Examples of using Constituting in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Definitions of conduct constituting violations.
Glandular, constituting more than half of all tumors.
Skull massive with a large skull constituting 60% of the skull.
Constituting or forming a large number; numerous: many people.
Liquid- is the basis of each cell constituting component of blood, brain, and cerebrospinal fluid.
Течност- је основа сваке ћелије која чини компоненту крви, мозга и ликвора.Estate tax is levied by the IRS and14 states against a decedent's assets constituting his estate.
Principles contained in the texts constituting the fabric of humanitarian law are the following.
Наважнија начела садржана у тексту који чини ткиво Хуманитарног права су следећа.He is the sixteenth ruler of the emirate of Abu Dhabi,which is the largest of the seven emirates constituting the federation.
Он је шеснаести владар емирата у Абу Дабију,који је највећи од седам емирата који чине федерацију.Arbitrators constituting an international tribunal must be independent and free from any bias.
Арбитри који чине један међународни суд мора бити независан и слободан од било пристрасности.The cardinal principles contained in the texts constituting the fabric of humanitarian law are the following.
Наважнија начела садржана у тексту који чини ткиво Хуманитарног права су следећа.The island of Ireland extends over 84,421 km² of which five-sixthsbelong to the Republic, with the remainder constituting Northern Ireland.
Острво Ирска се простире на 84. 421 од којих петшестина припада Републици Ирској, а остатак чини Северну Ирску.The fact that the components constituting the breast milk contain nutrients that are in maternal blood.
The roof is the most visually impressive part of a Buddhist temple,often constituting half the size of the whole edifice.
Кров је најупечатљивија импресивна компонента,која често представља половину величине читаве зграде.Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings;
Уређаји са течним кристалима који не представљају производе специфичније описане у другим тарифним бројевима;Macadamia is a genus of four species of trees indigenous to Australia, and constituting part of the plant family Proteaceae.
Макадамија је род од четири врсте дрвећа које су аутохтоне у Аустралији и чине дио биљне породице Proteaceae.With countries in the movement constituting a market of around two billion people, officials say there is much at stake.
S obzirom da zemlje pokreta čine tržište od oko dve milijarde ljudi, zvaničnici kažu da je puno toga u pitanju.FSB Russia license for activities related to the use of information constituting a state secret;
Дозволе ФСБ РФ( Федерална служба безбедности Руске Федерације) за извођење радова везаних за коришћење информација који представљају државну тајну;Nearly half the national parties constituting the EPP wanted to expel Orban's party, Fidesz.
Готово половина националних партија које чине ЕПП хтеле су да избаце Орбанову странку Фидес из те групације.Every effort should be made to recover andidentify the causative organism from any lesion constituting a serious complication.
Треба уложити сваки напор да се опорави иидентификује узрочни организам од било које лезије која представља озбиљну компликацију.Russia and Kazakhstan are natural allies constituting the core of the Eurasian pole of power in the post-Soviet space.
Русија и Казахстан су природни савезници, који чине језгро за стварање снажног евроазијског стуба на пост-совјетском простору.The constituting sitting was attended by the members of the Republic Electoral Commission and students of the Faculty of Law, University of Belgrade.
Konstitutivnoj sednici prisustvovali su članovi Republičke izborne komisije i studenti Pravnog fakulteta Univerziteta u Beogradu.Imports from EU countries increased by 17.1 percent, constituting 22.5 percent of all imports.[54].
Увоз из земаља Европске уније порастао је за 17, 1 одсто, што чини 22, 5 процента укупног увоза.[ 1].The charge carriers constituting that current, usually electrons, are driven by an electric field due to the source of electrical energy.
Носиоце наелектрисања који чине струју, обично електроне, покреће електрично поље због извора електричне енергије.The emission spectrum of xenon lamps depends on the elements constituting the design temperature and pressure.
Спектар зрачења ксенонских лампи зависи од елемената који чине дизајн, температуру и притисак.The annual income levels constituting the federal poverty level for families residing in the 48 contiguous states and the District of Columbia are.
Годишњи ниво прихода који представљају ниво федералног сиромаштва за породице који бораве у 48 суседних држава и Дистрикту Колумбије су.The roof is the most visually impressive component,often constituting half the size of the whole edifice.
Кров је најупечатљивија импресивна компонента,која често представља половину величине читаве зграде.After the organizational constituting, a number of the most significant activities from the contents of fundamental goals and tasks of the Academy have been realized.
Након организационог конституисања, остварене су неке од најзначајнијих активности из садржаја основних циљева и задатака Академије.Guatemala's economy is typical of a developing country, constituting one of the largest economies of Central America.
Гватемала економија је типично за земље у развоју, представља једну од највећих економија Централне Америке.Conductive inks andthe screen printing technology are the two segments dominating the overall printed electronics market constituting the major share.
Проводни мастила иштампања технологију екрана су два сегмента доминира тржиште укупни штампани електронике конституисања велики део.Our complex is located next to a beautiful sandy private beach constituting an ideal and- at the same time dreamy- destination.
Наш комплекс се налази поред прелепе приватне песковите плаже што чини идеалну дестинацију из снова.
