DIFFERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khác
• khác biệt so
• khác biệt nhau

Ví dụ về việc sử dụng Differed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The actual results differed though.
Nhưng những kết quả thực sự đã khác biệt.

But the ministers were new and inexperienced and views in the coalition differed.
Nhưng các bộ trưởng là người mới và thiếu kinh nghiệm và quan điểm trong liên minh là khác nhau.

The Battle of Alamein differed for all previous fighting in the Desert.
Trận Alamein khác so với tất cả các trận đánh trước ở Sa mạc.

Several times, I argued and even had heated quarrels with those whose opinions differed from mine.
Tôi đã vài lần tranh luận và thậm chí có những cuộc cãi vã gay gắt với những người có ý kiến khác với tôi.

In 1835, German naturalist Eduard Rüppell collected another specimen, which differed from Steedman's specimen in having a prominent white ring on its rump.
Năm 1835, nhà tự nhiên học người Đức Eduard Rüppell thu thập mẫu vật khác, khác với mẫu của Steedman, có một chiếc vòng màu trắng nổi bật trên mông của loài.

The Fw 190 F-8 differed from the A-8 model with a slightly modified injector on the compressor which allowed for increased performance at lower altitudes for several minutes.
Kiểu Fw 190 F- 8 khác biệt so với những chiếc A- 8 với bộ phận phun trong máy nén được cải tiến cho phép gia tăng tính năng bay ở tầm thấp trong nhiều phút.

According to Davidman, Friedman's position on femininity differed entirely from the values of his students.
Theo Davidman, quan điểm của Friedman về nữ tính hoàn toàn khác biệt so với các giá trị của đệ tử của ông.

These two standards differed only in that the ISO standard included a"level 1" extension for conformant arrays, where ANSI did not allow for this extension to the original(Wirth version) language.
Hai tiêu chuẩn này chỉ khác nhau ở chỗ tiêu chuẩn ISO bao gồm phần mở rộng" cấp 1" trong đó ANSI không cho phép phần mở rộng này vào bản gốc( Wirth).

There was, however, another point in which the Sophists differed from most contemporary philosophers.
Tuy nhiên, đã có một điểm khác, trong đó những Sophists đã khác với hầu hết những triết gia cùng thời.

The scientists noted that their proposition differed from the current leading theory, which holds that the Moon was created from material from a giant body that struck the Earth.
Các nhà khoa học nhấn mạnh rằng mệnh đề của họ khác so với lý thuyết hàng đầu hiện tại, trong đó nói rằng Mặt trăng được tạo ra từ vật chất từ một cơ thể khổng lồ đâm vào Trái đất.

It was found that those participants whose fathers were either very young or older at conception differed in how they acquired social skills.
Họ phát hiện ra rằng, những trẻ có cha quá trẻ hoặc quá già vào lúc thụ thai khác biệt nhau ở cách chúng tiếp thu những kỹ năng xã hội.

These were referred to as Mk IX UTI and differed from the Supermarine proposals by using an inline"greenhouse" style double canopy rather than the raised"bubble" type of the T Mk VIII.
Chúng được biết dưới tên gọi Mk IX UTI và khác biệt với kiểu do Supermarine đề nghị là có một nóc buồng lái đôi dạng" nhà kính" hơn là dạng" giọt nước" được nâng cao của chiếc T Mk VIII.

Not much richer than the most spectacular Asian civilizations in India or China, Europe differed from these polities in some key ways.
Tuy đã không giàu hơn nhiều so với hầu hết các nền văn minh Á( Ấn Ðộ hay Trung Quốc), châu Âu đã khác biệt với các chính thể này trên nhiều phương diện chủ chốt.

His machine differed from those invented by Elias Howe, in the fact that, having a double-pointed shuttle, combined with the needle, it made two stitches instead of one with each complete movement;
Máy của anh ta khác với những chiếc được phát minh bởi Elias Howe, trong thực tế, có một con thoi hai cánh, kết hợp với kim, nó đã tạo ra hai mũi khâu thay vì một mũi với mỗi chuyển động hoàn chỉnh;

Perhaps most notably, in the months after the training, the women who had been raped no longer differed on any measures from the women who had not been raped.
Có lẽ đáng chú ý nhất, trong những tháng sau khóa đào tạo, những người phụ nữ bị hãm hiếp không còn khác biệt với bất kỳ biện pháp nào từ những người phụ nữ không bị hãm hiếp.

Differed from the conventional PC camera, the IP camera is an all-in-one system with built-in CPU and web-based solutions providing a low cost solution that can transmit high quality video images for monitoring.
Nó khác với PC Camera truyền thống vì Internet camera là một thiết bị all- in- one với CPU tích hợp và giải pháp dựa trên web, cung cấp một giải pháp rẻ tiền để truyền hình ảnh video chất lượng cao để theo dõi.

As part of the study, researchers in Sudan covered the walls of homes with an insecticide made from chemicals that differed from those used in bed nets.
Là một phần của nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu ở Sudan đã phun lên tường nhà thuốc diệt côn trùng được làm từ hóa chất khác so với những hóa chất diệt được sử dụng trong màn ngủ.

We wanted to investigate if the occurrence of high blood pressure and diabetes differed between people diagnosed with Alzheimer's compared with those diagnosed with vascular dementia.
Chúng tôi muốn điều tra xem sự xuất hiện của huyết áp cao và bệnh tiểu đường có khác nhau giữa những người được chẩn đoán mắc Alzheimer so với những người được chẩn đoán mắc chứng mất trí nhớ mạch máu.

In keeping with his move from an ideology of republicanism to one of autocracy, Diocletian's council of advisers, his consilium, differed from those of earlier emperors.
Để phù hợp với sự chuyển đổi từ hệ tư tưởng của chủ nghĩa cộng hoà thành một hệ tư tưởng chuyên chế, hội đồng cố vấn của Diocletianus, consilium của ông, đã khác biệt so với các vị hoàng đế trước đó.

The CEs differed from previous Spiders in that they had a special badge on the nose, a"CE" script badge below the"Spider Veloce" badge on the tail, unique gold center caps on the"phonedial" 15" wheels, and burled wood interior trim.
CES khác với Spiders trước đó là đã có một huy hiệu đặc biệt trên mũi, một" CE" huy hiệu script dưới" Spider Veloce" huy hiệu trên đuôi, Trung tâm vàng độc đáo mũ trên" phonedial" 15" bánh xe, và gỗ burled nội thất trim.

Speaking about the role of women in the Church, Mr Leoncini said that the small group he was in spoke extensively about women's rights- recognising that this also differed from culture to culture.
Nói về vai trò của phụ nữ trong Giáo hội, ông Leoncini nói rằng nhóm nhỏ mà ông tham dự đã nói nhiều về các quyền của phụ nữ, thừa nhận rằng điều này cũng khác nhau giữa các nền văn hóa.

The filming of this year's series of The Heist, which took place in and around Alnwick, Northumberland, UK, differed in two main ways from the first: the use of HEVC via five LU600 units and five LU300s;
Việc quay loạt phim The Heist năm nay, diễn ra trong và xung quanh Alnwick, Northumberland, Vương quốc Anh, khác nhau theo hai cách chính: cách sử dụng HEVC qua năm đơn vị LU600 và năm LU300;

For 23 months, all participants ate a large breakfast, medium-sized lunch and small dinner, but the breakfast composition, amount and source of proteins differed among the groups.
Trong 23 tháng thử nghiệm, tất cả tình nguyện viên tham gia đã ăn thật nhiều vào bữa sáng, bữa trưa trung bình và bữa tối nhỏ, nhưng các món, số lượng và nguồn protein vào bữa sáng là khác nhau giữa các nhóm.

Even if you were from the workers and peasants, two classes upon which the Party relied in the past, if your viewpoint differed from that of the Party, your life would be in danger.
Thậm chí nếu bạn xuất thân là công nhân và nông dân là hai giai cấp mà Đảng đã dựa vào trong quá khứ, nhưng nếu quan điểm của bạn khác với quan điểm của Đảng, thì tính mạng của bạn sẽ bị nguy hiểm ngay.

Beijerinck first surmised that the virus under study was a new kind of infectious agent, which he designated contagium vivum fluidum, meaning that it was a live, reproducing organism that differed from other organisms.
Beijerinck đầu tiên phỏng đoán rằng vi rút đang được nghiên cứu là một loại mới đại lý truyền nhiễm mà ông đã chỉ định contagium vivum fluidum, có nghĩa là nó là sinh vật sống, sinh sản khác với các sinh vật khác.

Peter Miller Cunningham's 1827 book Two Years in New South Wales, described the distinctive accent and vocabulary of the native-born colonists, that differed from that of their parents and with a strong London influence.
Cuốn sách năm 1827 của Peter Miller Cickyham Two Years in New South Wales, mô tả giọng nói và từ vựng đặc biệt của thực dân bản địa, khác với cha mẹ của họ và với ảnh hưởng mạnh mẽ của Luân Đôn.

Speaking about the role of women in the Church, Mr Leoncini said that the small group he was in spoke extensively about women's rights- recognising that this also differed from culture to culture.
Nói về vai trò của phụ nữ trong Giáo hội, ông Leoncini cho biết rằng nhóm làm việc của ông cũng đã chia sẻ rất nhiều về quyền của phụ nữ- đồng thời thừa nhận rằng điều này cũng khác nhau so với các nền văn hóa.

For the next one hundred years, such squatters battled for legal rights to their land and miners warred over their claims because ownership laws differed from town to town and camp to camp.
Trong một trăm năm tiếp theo, những người chiếm nhà này đã chiến đấu đòi các quyền hợp pháp đối với đất đai của họ và những người thợ mỏ thì… những yêu sách của họ vì luật sở hữu là khác nhau giữa các thị trẫn và các trại.

In describing America, he agreed with thinkers such as Aristotle and Montesquieu that the balance of property determined the balance of political power, but his conclusions after that differed radically from those of his predecessors.
Khi mô tả về người Mỹ, ông đã đồng ý với các nhà tư tưởng như Aristotle và Montesquieu rằng cán cân tài sản quyết định sự cân bằng của quyền lực chính trị, nhưng kết luận của ông sau đó khác hoàn toàn với những người tiền nhiệm.