БЫЛА СДЕЛАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• tun
• machen
• hatte
• unternehmen

Примеры использования Была сделать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я должна была сделать это.
Ich muss das tun.

И что по-твоему я должна была сделать, Mike?
Was sollte ich machen Mike?

Я должна была сделать это.
Ich musste es tun.

Я знала, что должна была сделать.
Ich wusste, was ich tun musste.

Я должна была сделать что-то.
Ich musste etwas tun.

Сегодня я сделала то, что должна была сделать.
Das heute war etwas, das ich tun musste.

Я должна была сделать что-то.
Ich musste etwas unternehmen.

Мне пришлось сделать то, что я должна была сделать.
Ich habe getan, was ich tun musste.

То, что должна была сделать сразу.
Was ich von Anfang an hätte tun sollen.

Я сделаю то, что должна была сделать.
Ich werde tun, was ich von Anfang an hätte tun sollen.

То, что ты должна была сделать сразу.
Was du von Beginn an hättest tun sollen.

То, что должна была сделать вчера, звоню Йонасу.
Was ich letzte Nacht schon hätte tun sollen; Jonas anrufen.

Я сделала то, что должна была сделать, Хэл.
Ich tat, was ich tun musste, Hal.

То, что должна была сделать годы назад.
Was ich schon vor Jahren hätte tun sollen.

Ты сделала то, что должна была сделать, ладно?
Du hast getan, was du tun musstest, okay?

Если Ребекка хотела повесить это чудовище, она должна была сделать это сама.
Falls Rebekah diese Abscheulichkeit aufgehängt haben will, hätte sie herkommen und es selbst machen sollen.

Ты сделала то, что должна была сделать. Ты выжившая.
Du hast getan, was du tun musstest als Überlebende.

Именно эту операцию я должна была сделать Мэри в тот день.
Das war die OP,… die ich an diesem Tag an Mary durchführen sollte.

Я должна была это сделать.
Ich musste es tun.

Робин, ты должна была это сделать, ясно?
Robin, du musst das tun, okay?

Я должна была что-то сделать.
Ich musste etwas tun.

Зачем ты… Я должна была что-нибудь сделать.
Ich musste etwas unternehmen.

Я должна была это сделать.
Ich mußte es tun.

Я должна была что-то сделать, чтобы показать ей, кто босс.
Ich musste etwas tun, um ihr zu zeigen, wer der Chef ist.

В смысле, если и нет, знаешь, ты должна была это сделать.
Sonst… Ich meine, du musstest es tun.

Извини, но я должна была это сделать.
Tut mir leid, ich muss das tun.

Потому что я должна была это сделать.
Weil ich es tun musste.

Это была попытка сделать телепата более сильным.
Es war ein Versuch, TeIepathen noch stärker zu machen.

Понимаешь, у тебя была возможность сделать что-то здоровское.
Wissen Sie, es ist nur so… Sie hatten wirklich die Chance, etwas Großartiges zu tun.

Я должна была это сделать.
Es musste so geschehen.