CONSTITUTING in Finnish Translation

Examples of using Constituting in English and their translations into Finnish

Style/topic:

Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Part constituting the actual digital dividend.

Varsinaisen taajuusylijäämän muodostava osa.

Provision of information not constituting promotion;

Sellaisen tiedon antaminen, joka ei ole myynninedistämistä.

Asset items constituting claims on the Zone A and Zone B non-bank sectors;

Varojen erät, jotka ovat saamisia A alueen ja B alueen muulta alalta kuin pankkialalta;

Otherwise, the cabinet can only be put at a distance constituting at least 100-150 mm.

Muuten kaappi voidaan laittaa välimatkan edustavat vähintään 100-150 mm.

These two countries, constituting the Black Sea Region, have made enormous advances.

Näissä kahdessa maassa, jotka muodostavat Mustanmeren alueen, edistyminen on ollut valtavaa.

For your maximum comfort, the seat is supported by straps, constituting a pleasant suspension.

Mahdollisimman hyvää oloa, istuin tukee hihnat, jotka muodostavat mukava jousitus.

The subsystems constituting the trans-European conventional rail system must be subjected to a verification procedure.

Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän muodostavat osajärjestelmät on tarkastettava.

The temperature difference between inside and outside of the window constituting the whole system is large.

Lämpötilaero sisä- ja ulkopuolella ikkunan muodostavat koko järjestelmä on suuri.

Asset items constituting claims with a maturity of more than one year on Zone B credit institutions;

Varojen erät, jotka ovat saamisia B alueen luottolaitoksilta ja joiden erääntymisaika on pidempi kuin vuosi;

These laws transpose a number of directives, constituting the EU Consumer Acquis.

Kyseisillä laeilla pannaan täytäntöön useita direktiivejä, jotka muodostavat EU: n kuluttajansuojasäännöstön.

Asset items constituting claims on Zone A credit institutions but not constituting such institutions' own funds;

Varojen erät, jotka ovat saamisia A alueen luottolaitoksilta, mutta eivät kuulu näiden laitosten omiin varoihin;

It has a low androgenic activity, constituting 10% of the activity of testosterone.

Se on alhainen androgeeninen aktiivisuus, joka muodostaa 10% testosteronin aktiivisuudesta.

The Secretariat-General will link up the schemes in the Directorates-General into a network constituting a shared'ideas bank.

Pääsihteeristö yhdistää pääosastojen järjestelmät verkoksi, joka muodostaa yhteisen ideapankin.

Mixtures of spices and/or herbs constituting less than 2% of the finished product;

Mauste- ja/tai yrttisekoitukset joiden osuus on pienempi kuin 2 prosenttia lopullisesta tuotteesta.

Despite constituting the largest ethnic minority, the Roma community in European Union Member States still suffers discrimination and segregation.

Vaikka romaniyhteisö muodostaa suurimman etnisen vähemmistön, se kärsii Euroopan unionin jäsenvaltioissa yhä syrjinnästä ja eristämisestä.

The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue.

Jäljempänä oleva taulukko osoittaa EKT-95 n luokat, joista julkisyhteisöjen menot ja tulot muodostuvat.

Asset items constituting claims on Zone A regional governments or local authorities, subject to Article 44;

Varojen erät, jotka ovat saamisia A alueen aluehallinnon tai paikallishallinnon viranomaisilta, jos ei 44 artiklasta muuta johdu;

These points, behind white\lamps\ which emit a light constituting the backlight; backlight in English.

Nämä pisteellä valkoinen”lamput”, joka päästää valoa muodostavat backlight; taustavalo englanniksi.

The subsystems constituting the trans-European conventional rail system should be subjected to a verification procedure.

Euroopan laajuisen tavanomaisen rRautatiejärjestelmän muodostavien osajärjestelmien olisi läpäistävä tarkastusmenettely.

Serbs are the largest ethnic group in the country, constituting 83.3 percent of the population excluding Kosovo.

Maan suurin etninen ryhmä on georgialaiset, jotka muodostavat 83, 8 prosenttia väestöstä vuonna 2002.

Asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A regional governments or local authorities, subject to Article 44;

Varojen erät, jotka ovat A alueen aluehallinnon tai paikallishallinnon viranomaisten nimenomaisesti takaamia saamisia, jos ei 44 artiklasta muuta johdu;

Coherence- Overall, the various instruments constituting the regulatory framework have complemented each other.

Johdonmukaisuus- Sääntelyjärjestelmän muodostavien eri välineiden on täydennettävä toisiaan.

Asset items constituting claims on Zone B central governments and central banks except where denominated and funded in the national currency of the borrower;

Varojen erät, jotka ovat saamisia B alueen keskushallinnoilta ja keskuspankeilta, paitsi jos ne ovat lainanottajan kansallisen valuutan määräisiä ja siinä valuutassa rahoitettuja;

Engineering to complete an overload test of the crane, constituting a 550t load being applied to the main hoist.

Engineeringin työn laajuuden täydentämään nosturin ylikuormitustestiä, mikä muodostaa 550t-kuorman päähydrajalle.

A unit is regarded as constituting an institutional unit if it has decision-making autonomy in respect of its principal function and keeps a complete set of accounts.

Yksikön katsotaan muodostavan institutionaalisen yksikön, jos se on pääasiallista tehtäväänsä harjoittaessaan päätöksenteossaan itsenäinen ja jos sillä on täydellinen tilinpito.

In Norway, strandflats provide room for settlements and agriculture, constituting important cultural landscapes.

Hiidenvuolteen rannat ovat historiallista asutus- ja viljelyaluetta, jotka muodostavat seudullisesti arvokkaan kulttuurimaiseman.

The transport infrastructures constituting the core network are indicated in the corresponding maps of the comprehensive network in Annex I.

Ydinverkon muodostavat liikenneinfrastruktuurit on merkitty tämän asetuksen liitteessä I oleviin kattavaa verkkoa koskeviin karttoihin.

They are expert in the manipulation of twenty-one of the thirty physical energies of space, constituting the power charge of a superuniverse.

He manipuloivat asiantuntevasti kahtakymmentäyhtä niistä kolmestakymmenestä avaruuden fyysisestä energiasta, jotka muodostavat superuniversumin voimavarauksen.

The energy used for braking the vehicles constituting the vehicle combination is supplied from several different sources one of which may be the muscular energy of the driver.

Ajoneuvoyhdistelmän muodostavien ajoneuvojen jarruttamiseen käytetty energia on peräisin useista eri lähteistä joista yksi voi olla kuljettajan lihasenergia.

Against the background of an increasingly tight labour market, labour shortages are becoming more widespread andwage inflation is accelerating, constituting a significant risk of wage drift.

Koska työmarkkinat ovat kiristyneet entisestään,työvoimapula leviää laajemmalle ja palkkainflaatio kiihtyy, mikä merkitsee huomattavaa palkkojen liukumavaaraa.