ОТПРАВИМ на Немецком - Немецкий перевод

• schicken
• senden
• bringen

Примеры использования Отправим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отправим его в армию.
Geben wir ihn in die Armee.

Давайте отправим его к ним».
Wir sollten ihn da hinschicken.

Отправим это в долгосрочную память.
Ab damit ins Langzeit.

Ну, когда мы отправим тебя к Гомеру.
Wenn wir dich zu Homer bringen.

Мы отправим вас на Марс!
Mars! Wir bringen Sie auf den Mars!

Назови мне имена. Мы отправим в изгнание твоего сына!
Nenne mir die Namen… oder wir senden Deinen Sohn ins Exil!

Отправим Джоуи Зазе сообщение.
Wir schicken Zasa eine Botschaft.

Быстро, отправим их обратно в ад.
Schnell, wir müssen sie wieder in die Unterwelt verbannen.

Отправим их домой под звуки восхваления.
Schickt sie mit Lobeshymnen nach Hause.

Скажи нам, что ты знаешь и мы тебя отправим обратно.
Erzählen Sie uns, was Sie wissen… und wir bringen Sie in Ihre Zelle zurück.

Мы отправим тело в Институт.
Wir bringen die Leiche ins Institut.

И мы действительно не поможем Томасу, если отправим его в тюрьму.
Und wir helfen Thomas nicht, wenn wir ihn ins Gefängnis bringen.

Мы отправим некоторых людей в церковь.
Wir schickten einige Leute in die Kirche.

Дай нам доступ к прожектору и мы отправим тебя прямо на корабль.
Gewähren Sie uns Zugang zu dem Projektor und wir bringen Sie an Bord.

Отправим эту ведьму обратно в страну Оз.
Schicken wir diese Hexe zurück nach Oz.

Так что мы отправим ее к нему и скажем, что она пришла с миром.
Also entsenden wir sie, sodass es aussieht, als käme sie in Frieden.

Отправим, посмотрим, что там смогут найти.
Ich werde es verschicken, mal schauen, was die finden können.

Если мы не отправим Гризельду к хирургу, она потеряет ногу.
Wenn wir Griselda nicht zum Chirurgen bringen, wird sie ihren Fuß verlieren.

Отправим ее на ферму для домработниц за городом.
Schick sie aufs Land, auf den Haushälterinnen-Bauernhof.

Как только инфлатаблес сделаны, мы отправим полные фото для вашего подтверждения.
Sobald die inflatables erfolgt sind, senden wir die kompletten Fotos für Ihre Bestätigung.

Потом отправим его твоим друзьям в полиции.
Dann schickst du es an deine Freunde bei der Polizei.

Мы отправим вами свободную замену или передадим вам компенсация в следующем заказе.
Wir schicken Ihnen einen freien Ersatz oder geben Ihnen Ausgleich im Folgenden Auftrag.

Мы вам отправим фотографию на почту. и инструкции.
Wir mailen euch Bilder von der Karte, zusammen mit den Instruktionen.

Мы отправим офицеров прочесывать всю территорию.
Wir werden Officer die ganze Gegend absuchen lassen.

Мы отправим тебя обратно в клинику, с тобой все будет хорошо.
Wir bringen dich zurück, dann geht es dir gut.

Мы отправим вас через Express через FedEx, DHL или по воздуху.
Wir senden Ihnen per Express per FedEx, DHL oder auf dem Luftweg.

Мы отправим профессиональный thechnician для отладки и intall.
Wir senden Ihnen die professionelle Thechnician zum Debuggen und intakt.

Ладно, отправим всех на базу Альфа и заберем, как только это закончится.
Wir bringen alle zur Alpha Site und holen sie danach wieder ab.

Мы отправим наполеоновскую задницу Визински обратно на остров Эльба.
Wir schießen Wiznewskis Napoleon-Arsch mit Freude zurück auf die Insel Elba.

Тхэн мы отправим вами данные по оплаты когда вы подтвердите ваш заказ.
Then schicken wir Ihnen die Zahlungsinformationen, wenn Sie Ihren Auftrag bestätigen.