БЫТЬ ЧАСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• být součástí
• být část
• patřit
• se stal součást
• být součást
• jsem součástí
• byla součástí
• být částí

Примеры использования Быть частью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты хотел быть частью этого?
Chceš být částí tohoto?

Я могу быть частью вашей семьи, ты так не думаешь?
Můžu být část vaší rodiny, že jo?

Это может быть частью плана?
Mohla by to být část plánu?

Не хочу быть частью вашей отвратительной лжи.
Nechci být součást tý vaší podělaný lži.

Мне нравится быть частью команду, мужик.
Rád jsem součástí týmu, chlape.

Я не могу заставить тебя быть частью этой семьи.
Nemůžu tě nutit, abys byla součástí této rodiny.

Я хочу быть частью жизни Эми.
Chci být součást Amyina života.

Спасибо, что позволила быть частью вашей команды.
Díky, že můžu být součást týmu.

Я хочу быть частью вашей жизни.
Chci být součást vašeho života.

Всей этой историей. Мне бы хотелось быть частью всего этого.
Jen bych si přála, abych byla součástí.

Я не хочу быть частью твоего мира.
Do tvýho světa patřit nechci.

Я люблю Стеф и Лину, и я правда хочу быть частью этой семьи.
Mám ráda Stef a Lenu a vážně chci patřit do té rodiny.

Трудно быть частью семью, а, пап?
Být částí rodiny je těľké, co, tati?

Кэлли должна показать, что она хочет быть частью этого сообщества.
Callie musí prokázat, že chce patřit do této komunity.

Ты не можешь быть частью моей жизни здесь, я.
Nemůžeš být část mého života zde, já.

Я хочу быть частью этой семьи больше, чем что-нибудь хотела в жизни.
Chci patřit do této rodiny, v životě jsem si něco tak moc nepřála.

Я больше не могу быть частью твоего бизнеса, Бойд.
Už nemůžu být součást tvého obchodu, Boyde.

Люблю быть частью чего-то, о чем все говорят.
Mám ráda, když jsem součástí něčeho, o čem lidé mluví.

Это все может быть частью чей то игры тобой.
A to všechno může být část toho, jak si s tebou někdo hraje.

Я могу работать сама по себе, но я люблю быть частью команды.
Jsem schopná pracovat samostatně, ale ráda jsem součástí týmu.

Это должно быть частью нашего взаимопонимания.
To musí být součást našeho porozumění.

Итак вы думаете, что химическое оружие должно быть частью арсенала?
Takže by chemické zbraně měly být částí našeho arzenálu?

Это может быть частью расследования твоего отца.
Mohla to být součást tátova vyšetřování.

Думаю это может быть частью Линии Пикадили.
Předpokládám, že by to mohla být součást Piccadilské trasy v metru.

Я хотел бы быть частью того, что вы делаете сейчас.
Ráda bych byla součástí toho, co děláte teď.

Ты должна начать работать над этим упорно, если хочешь быть частью команды.
Musíš zapracovat na tvrdohlavosti, chceš-li být součást týmu.

Дай ему быть частью тебя, а сама будь частью его.
Necháš to být částí tebe a ono to nechá být částí sebe.

Но ты сам говорил" Приспосабливайся",… я просто пытаюсь быть частью команды.
Pořád mi říkáte, abych zapad, jen se snažím být součást týmu.

Ты просил меня быть частью ее жизни, помочь ее обучению.
Žádal jste mě, abych byla součástí jejího života, abych ji pomohla naučit.

Хочу быть частью этой семьи, больше чем я когда-либо хотела чего-то в своей жизни.
Chci být součást této rodiny víc, než co jsem kdy chtěla.