ЗВОНКОМ на Чешском - Чешский перевод

• telefonátem
• zvoněním
• zavolat
• hovor
• zvonkem
• zvonek
• telefonem

Примеры использования Звонком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Со звонком.
S rolničkami.

Спасена звонком.
Zacháněna mobilem.

Спасена телефонным звонком.
Zachráněná zvoněním.

Спасена звонком.
Zachráněna zvonkem.

Могли ограничиться звонком.
Mohla jste jen zavolat.

Спасен звонком.
Zachráněn telefonem.

О, диета спасена звонком.
Mou dietu zachránil zvonek.

O, спасен звонком, мой друг.
Oh, zvonek tě zachránil, můj příteli.

Спасены звонком.
Zachráněni zvoněním.

Спасен продолжительным звонком.
Zachráněn nepřetržitým zvoněním.

Спасенный звонком.
Zachráněn telefonem.

Ты имеешь в виду старого калеку со звонком?
Myslíš toho kripla se zvonkem?

О, спасена звонком.
Zachráněna zvoněním.

Если бы я хотел быть спасенным чьим-то звонком.
Kdyby mě zachránil někdo z Bellu.

Чудом спасен звонком.
Spasen zazvoněním.

Признаться, Линетт, я был удивлен вашим звонком.
Musím říct, Lynette, překvapilo mě tvé zavolání.

Просто брал выходные, ни звонком, ничего.
Prostě se sbalil, žádný telefon, nic.

Я мог покончить с твоей карьерой одним звонком.
Mohl bych tvou kariéru ukončit jediným telefonátem.

Да, и моя была испорчена звонком от федерала.
Jo, to je můj stav, který utnul federál s telefonem.

Ждите меня здесь сегодня вечером у ворот перед звонком.
Sejdeme se dnes večer u brány před zvonením.

Это может оказаться кратчайшим звонком за все время.
To by mohl být nejkratší telefonát v historii.

Я могу помочь тебе с этим экзаменом- одним лишь звонком.
Ten fyzický test ti můžu zařídit jediným telefonátem.

Тебя вызвали сюда в 6 утра звонком с таинственного номера.
Někdo tě sem v šest ráno zavolal z neznámého telefonu.

И если тебе что-нибудь понадобиться, не медли со звонком, лады?
A když budeš něco potřebovat, neboj se mi zavolat, dobře?

Значит, этим звонком ты, скорее всего, убил птенца.
Takže tím, že jsi uskutečnil ten hovor, jsi zřejmě zabil kondoří vejce.

Прогулочный велосипед 93 года выпуска с частично работающим звонком"?
Plážový cruiser z roku' 93 s částečně fungujícím zvonkem?

Зачем тогда писать смс перед звонком, если тебе не нужно?
A proč by mi psala než zavolá, kdyby mě nepotřebovala- připravit na nejhorší?

Я полагаю, я должен быть благодарен, ты научилась пользоваться звонком.
Hádám, že bych ti měl děkovat. Naučila ses používat zvonek.

Полных героина на территории США, а затем пригрозить звонком в УБН.
Plných heroinu na americkou půdu. Pak mu vyhrožuj, že zavoláš protidrogový.

Эри диѕаскале может выступить в суде уже завтра вместе с обличающим звонком.
Garyho diPasqualea můžeme poslat před velkou porotu už zítra, spolu s tímhle jednostranně odsouhlaseným telefonátem.