• enteras
• he

Примеры использования Целую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Целую. Пока.
Besos. Adiós.

Я жду целую вечность!
¡Llevo esperando mucho tiempo!

Целую, мама.
Un beso, mamá.

Не видела тебя целую вечность.
No te he visto en mucho tiempo.

Целую, пока.
Un beso. Adiós.

Знаю, он целую речь произнес.
Ya lo sé. Me ha dado un discurso.

Целую, сынок.
Un beso, hijo.

Говорил с ним целую вечность.
Hablé con él durante mucho tiempo.

Целую тебя, дорогая.
Te beso, cariño.

Я не ела икру целую вечность.
No había comido caviar en mucho tiempo.

Целую, буду скучать.
Un beso, te extrañaré.

Не могу поверить, что я Вас целую.
No puedo creerme que le estoy besando.

Целую в обе щеки.
Un beso en ambas mejillas.

Хотя я только что съел целую кастрюлю жаркого.
Pero acabo de comer un pollo entero.

Целую или половину?
¿Uno entero, o sólo medio?

Сомневаюсь. Я ведь уже люблю тебя целую неделю, верно?
Claro, ya te amé una semana entera,¿no?

Целую тебя, Ану и Лео.
Besos para ti, Ana y Leo.

Он умял целую упаковку сырных шариков, так что.
Él se comió una bolsa completa de palitos de queso, así que.

Целую ноги твоей матушки.
Beso los pies de tu madre.

Тенор Андре Бочелли записал целую песню, лежа на спине.
El tenor Andrea Bocelli graba las canciones enteras acostado.

Целую вечность не звонил.
Llevabas mucho tiempo sin llamar.

Ну, а я должен защищать целую вселенную, ребята, так что.
Bueno, tengo todo un Universo para proteger, gente, ahí lo tienen.

Я целую тебя и знаю, что погружаюсь в любовь.
Te beso y sé que me enamoro.

Твоя мама уже выделила для этого целую страницу в журнале клуба.
Tu madre ya ha reservado una página entera para anunciarlo en el periódico del club.

Ну я не целую и болтаю, но у меня тоже была Майа.
Bueno, yo no beso y lo cuento, pero tuve una Maya.

А я целую, самую замечательную на свете, дочь.
Y ahora yo estoy besando a la hija más linda del mundo.

Ты зря потратил целую панель от солнечной батареи, просто чтобы сделать эту табличку.
Desperdiciaste un panel solar completo sólo para hacer eso.

Заняло целую неделю чтобы ты решила, что можешь мне доверять?
¿Ha tomado una semana para que decidas que puedes confiar en mí?

Когда я целую мужчину, я хочу знать, что целую его лицо.
Cuando beso a un hombre, quiero saber dónde le estoy besando.

Я услышал целую историю о ваших планах от этой молодой особы.
He oído la historia completa de sus planes de esta chica de aquí.