ВЫСШИЕ СИЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• vyšší moc
• vyšší síla
• síly
• vyšší moci
• vyšší síly

Примеры использования Высшие силы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В высшие силы?
A v nejvyšší bytost?

Верить в высшие силы.
Věřící ve vyšší moc.

Высшие Силы прислали на сюда?
Poslali nás sem Síly?

Кому нужны высшие силы?
Kdo potřebuje vyšší moc?

Высшие силы выбрали именно меня.
Síly si mě vybrali.

Здесь задействованны высшие силы.
Působí větší síly.

Даже Высшие Силы не могут этого изменить.
To ani Mocní nedokážou změnit.

Он работает на высшие силы.
Pracuje ještě pro vyšší moc.

Высшие Силы рассчитывают на своего чемпиона.
Vyšší síly spoléhají na svého šampióna.

Теперь он работает на высшие силы.
Teď pracuje ještě pro vyšší moc.

Потому что высшие силы на нашей стороне.
Protože při týhle práci je tu nějaká vyšší síla.

Нужно полагаться на высшие силы.
Člověk musí spoléhat na vyšší moc.

Прошу, высшие силы, помогите мне учиться на них.
Prosím, vyšší moci, pomoz mi poučit se z nich.

Что если тут задействованы высшие силы?
Co když nám k tomu pomohla nějaká vyšší síla?

Но прошу, высшие силы… позволь мне учиться на них.
Ale prosím, vyšší moci… Pomoz mi poučit se z nich.

Я думаю, это должны решать высшие силы.
Hádám, že tohle bude muset rozhodnout vyšší moc.

Ты веришь во все эти высшие силы о которых говорят в комнате?
Věříš na tu vyšší moc, o které tam mluví?

Думаешь, только люди верят в высшие силы?
Myslíš, že lidé mají výhradní práva na vyšší moc?

Высшие силы будут судить тебя по делам твоим.
Existuje vyšší síla, která tě za tvou nemravnost odsoudí.

Нет, я просто интересуюсь, веришь ли ты в высшие силы?
Ne, jen mě zajímá, jestli věříte ve vyšší moc.

Он верит в высшие силы, способные влиять на его жизнь.
On věří ve vyšší moc, která může ovlivnit jeho život.

У Джека и меня есть что-то большее, чем вера в высшие силы.
Jacka a já máme něco, mnohem lepšího, než víru ve vyšší sílu.

Продолжать верить в высшие силы, создавать себе иллюзии группы.
Vložit mou víru ve vyšší moc, vzdát se iluzi skupiny.

Итак Высшие Силы поместили в меня маленького демона и появились побочные эффекты.
Takže, Vyšší Síly do mě dala trochu démona.

Так ты не считаешь, что некие высшие силы могут спасти паству?
Takže si nemyslíš, že nějaká vyšší síla mohla zachránit kongregaci?

Его фраза про высшие силы звучит так, будто он желает вашей смерти.
Ta část o vyšší moci zní, jako by se dovolával vaší smrti.

Когда Высшие Силы посылают тебе видения в коме, ты лучше обрати на них внимание.
Když ti vyšší síly pošlou takové vize, měl bys dávat pozor.

Это означает, что Высшие Силы начинают нервничать, проявлять интерес.
Což znamená, že vyšší síly jsou nervózní. Začínají se zajímat.

Если высшие силы хотят, чтоб я выполнял за них грязную работу, я должен узнать- зачем.
Jestli nějaká vyšší moc chce, abych za ni dělal špinavou práci, chci vědět proč.

Что ж, если есть высшие силы… почему они не могут подарить тебе новый свитер?
Co když vyšší síla existuje proč ti nedá novější svetr?