Що таке BEING PUBLISHED Українською - Українська переклад

• були опубліковані
• опублікування
• опубліковані
• опубліковано
• видається
• публікується
• публікації
• друкувався

Приклади вживання Being published Англійська мовою та їх переклад на Українською

The paper ceased being published in 1940.
Журнал перестав виходити у 1940 році.

Being published in 1997, it was translated into more than 5 languages of the world in 109 countries.
Будучи опублікованою в 1997 році, вона була перекладена на більш ніж 5 мов світу в 109 країнах.

It does not object to their names being published.
Не заперечують проти обнародування їх імен.

Researchers say an article ended up being published as news on two media sources, illustrating the ease at which the information can spread.
Дослідники говорять, що стаття в кінцевому підсумку була опублікована у вигляді новин на двох ресурсах, ілюструючи легкість поширення інформації.

Ua, and such amendments will take effect immediately after being published on the Website.
Ua, внесені зміни вступають в силу одразу після публікації на Сайті.

All adjustments take effect immediately after being published on the website and the Customer is deemed notified from the moment of such publications.
Всі зміни вступають в силу негайно після розміщення на Сайті, і вважаються повідомленими Покупцю з моменту такого розміщення.

It was instituted 6 September 1886 by Queen Victoria, the Royal Warrant being published on 9 November.
Він був заснований 6 вересня 1886 королевою Вікторією, а Royal Warrant опубліковано 9 листопада.

It was a hit, within a year being published in nearly 300 newspapers.
Це був удар, який протягом року було опубліковано майже у 300 газетах.

In these podcasts, I will report to you on some of the most intriguing psychological research being published right now.
У цих подкастах я буду розповідати вам про деякі з найбільш інтриґуючих психологічних досліджень, які публікуються хараз.

According to the researchers' new interpretation now being published, the inscription consists of nine riddles.
Згідно з новою інтерпретацією вчених, яку вони опублікували, напис складається з дев'яти загадок.

As a result of this joint research, about 70 theses were prepared and defended with more than 700 scientific works being published.
У результаті спільних досліджень підготовлено і захищено близько 70 дисертацій, опубліковано понад 700 наукових робіт.

Whenever I go to book fairs, I see how many of the books being published in the world today have to do with precisely this- the authorial self.
На книжкових ярмарках я бачу, як багато книжок, що видають у світі, пов'язані саме з цим- з особистістю автора.

For these reasons they have attracted huge academic and industrial interest, with thousands of papers on nanotubes being published every year.
З цих причин вони залучили величезний науковий і промисловий інтерес, з тисячами робіт з нанотрубок публікується щорічно.

Detailed calculations which were shown on the Internet before being published in a scientific journal, showed a figure of 1,700 cases.
Детальні розрахунки, результати яких виклали у загальний доступ до публікації в науковому журналі, показали 1700 випадків.

Local artists were Ecuadorean Indians, who produced five thousand color drawings of nature, all being published.
Місцевими художниками були еквадорські індіанці, які виготовили п'ять тисяч кольорових малюнків природи, всі вони були опубліковані.

It shares many plot elements and themes with Moll Flanders, the novels being published only eleven months apart.
Він поділяється на багато елементів сюжету і теми з«Молля Фландерс», романи були опубліковані з проміжком лише в одинадцять місяців.

The reviewers are not allowed copying the manuscript given to them for reviewing or using the information on the paper content before its being published.
Рецензентам не дозволяється робити копії наданої на рецензування статті або використовувати знання про зміст статті до її опублікування.

These advances have been presented in four scientific articles this year, with the most recent being published in the highly ranked journal Energy& Environmental Science.
Ці досягнення були представлені в чотирьох наукових статтях цього року, а останні з них були опубліковані в найвищому рейтингу журналу"Енергія та екологія".

We reserve the right to moderate any user generated content such as videos/photos before being published on our page.
Ми прагнемо до відповідальної поведінки й залишаємо за собою право модерувати будь-який користувацький контент, як то відео/фотографії, перш ніж він буде опублікований на нашій сторінці.

It is evidenced by the worldwide annual increase in the number of titles of books being published, including scientific focus area.
Підтвердженням цього є світове щорічне зростання кількості найменувань книжок, які видаються, у тому числі й наукового спрямування.

The first related to the surgical removal of haemorrhoids and was described in the BMJ in 1882, with a further study of 300 patients being published in 1887.
Перша пов'язана з хірургічним видаленням геморою метод був описаний в Британському Медичному Журналі в 1882 році, з подальшим вивченням 300 пацієнтів, опублікованому в 1887 році.

There are hundreds of spy programs for Android flooding the market and even at least ten more being published as you read these lines. Why is that?
Існують сотні програми шпигун для Android повені на ринку і навіть принаймні десять більше видаються як ви читаєте ці рядки. У чому справа?

We are committed to responsible behaviour and reserve the right to moderate any user generated content i.e. videos/photo's before being published on our Page.
Ми прагнемо до відповідальної поведінки й залишаємо за собою право модерувати будь-який користувацький контент, як то відео/фотографії, перш ніж він буде опублікований на нашій сторінці.

The story was serialized in the Saturday Evening Post in the summer of 1903 in four parts before being published a month later in book form.
Історія була опублікована частинами в Saturday Evening Post влітку 1903 року і була опублікована через місяць у вигляді книги.

All of the information the monitors collect and sent to Kyiv is double- and triple checked before being published in our daily reports.
Вся інформація, яку спостерігачі збирають і надсилають до Києва, проходить подвійну-потрійну перевірку перед публікацією в щоденних звітах.

The organization tracked some 700,000 ISBNs in 2017 and saw, as had been the trend in previous years, more books being published but each title selling in fewer quantities.
Організація простежила 700 000 ISBN у 2017 році й зафіксувала тренд, який намітився у попередні роки- видається більше назв книжок, але купують менше примірників.

Any normative legal acts affecting rights, freedoms and duties of a person and a citizen maynot be applied without being published officially for general knowledge.
Будь-які нормативні правові акти, що утискують права, свободи й обов'язки людини і громадянина, не можуть застосовуватися, якщо вони не опубліковані офіційно для загального відома.

The group from Frankfurt saw the anti-nuclear struggle as an alternative for a strong focus on the proletarian struggle and left the journal that kept being published by the Hamburg collective uptill 1985.
Команда з Франкфурту побачила антиядерну боротьбу як альтернативу сконцентрованості на пролетарській боротьбі і залишила журнал, що надалі друкувався колективом з Гамбургу до 1985 року.