What is the translation of " CONSTITUTING " in Slovak?

• predstavuje
• tvoriacich
• tvoria
• predstavujúcich
• predstavujúce
• vytvárajú
• predstavujú
• tvoriace
• tvorí
• tvoriaci
• predstavujúci
• tvoriacimi
• predstavovať
• predstavovalo
• predstavujúcu
• tvorili
• predstavujúcom
• tvoriť
• vytvárajúc

Examples of using Constituting in English and their translations into Slovak

The Constituting National Entities.
Vnútroštátne ustanovujúce subjekty.

In the absence of specific requirements, lamps constituting a pair shall.
Ak neexistujú žiadne špecifické požiadavky, svetlá, ktoré vytvárajú dvojice.

Part constituting the actual digital dividend.
Časť predstavujúca súčasnú digitálnu dividendu.

Status of arresting system constituting a potential hazard, if any;
Stav záchytných brzdiacich systémov vytvárajúcich potenciálne nebezpečenstvo, ak taký systém existuje;

Constituting the obligations to compensate vaccination victims.
Ustanoveniu povinnosti odškodnenia obetí očkovania.

Other data not constituting personal data.
Ďalšie údaje, ktoré nie sú osobnými údajmi.

Constituting or forming a large number; numerous: many people.
Vytvára alebo vytvára veľké množstvo; početné: veľa ľudí.

Ability to copy the grid bars(constituting non-removable bars after grid modification).
Možnosť kopírovať prúty mriežky(tvoriaci neodstrániteľné tyče po úprave mriežky).

Constituting the free choice in vaccinations for all citizens.
Ustanoveniu slobodnej voľby očkovania pre všetkých občanov.

The middle layer should contain land with impurities of peat, constituting 15-25% of the total volume of bottom soil.
Stredná vrstva by mala obsahovať pôdu s nečistotami rašeliny, ktorá tvorí 15-25% celkového objemu dna.

(e) an act constituting participation as an accomplice in any such attack.
Činu predstavujúceho účasť na akomkoľvek takom útoku.

For the purposes of paragraph 1,‘personal property' means all the property referred to in Article 2(1)(c) constituting the estate of the deceased.
Osobný majetok, na účely odseku 1, je všetok majetok uvedený v článku 2 ods. 1 písm. c tvoriaci pozostalosť zosnulého.

Constituting the right for parents to decide about their children vaccination.
Ustanoveniu práva rodičov rozhodnúť o očkovaní svojich detí.

By supplementing our diets with lactic acid bacteria, we can maintain the right number of bacteria constituting our normal microflora.
Doplnením našej stravy baktériami mliečneho kvasenia dokážeme udržať správny počet baktérií, ktoré vytvárajú našu normálnu mikroflóru.

Arbitrators constituting an international tribunal must be independent and free from any bias.
Arbitri tvoriaci medzinárodný tribunál, musí byť nezávislý a bez akýchkoľvek predsudkov.

About the property: Two old houses were redone and connected in 1998 constituting this exclusive villa situated first row to the sea.
Informácie o nehnuteľnosti: dva staré domy sú prerobený a pripojených v roku 1998 predstavovať tejto exkluzívnej vily sa nachádza prvom rade k moru.

Constituting the obligation for doctors to inform citizens about the risks connected with vaccination.
Ustanoveniu povinnosti lekárov informovať občanov o rizikách spojených s očkovaním.

Aerodrome of arrival' means the aerodrome at which a flight constituting an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC ends;
Letisko príletu“ je letisko, kde sa končí let predstavujúci činnosť leteckej dopravy uvedenú v prílohe I k smernici 2003/87/ES;

Of or constituting the intrinsic, fundamental nature of something; basic; inherent.
Skladajúci sa alebo vytvárajúci vnútornú, fundamentálnu podstatu veci; základný; neodmysliteľný.

The problem arising over years is the definition so as to what is that constituting an organic compound& inorganic compound, that has differed in a significant way.
Problém však nastáva, pretože v priebehu rokov sa výrazne líšila definícia toho, čo tvorí organickú zlúčeninu a anorganickú zlúčeninu.

Treaties constituting international organizations and treaties adopted within an international organization.
Zmluvy zakladajúce medzinárodné organizácie a zmluvy prijaté v rámci medzinárodnej organizácie.

The structure and the procedures of the International Commission as well as its competences are stipulated in detail in Annex IV to this Convention constituting the Statute of the Commission.
Štruktúra a spôsob práce medzinárodnej komisie, ako aj jej kompetencie, sú podrobne uvedené v prílohe IV tohto dohovoru, ktorá tvorí štatút komisie.

While the mineral constituting glass was expected, the minerals for sand, marble and rubies were a surprise.
Zatiaľ čo minerál tvoriaci sklo bol očakávaný, minerály z piesku, mramoru a rubínov boli prekvapením.

For the purposes of this Directive, the system constituting the trans-European high-speed rail system may be broken down into subsystems, as follows.
Pre účely tejto smernice, systém tvoriaci transeurópsku konvenčnú železničnú sieť môže byť rozčlenený na nasledovné dva subsystémy.

Article 5: Treaties constituting international organizations and treaties adopted within an international organization….
Článok 5- Zmluvy zakladajúce medzinárodné organizácie a zmluvy prijaté v medzinárodnej organizácii.

Observers who fall into the hole perceive the black region constituting the horizon as lying at some apparent distance below them, and never experience crossing this visual horizon.
Pozorovatelia padajúci do čiernej diery vnímajú čierny región predstavujúci horizont v určitej zdanlivej vzdialenosti a z ich pohľadu ho nikdy neprekonajú.

As regards agreements constituting a selective distribution system, the Court has already stated that such agreements necessarily affect competition in the common market.
Pokiaľ ide o dohody, ktoré vytvárajú systém selektívnej distribúcie, Súdny dvor už poukázal na to, že nevyhnutne ovplyvňujú hospodársku súťaž na vnútornom trhu.

Collagen is a“youth protein”, constituting more than 30% of human protein mass and as much as 70% of skin proteins.
Kolagén- je"bielkovinou mladosti", ktorá tvorí viac ako 30% bielkovín v ľudskom tele a až 70% bielkovín v pokožke.

The energy used for braking the vehicles constituting the vehicle combination is supplied from the same source(which may be the muscular energy of the driver).
Energia využívaná na brzdenie vozidiel, ktoré vytvárajú súpravu vozidiel, sa dodáva z jediného zdroja(ktorým môže byť energia svalov vodiča);