Какво е " AU FOST ARANJATE " на Български - превод на Български

• бяха аранжирани
• са били аранжирани
• са подредени
• са уредени
• е нагласено
• бяха уредени

Примери за използване на Au fost aranjate на Румънски и техните преводи на Български

Toate au fost aranjate.
Всичко е готово.

Nu ştia că frânele au fost aranjate?
Не е знаел, че спирачките са нагласени?

Nu au fost aranjate!
Не, не бяха уредени!

Stiam ca jocurile au fost aranjate.
Знаех, че всичко е нагласено.

Nu. Toate au fost aranjate de către un deţinut.
Не, затворник е уредил всичко.

Fotografiile întotdeauna au fost aranjate aşa?
Снимките все така ли се подреждат?

Lucrurile au fost aranjate in Haga. De catre Hedeman.
Това е уредено в Хага от Хедеман.

De mii de ani, in poporul nostru, căsătoriile au fost aranjate.
От векове нашия народ урежда браковете на децата си.

Că discurile au fost aranjate aici.
Че дискът е монтиран тук.

Au fost aranjate simetric în jurul sfârcurilor.
Подредени са в симетричен кръг по зърното.

Domnule, banii au fost aranjate.
Господине, парите са били подредени.

Toate au fost aranjate ca să pară că eu sunt responsabil.
Аранжирано е така, че да изглежда, че аз съм отговорен.

De sata vase temporare au fost aranjate pentru tine.
Затова времените съдове бяха готови за вас.

Există vreo modalitate să ne spui dacă aceste casete au fost aranjate?
Можете ли да ми кажете, дали онези записи са били подправени?

Lucrurile n-au fost aranjate asa cum trebuie.
Не са подготвени нещата така, както трябва.

Iar Maura e sigură că oasele au fost aranjate de medic.
И Мора е сигурна, че костите са били намествани от доктор всеки път.

Pcs eșantioane au fost aranjate transportul către Coreea de Sud, mulțumesc cu sinceritate pentru sprijinul dumneavoastră.
Бр проби са подредени пратката в Южна Корея, искрено благодаря за вашата подкрепа.

N-am mai jucat de când am descoperit ca unele meciuri au fost aranjate.
Напуснах футбола, когато открих, че определени мачове са уредени.

Toate corturile au fost aranjate într-un cerc mic.
Всички палатки, бяха подредени в малък кръг.

Am dublat taxele, toate acuzaţiile de crimă în numele tău au fost aranjate.
Ти удвои насилствения обмен. Всички убийства от твое име са уредени.

Puncte de intalnire au fost aranjate in jurul lui M25.
Събирателни пунктове са създадени в близост до M25.

Lor le este permis să vadă doar lucrurile pe care ar trebui să le vadă și care au fost aranjate pentru ei;
На тях им е позволено да видят само нещата, които би трябвало да видят и които са били аранжирани за тях;

Lucrurile care se petrec astăzi au fost aranjate cu mult înainte în istorie.
Нещата, които се случват днес, бяха аранжирани много отдавна в историята.

Lucrurile au fost aranjate de multă vreme și acesta este un eveniment foarte important, astfel încât lucrurile sunt foarte bine aranjate!.
Нещата са били аранжирани толкова отдавна и това е толкова основно събитие, че те са наистина добре наредени!

E procedura standard… deşi vizitele au fost aranjate de angajatorul său.
Това е стандартната процедура, въпреки че посещенията бяха уредени от работодателя му.

Cu toate că trăsăturile feţei au fost aranjate în timpul îmbălsămării, trebuie să verifici şi să reajustezi datorită continuei slăbiri şi deshidratări.
Въпреки че лицето е нагласено по време на балсамирането, трябва отново да го оправите заради продължаващата атрофия и дехидратация.

Și asta include chiar acele vieți care au fost aranjate de vechile forțe și au un efect negativ.
И това дори включва онези животи, които бяха аранжирани от старите сили и имат отрицателно влияние.

În China antică, iazurile au fost aranjate pentru contemplarea naturii și a meditației.
В древен Китай, езерата са подредени за съзерцаване на природата и медитация.

Manifestările maleficului în persecuție au fost aranjate de vechile forțe ca fiind parte a unui asemenea aranjament.
Проявите на зло в преследването бяха аранжирани от старите сили като част от подобни замисли.

Designul este rece și detaliile au fost aranjate astfel încât oricine se gândește la ceva special poate merge la designul tatuajului.
Дизайнът е готино и детайлите са подредени по такъв начин, че всеки, който мисли за нещо специално, може да отиде за дизайна на татуировката.