СЛЕДА на Чешском - Чешский перевод

• stopy
• známky
• otisku
• stopa
• stopu
• známka
• stop
• náznak

Примеры использования Следа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ни следа?
Žádná stopa?

Ни следа болезни.
Žádná známka nemoci.

Ни следа.
Žádnou stopu.

Ни следа прошлого.
Žádné známky minulosti.

Лекс не оставил бы следа.
Lex by nezanechával stopu.

Ни следа контузии.
Žádné známky otřesu mozku.

Они пьют из следа оборотня.
Pijí z jednoho otisku tlapy.

Ни следа ограбления.
Žádná známka po okradení.

Нет токсинов. Ни следа травмы.
Žádná známka po traumatu.

Ни следа этой компании.
Po té společnosti žádná stopa.

Я не могу найти ни единого следа.
Nemůžu najít jedinou stopu.

Ни следа высших технологий.
Žádné známky vyšší technologie.

И никакого бумажного следа?
A neexistuje žádná papírová stopa?

Ни следа Дейзи или Кайла.
Žádné známky po Daisy nebo Kyleovi.

И отсюда нет кровавого следа.
Odtud už není žádná krvavá stopa.

Ни следа токсичного вещества.
Nic. Ani náznak jedovaté látky.

Только посмотрите. Ни следа болезни.
Podívejte, žádná známka nákazy.

Ни следа от биоплазменной энергии.
Žádné známky bioplazmické energie.

Все еще нет ни следа Николаса Кальдерона.
Stále žádné známky o Calderonovi.

Ни следа заложников или денег.
Žádná známka po rukojmích nebo penězích.

Большая их часть не оставляет никакого следа.
A většina z nich nezanechá žádnou stopu.

Кроме следа от мороженого, на которое он, должно быть, наступил.
Kromě stop po zmrzlině tam, kde musel stát.

Охрана еще утром все прочесала. Ни следа.
Dozorci prohledávají ostrov, ale nemají žádnou stopu.

Если Доакс- Мясник, мы ни следа улик не найдем на его одежде.
Jestli je Doakes řezník, tak nenajdeme ani stopu důkazů na jeho šatech.

Она не могла уйти далеко, но я не могла найти и следа.
Nemohla se dostat daleko, ale nebyla po ní ani stopa.

Через пятьдесят лет не останется ни малейшего следа моего существования.
Padesát let od teď, a nezbyde po mé existenci sebemenší stopa.

Прошло три недели, и не нашли ни единого их следа.
Uběhly tři týdny a nikde se po nich neobjevila jediná stopa.

Продолжительность следа в секундах. Правильные значения от% 1 до% 2.
Délka stop v sekundách viditelnosti. Platné jsou hodnoty od% 1 do% 2.

Ни следа ничего, что хоть когда-нибудь было живо, нет даже семян в хранилищах оранжереи.
Žádná stopa po čemkoliv živém, dokonce ani semínko v jejich skladech.

Источник энергетического следа находится примерно в двух метрах под поверхностью.
Zdroj energetických stop se nachází v hloubce přibližně 2 metry pod povrchem.