Exemples d'utilisation de Pour ce programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis faite pour ce programme.
Un budget séparé n'a pas été prévu pour ce programme.
Je suis mentor pour ce programme.
Soy mentor de ese programa.Quelque 28 000 personnes ont d'ores etdéjà manifesté de l'intérêt pour ce programme.
J'ai donné ma vie pour ce programme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Pour ce programme, on a traduit du danois en groenlandais le manuel du psychologue Bent Hougaard intitulé.
Para ese programa se ha traducido al groenlandés el libro escrito en danés por el psicólogo Bent Hougaard La zanahoria y el látigo.Pourquoi sept ans pour ce programme?
¿Por qué siete años para ese programa?Le budget pour ce programme doit être revu, ainsi que la Commission l'a proposé; sinon, nous aimerions que la Commission nous dise ce que l'on doit supprimer.
Es preciso reponer el presupuesto de este programa, tal como ha propuesto la Comisión, y quisiéramos que la Comisión nos dijera qué se eliminará en caso contrario.J'ai proposé le nom RUBENS pour ce programme.
He dado el nombre de RUBENS a este programa.Le budget prévu pour ce programme est de 50 millions d'écus.
El presupuesto previsto para este progra ma es de 50 millones de ecus.Et de ressources additionnelles pour ce programme.
Y de recursos adicionales para ese programa.Les crédits du PNUD pour ce programme seront supprimés en 1998.
En 1998 no se mantendrá la financiación del PNUD a este programa.Les ministres ont marqué leur appréciation pour ce programme.
Mesures appropriées pour ce programme spécifique.
Medidas que se adecúan a este programa específico.L'ONUDI s'efforce également demobiliser de nouveaux financements pour ce programme.
Además, la ONUDI ha realizado esfuerzos Quand elle a postulé pour ce programme, j'ai eu un appel de Keith Wagner à St Jude.
Cuando solicitó este programa… recibí una llamada de Keith Wagner del Saint Jude.Personne au monde n'est fait pour ce programme.
Nadie en el planeta fue hecho para ese programa.Les principaux donateurs pour ce programme sont l'Allemagne, la Norvège et le RoyaumeUni.
Los principales donantes de ese programa son Alemania, Noruega y el Reino Unido.Je nourris de grands espoirs pour ce programme.
Tengo puestas grandes esperanzas en ese programa.Wladimir Skouratoff lui a adjoint pour ce programme deux ballets de Jean Courtioux sur des arguments de François Boisson:« La mort rouge» et« Lost illusions».
Wladimir Skouratoff ha adjuntado a este programa dos ballets de Jean Courtioux sobre argumentos de François Boisson:"La mort rouge" y"Lost illusions.Et le monde doit savoir pour ce programme.
Y el mundo tiene que tener conocimiento de este programa.Las necesidades de este programa correspondientes a 1999 se estiman en 1.583.800 dólares, que comprenden 388.000 dólares imputables al presupuesto básico y 1.195.800 dólares con cargo al Fondo Suplementario.Essayons donc de modifier un peu la règle pour ce programme.
Así que intentemos cambiando las reglas de este programa un poco.Toutefois, au 30 juin,il n'avait utilisé pour ce programme que 3 803 tonnes au Pakistan et 4 313 tonnes en République islamique d'Iran.
Sin embargo, al 30 de junio sólo se habían necesitado 3.803toneladas para su distribución con arreglo a este programa en el Pakistán y 4.313 toneladas en la República Islámica del Irán.La Commission a engagé67,5 millions d'écus pour ce programme en 1994.
La Comisión destinó67,5 millones de ecus a este programa en 1994.Cela nous permettra, par rebond,de proposer un contenu réel et utile pour ce programme, qui s'adresse à tous les jeunes des écoles d'Europe et des pays tiers.
Gracias Rob Anderson est le Chargé de recherche pour ce programme.
Rob Anderson es eldirector Nous disposons également de plus d'argent pour ce programme, preuve de son importance.
También Près de 7 millions d'eurosont été dépensés pour ce programme entre 1991 et 2005.
Nous avons besoin de ressources plus importantes,monsieur le commissaire, pour ce programme parce qu'il nous semble extrêmement important.
Necesitamos más recursos, señor Comisario, para ese programa porque nos parece importantísimo.
