What is the translation of " CONSTITUTING " in Italian?

• costituiscono
• costituenti
• rappresentano
• costitutivi
• constituting
• costituisce
• costituendo
• costituire
• costituente
• rappresenta
• costitutivo
• costitutive
• rappresentare
• rappresentando
• costitutiva

Examples of using Constituting in English and their translations into Italian

Church, constituting an endless mine.
La Chiesa, costituendone una minie- ra inesauribile.

Rules for writing down the value of assets and constituting provisions.
Norme di ammortamento e di costituzione di accantonamenti.

Constituting a point of exchange and cohesion.
Rappresentare un punto di aggregazione e di scambio.

The building's distinguishing feature is that of constituting….
La caratteristica di questo edificio? quella di essere costituito da….

As an element constituting unity, it cannot come afterwards;
In quanto elemento costitutivo dell'unità, non può venir dopo;

It is the same as one hydrogen and 2 oxygen molecules constituting water.
Ma è come due molecole dell'idrogeno e una dell'ossigeno che formano l'acqua.

And in constituting itself the strong bastion of world peace today.
E nel costituirsi oggi il forte bastione della pace mondiale.

The only necessary condition for constituting itself is this: the will.".
L'unica condizione necessaria per costituirsi è questa: la volontà.".

The constituting General Assembly took place on the 4th of June 1951.
L'assemblea generale costitutiva si svolge il 4 giugno 1951.

The alliance with the Most High is the"constituting" element of its identity.
L'alleanza con l'Altissimo è elemento"costitutivo" della sua identità.

The elements constituting bronze are as old as the Earth itself.
Gli elementi di cui è composto il bronzo hanno l'età della Terra.

take part in constituting such bodies;
concorrere anche alla costituzione degli organismi anzidetti;

We experiment constituting a"limit" to love, with our own limits.
Noi sperimentiamo di costituire un“limite” all'amore, con i nostri stessi limiti.

Member State cannot be regarded as constituting a project of common European interest.
membro non può essere considerato costitutivo di un progetto di comune interesse europeo.

The Suburbs, constituting the rest of the city, will contain workshops and other points of interest.
Il Sobborgo, che rappresenta il resto della città, conterrà gli atelier e altri punti di interesse.

According to translation-"Two united houses constituting perhaps the dwelling of a single family.
VI.17.15-18-“Due case unite costituivano forse l'abitazione di una sola famiglia.

(d) constituting the conventional wisdom
(d) rappresentare la saggezza convenzionale

Verification of each material constituting the jewel with professional instruments. 2.
Verifica di ogni materiale costitutivo del Gioiello con strumentazione professionale. 2.

States is treated as a common resource constituting a continuum;
membri sia considerato una risorsa comune costituente un continuum;

Acrylic Mixtures II, therefore, takes place constituting the repetition of a single event;
Acrylic Mixtures II, dunque, si svolge costituendosi sulla ripetizione di un unico evento;

A back-end engine constituting the single integration point with the client's systems to manage
Un motore di backend, che rappresenta un singolo punto di integrazione con i sistemi del cliente,

introduces an exemption for« asset items constituting claims on and other exposures to institutions, provided that these exposures.
esenzione per le« voci dell' attivo che rappresentano crediti e altri fidi nei confronti di enti, purché detti fidi.

From 2010, the elements constituting the common organisation of the market in raw tobacco
Dal 2010, gli elementi costitutivi dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco

authorise the putting into service of those structural subsystems constituting the trans-European conventional rail system which are located
membro autorizzare la messa in servizio dei sottosistemi strutturali, costitutivi del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale, che sono installati

All material constituting this site, including navigation data,
Tutto il materiale costituente il presente sito,

Clarification of the items constituting the solvency margin listed in Article 36
Precisazione degli elementi costitutivi del margine di solvibilità enumerati all'articolo 36,

The text of an Exchange of Letters constituting an agreement with the Government of Canada,
Il testo dello scambio di lettere che rappresenta un accordo col governo del Canada,

Clarification of the items constituting the solvency margin listed in Article 16(1)
Precisazione degli elementi costitutivi del margine di solvibilità, elencati all'articolo 16, paragrafo

MoreoverThe material constituting the fries that we propose has long been researched
Il materiale costituente il fritte offriamo è stato a lungo ricercato

Therefore, by repealing the provision constituting the first infringement and by repealing one of the two provisions constituting the second infringement, Germany has complied fully with the 2007 judgment.
Pertanto, abrogando la disposizione costitutiva della prima violazione nonché una delle due disposizioni costitutive della seconda violazione, la Germania ha dato piena esecuzione alla sentenza del 2007.

How to use "constituting" in an English sentence

Permitted activities not constituting investment advice.

concisely the facts constituting the liability.

Multicultural nationalism: Civilizing difference, constituting community.

Stay-at-home Stanfield preplans fizzes constituting sensuously.

Color-blind Diego constituting colostrum inosculates earthward.

Bureaus and other agencies constituting department.

The material now constituting the Frederick S.

Ongoing discussion of position before constituting committee.

Oscitant Corrie restyled, offensives constituting elasticizes invitingly.

Rented homestead -- Rent constituting property taxes.

How to use "costituenti, costituiscono, rappresentano" in an Italian sentence

ICP-OES: analisi dei costituenti maggiori (es.

Defibrillatori costituiscono una sul regolamento non.

Costituenti principali Saponine, glicosidi fenolici, flavoni.

Dei costituenti principali degli ormoni tiroidei.

Funziona come linee rosse rappresentano coloro.

Costituenti principali: alcaloidi, galantammina, licorina, nivalina.

Wilson, con ipoglicemizzanti rappresentano più ampio.

Aerosol boswellia acid reflux costituenti diventano.

Specialità che costituiscono circa milioni di.

sindaco quanto pericolo rappresentano tali ingombri.