Какво е " SUFERINȚA PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• страданието на пациента

Примери за използване на Suferința pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul, inițiat în timp util, poate ameliora suferința pacientului.
Лечението, започнало своевременно, може да облекчи страданието на пациента.

Suferința pacientului este de nesuportat și fără perspective de imbunătătire;
Страданието на пациента да бъде продължително и непоносимо без изгледи за подобрение.

Uscați și vindecați rănile de pe fese și minimizați suferința pacientului.
Изсушете и излекувате раните по задните части и минимизирайте страданието на пациента.

Pentru a ușura suferința pacientului, este posibil să utilizați unguent stellanin.
За облекчаване на страданието на пациента е възможно да се използва стеллан маз.

Dezvoltatorii echipa au avut grijă pentru a maximiza ușura suferința pacientului.
Отряд разработчиците са се погрижили да се максимизира облекчи страданието на пациента.

Pentru a reduce suferința pacientului, puteți utiliza următoarele frecare în gât, piept sau talie:.
За да се намали страданието на пациента, можете да използвате тази rastyrku в шията, гърдите или гърба:.

Sarcina medicilor este de a prelungi viața și de a reduce suferința pacientului.
Задачата на лекарите е да удължат живота и да намалят страданието на пациента.

Pentru a atenua suferința pacientului, este recomandat să contactați un psiholog și să-i urmați sfaturile.
За да се облекчи страданието на пациента, препоръчително е да се консултирате с психолог и да следвате неговите съвети.

Însă, în majoritatea cazurilor, este un medicament eficient și poate ameliora foarte mult suferința pacientului.
Но все пак, в повечето случаи това е ефективно лекарство и може значително да облекчи страданието на пациента.

Practic, metodele medicale sunt concepute pentru a atenua suferința pacientului și pentru a susține funcțiile vitale.
Основно медицинските методи са предназначени да облекчат страданието на пациента и да поддържат функциите на живот.

Din păcate, în ciuda dorinței de a elimina durerea la domiciliu, administrarea de sine a medicamentelor poate ușura ușor sau pentru un timp scurt suferința pacientului.
За съжаление, въпреки желанието за елиминиране на болката у дома, самостоятелното приложение на лекарството може само леко или за кратко време да облекчи страданието на пациента.

Măsurile conservatoare utilizate în tratament pot doar să atenueze suferința pacientului și să prelungească viața de ceva timp.
Консервативните мерки, използвани при лечението, могат само за известно време да облекчат страданията на пациента и да удължат живота.

Aceste legume sunt pline de vitamine și minerale care ajuta la cresterea imunitatii si pentru a reduce suferința pacientului esențiale.
Тези зеленчуци са изпълнени с важни витамини и минерали, които да помогнат за повишаване на имунитета и намаляване на страданията на пациента.

Tratamentul bolilor- un set de activități menite să elimine suferința pacientului și să-și restabilească sănătatea.
Лечение на заболяванията- набор от дейности, насочени към елиминиране на страданието на пациента и възстановяване на здравето му.

Măsurile conservatoare utilizate în tratament sunt capabile doar pentru un timp pentru a atenua suferința pacientului și pentru a prelungi viața.
Консервативните мерки, използвани при лечението, са в състояние само за известно време да облекчат страданието на пациента и да удължат живота му.

Cu o astfel de stadiu avansat de cancer, medicina poate reduce doar suferința pacientului și poate îmbunătăți ușor calitatea vieții.
При такъв пренебрегван етап на рак, медицината може само да намали страданието на пациента и леко да подобри качеството му на живот.

Dar aceste două exemple sunt tehnici care ar avea sens numai în cazul în care urophilia provoacă suferința pacientului sau vă limite pentru el sau partenerul său.
Но тези два примера са техники, които биха имали смисъл само ако урофилията генерира страдание у пациента или ограничава него или партньора му.

Acționează asupra similitudinii medicamentelor hormonale și poate atenua temporar suferința pacientului, dar nimeni nu poate prezice consecințele unui astfel de tratament.
Той работи върху сходството на хормони и може временно да облекчи страданията на пациента, но никой не може да предскаже последствията от такова лечение.

Acționează asupra similitudinii medicamentelor hormonale și poate atenua temporar suferința pacientului, dar nimeni nu poate prezice consecințele unui astfel de tratament.
Той действа върху сходството на хормоналните лекарства и може временно да облекчи страданието на пациента, но никой не може да предвиди последствията от такова лечение.

Mai jos sunt medicamentele care ameliorează suferința pacienților cu pancreatită.
По-долу са лекарствата, които облекчават страданието на пациенти с панкреатит.

Carbuncle- formarea purulentă, care provoacă multă suferință pacientului.
Carbuncle- гнойно образуване, което причинява много страдание на пациента.

Suferințele pacientului au fost de neimaginat- un furuncle s-ar rupe, iar apoi alți trei sară în sus.
Страданието на пациента беше невъобразимо- един фурунк на тялото щеше да се счупи, а други 3 веднага скочиха.

Tratamentul medicamentos este eficient în prima etapă a hemoroizilor, însă în etapele ulterioare el va ajuta doar la eliminarea simptomelor și la ameliorarea suferinței pacientului.
Лечението с наркотици е ефективно в първия етап на хемороиди, но в следващия ще помогне само за отстраняване на симптомите и облекчаване на страданията на пациента.

O secvență de acțiuni este cunoscută în timpul unui atac, ajutând la scurtarea timpului și ușurarea suferinței pacientului.
По време на атака е известна поредица от действия, което помага да се съкрати времето и да се облекчи страданието на пациента.

Un ulcer la stomac face ca o persoană să simtă o durere puternică de arsură care apare după consumul de alimente, o manifestare a suferinței pacientului și pe timp de noapte.
Язвата в стомаха кара човек да почувства силна пареща болка, която настъпва след ядене на храна, проява на страданието на пациента и през нощта.

În cazul unor forme cronice de boli care provoacă suferință pacientului, o astfel de compresie de aburi se poate face chiar de două ori pe zi.
В случай на хронични форми на заболявания, които причиняват страдание на пациента, такова парно пресоване може да се направи дори два пъти на ден.

Eliberați suferința pacienților și reduceți simptomele prin utilizarea de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, cum ar fi aspirina sau diclofenacul.
Освободете страданията на пациентите и намалете симптомите с помощта на нестероидни противовъзпалителни средства като аспирин или диклофенак.

Durerile pulsante, mușchiul, durerile de cap trec fără urmă, ușurând suferința pacienților.
Пулсиращи болки, мускули, главоболие преминават без следа, облекчавайки страданията на пациентите.

Spre deosebire de patologie anterioară, dureri în decubit lateral cu herpes vor avea un caracter permanent, acestea sunt destul de pronunțate și de a aduce mai multă suferință pacienților.
За разлика от предишната патология, болки в очите при херпес ще имат постоянен характер, те са достатъчно изразени и да донесат повече страдание на пациентите.

Îmbunătățiți calitatea intervenției chirurgicale pentru a reduce riscul și dificultatea intervenției chirurgicale, a reduce timpul de operare și a reduce suferințele pacienților.
Подобрете качеството на операцията, за да намалите риска и трудността на операцията, да намалите времето за работа и да намалите страданието на пациентите.