Sta znaci na Srpskom THE COMMANDMENT - prevod na Српском

• zapovest
• заповест
• заповијед
• заповијести
• zapovesti
• заповести
• zapovijed
• заповешћу
• se zapovesti

Примери коришћења The commandment на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it's the commandment.
Pa, to je zapovijed.

The Commandment of Love.
Се заповест о љубави.

For I shall give the commandment of my God!
Ja zapovesti primam od svog Gospoda!

The commandment is new, but our hearts are old.
Заповест је нова, а срце је наше старо.

Not departed from the commandment of His lips.
Не одступио од заповест Његових усана.

The commandment is new, while our heart is old.
Заповест је нова, а срце је наше старо.

You said killed, which breaks the commandment.
Рекао си да је убио, Који разбија заповест.

And the commandment is holy.
A zapovest je svetinja.

I have not departed from the commandment of his lips;
Od zapovesti usana njegovih ne odstupam.

Now, the commandment is to drink, not sip.
Dakle, zapovijed je, da moramo piti, a ne srkati.

I have not departed from the commandment of his lips;
Од заповести уста Његових нисам одступао;

The commandment does not say,"Thou shalt not kill.".
Zapovijed ne govori," Ti neces ubiti.".

I have not departed from the commandment of his lips;
Od zapovesti usta Njegovih nisam odstupao;

But when the commandment had arrived, sin was revived.
Али када је заповест стигао, грех је оживео.

Proverbs 19:16 He that keepeth the commandment keepeth his soul;
Ko drži zapovesti, čuva dušu svoju;

This is the commandment, as you heard from the beginning.
Ово је заповест, како чусте од почетка.

What particular duties may we deduce from the commandment to know God?
Које посебне дужности се могу извести из заповести да се спознаје Бог?

This is the commandment with a promise.
Ovo je zapovest sa obećanjem.

This question has often been answered by reference to the Commandment of Love.
На ово питање је често било одговарано на основу Заповести о љубави.

In this case, the commandment"Thou shall not kill.".
U toj situaciji zapovest» ne ubij« se ne sme ispunjavati.

The first commandment of God in the garden of Eden was the commandment to fast, i.e.
Прва заповест Божја у Рају била је заповест о посту, тј.

Someone has broken the Commandment and now there is a male witch.
Neko je prekršio Zapovest i sad imamo vešca.

Through the whole Sacred Scripture of the New Testament there goes the commandment of ceaseless prayer.
Кроз целокупно Свето Писмо Новог Завета провлачи се заповест о непрестаној молитви.

I see the Commandment about- Thou Shalt Not Commit Adultery.
Зато, умно гледам Заповест Његову- Не чини прељубу.

Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
Tako je, dakle, zakon svet i zapovest sveta i pravedna i dobra.

This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning.
Ово је заповест, како чусте од почетка.

Evidently, they never got around to reading the commandment that said“thou shalt not kill.”.
Очигледно, никад се нису приблићавали читању заповести која је рекла" не убијте".

The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes;
Заповест Господња је светла, просветљује очи.

So you invalidate the commandment of God by your tradition.
Тако сте дакле укинули заповест Божју својим обичајима.

How can a complicated and responsible monastic job having to do with monastery property management be combined with the commandment not to care for tomorrow?
Како можемо, сложен и одговоран монашки посао управљања имовином манастира, да комбинујемо са заповешћу да се не бринемо за сутрашњи дан?