Какво е " НАЛАГАНИ " на Английски - превод на Английски

• imposed
• levied
• enforced
• required
• having
• imposing
• imposes
• needed

Примери за използване на Налагани на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдат налагани глоби.
Fines will be imposed for.

Икономическите условия, налагани.
Enforced economic conditions.

Налагани от сдружението на виновника.
Imposing guilt by association.

Какви наказания могат да бъдат налагани.
Penalties that Can Be Imposed.

Поради ограниченията, налагани ни от темата.
Restrictions imposed by our subject.

Какви наказания могат да бъдат налагани.
Penalties that may be imposed.

Ние не позволяваме да ни бъдат налагани никакви идеали.
We allow no ideals to be forced upon us.

Налагани при регистрация на превозното средство, или.
Levied upon registration of the vehicle, or.

В противен случай ще бъдат налагани глоби.
Otherwise, fines are imposed.

Данъци, налагани на холандски резиденти/ нерезиденти.
Taxes levied on Dutch residents/ non-residents.

Правила като това трябва да бъдат налагани активно.
Rules like these should be enforced proactively.

Данъци, налагани върху сгради и собственици на земя площи.
Taxes levied on building and landowners plots.

Недопустимо е тези правила да ни бъдат налагани.
We are surprised that such conditions are imposed on us.

Тези предписания били налагани с изненадващи ревизии.
These regulations were enforced by surprise inspections.

Основната причина за това са ограниченията, налагани от Израел.
From the severe restrictions imposed by Israel.

Дори през комунизма не са налагани такива ограничения.
No such restrictions are applied under Communism in Cuba.

Рибарите страдат от ограниченията, налагани от ЕС.
Fishermen are suffering from the restrictions imposed by the EU.

Административни наказания, налагани при извършени нарушения.
Administrative penalties, imposed in case of violations.

Те могат да бъдат налагани както алтернативно, така и кумулативно.
The approaches are put both alternatively and cumulatively.

Ето защо ваксините трябва да бъдат налагани на обществеността.
This is why vaccines must be forced onto the public.

Налагани на превозни средства или товари с извънгабаритно тегло или размери;
Imposed on vehicles or loads of abnormal weights or dimensions;

Бяхте ли бунтари към нормите, налагани от социалната действителност?
Did you rebel against the rules imposed by society?

Глоби, налагани на компании, които нарушават правилата на ЕС за честна конкуренция.
Fines imposed on companies breaking EU competition rules.

Според него това са най-високите санкции, налагани някога на тази страна.
These are the highest sanctions ever imposed on a country.

Какви данъци няма да бъдат налагани върху дейността на миньорите, не е уточнено.
What taxes will be levied on the activities of the miners, is not specified.

Административни мерки, които ще бъдат налагани от комисията или от.
Management measures that the community is required either to adopt or.

Няма да бъдат налагани санкции през първите две години на новата ОСП.
No sanctions will be levied in the first two years after the new CAP enters into force.

На СПОРАЗУМЕНИЕТО, могат да бъдат налагани само в следните изключителни случаи.
Of the Agreement can be applied only in the following exceptional cases.

Безплатни Приложението ви позволява да видите цените на горивата, налагани от всяко растение.
Free The App allows you to see fuel prices charged by each plant.

Предходни санкции, включително финансови, налагани на същия притежател на сертификат.
Prior sanctions, including fines, imposed on the same recognised organisation;

Как да използвам "налагани" в изречение

Принудителни административни мерки, налагани при упражняване на държавен ветеринарно-санитарен контрол

Because they have different групови предпочитания/мнения, обикновено налагани от ръководствата на групите!]

Административни наказания, налагани за нарушения на митническите правила и особено на тяхното предназначение

8.4. Налагани ли са на дружеството административни наказания за нарушения на данъчното законодателство?

Съществуващи ограничения върху консолидирания бюджет налагани от строгата монетарна и фискална политика в Европа;

Основна роля играят регулациите налагани от правителството за вредни емисии и данъци, каза експертът.

Колкото по-напреднали сте, толкова повече ще ви отблъскват ограниченията, които ви биват налагани насила.

Назад Няма да бъдат налагани санкции на фермите, които произвеждат неотговарящо на евростандартите мляко

6.5. Налагани ли са ви дисциплинарни наказания за нарушение на разпоредбите на трудовото законодателство?