ЧЕЛОВЕК УЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• muž už
• člověk už
• chlap už
• člověk je

Примеры использования Человек уже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человек уже погибли.
Lidí je mrtvých.

Один человек уже погиб.
Jeden muž už zemřel.

Человек уже горит?
Už ten chlap hoří?

Сколько человек уже умерло?
Kolik lidí už zemřelo?

Тот человек уже не существует.
Ta bytost už neexistuje.

Почему ваш человек уже там?
Proč je tvůj chlap už uvnitř?

Мой человек уже на месте.
Muj muž už tam je.

Думаю, ваш человек уже решил.
Myslím si, že se váš muž právě rozhodl.

Твой человек уже должен быть здесь.
Tvůj chlap už tu měl být.

Я не о том, что этот человек уже сделал.
Nejde o to, co ten člověk už udělal.

Один человек уже мертв.
A jeden člověk už je mrtvej.

К тому же, этот человек уже был судим.
Mimo to, ten člověk už má u nás záznam.

Один человек уже мертв, Ли!
Jeden človek už zemřel, Lee! Lee!

Любой нормальный человек уже спит в такое время.
Každý normální člověk teď spí.

Этот человек уже не имеет для меня значения.
Ta osoba už je mimo hru.

Жители Спрингфилда, как ботаник, я понимаю, как вы жаждете мести, но этот милый, безобидный человек уже не тот беспощадный монстр, который издевался над нами.
Občané Springfieldu, jakožto šprtka, chápu vaši touhu po pomstě, ale tento milý, nevinný člověk není tím nemilosrdným monstrem, které nás všechny mučilo.

Живой человек уже спросил бы про них.
Opravdový muž už by o ně požádal.

Человек уже мертвы как долго ты еще сможешь жить с этим?
Mužů už je mrtvých. S kolika navíc ještě můžete žít?

И, верите или нет, несколько человек уже предложило пожертвовать свои тела для данного проекта на съедение грибам.
A věřte nebo ne, pár lidí už mi pro tento projekt nabídlo svá těla- aby byla snědena houbami.

Один человек уже погиб от твоей руки, скоро к нему присоединится второй?
Jednoho muže jste zavraždil, druhý jistě brzy zemře. chcete přidat dalšího?

Этот человек уже реагирует на лечение.
Ten muž již reaguje na naši léčbu.

Этот человек уже попытался запустить ядерную ракету, черт возьми!
Ten chlap už se pokusil vypustit jadernou zbraň, prokristapána!

Простой человек уже не может отличить новость от рекламы.
Průměrný člověk již nepozná rozdíl mezi zprávou a reklamou.

Этот человек уже 3 дня держит под дулом ружья моего ребенка.
Tenhle muž už 3 dny míří puškou na mé dítě.

Это человек уже неуравновешен в 3: 00 утра.
Ten člověk je ve tři hodiny ráno.

Мой человек уже пришпорил коня, успокойся.
Můj muž už pobízí svého koně, zůstaň v klidu.

Тысячи людей уже покинули город, происходят массовые бегства.
Tisíce lidí už z města uteklo v hromadném exodu.

Половина из этих людей уже не работают у нас.
Polovina z těch lidí už tu ani nepracuje.

Сколько людей уже отмечено?
Přesně kolik lidí je označeno?

Сколько людей уже умерло в этой вашей войне?
Kolik lidí už v této vaši válce zahynulo?