What is the translation of " CONSTITUTING " in Romanian?

• constituie
• reprezentând
• constituind
• reprezintă
• constituia
• constituit
• de constituire

Examples of using Constituting in English and their translations into Romanian

Instruments not constituting state aid.
Instrumente care nu constituie ajutor de stat.

As constituting a disaster area.
As constitutingcare constituie a disasterdezastru areazonă.

Drafting of criminal complaints, constituting civil party;
Redactare plângeri penale, constituiri de parte civilă;

Part constituting the actual digital dividend.
Parte care constituie dividendul digital real.

Specific environmental requirements constituting a condition for direct payments.
Cerinţe specifice privind mediul care constituie o condiţie pentru plăţile directe.

Signs constituting a geographical indication.
Semnele care constituie o indicatie geografica.

And animal weight, ie keratin and other proteins constituting feathers and coats.
Și balast animal, adică, keratină și alte proteine care constituie penele și descuamarea.

(c) the items constituting the minimum guarantee fund;
Elementele care constituie fondul de garantare minim;

Single-door cabs must have two extra exits constituting emergency exits.
Cabinele cu o singură uşă trebuie să aibă două ieşiri suplimentare, reprezentând ieşiri de urgenţă.

Constituting the multidisciplinary team of researchers;
Constituirea echipei multidisciplinare de cercetători;

(1) asset items constituting claims on the EIB;
(1) active reprezentând creanţe la BEI;

Constituting a clear breach of Senate Ethics rules.
Aceasta constituie o încăIcare clară a normelor de Etică ale Senatului.

(a) asset items constituting claims on the EIB;
(a) elemente de activ constituind creanțe asupra BEI;

Constituting and design museums and preservation of the built heritage.
Constituind și concepția muzeologică și de prezervare a patrimoniului construit.

Since the end of 2009, constituting 13.3% at the end of the year.
Față de finele anului 2009, constituind 13,3% la sfîrșit de an.

Constituting an assault on the character of several important party members….
Constituind un atac asupra caracterului câtorva membri de partid importanþi….

Doctors and paramedics constituting 1516 emergency medical teams.
Medici și paramedici care constituie 1516 echipe medicale de urgență.

The constituting sitting was initially chaired by the eldest member, PCRM MP Ivan Calin.
Inițial, ședința de constituire a fost prezidată de decanul de vîrstă, deputatul PCRM Ivan Calin.

In 2011 the state had 3,671,032 residents, constituting 0.3% of the country's population.
În 2011 statul avea 3.671.032 de locuitori, reprezentând 0,3% din populația țării.

The parts constituting the backsplash are all 14 mm thick.
Piesele ce constituie spate sunt toate cu grosimea de 14 mm.

This is where the main events take place and constituting adventure heroes.
Acest lucru este în cazul în care principalele evenimente au loc și care constituie eroi aventura.

(d) The items constituting the minimum guarantee fund;
Elementele constitutive ale fondului minim de garantare;

Parliament On August 28, 2009, the 18th Legislature elected on July 29, 2009 convened in the constituting sitting.
Parlament La 28 august 2009, Parlamentul de legislatura a XVIII-a, ales în cadrul scrutinului din 29 iulie 2009, s-a convocat în ședința de constituire.

(3) asset items constituting claims on the European Communities;
(3) active reprezentând creanţe la Comunităţile Europene;

This proposal is part of the measures constituting the Common European Asylum System.
Prezenta propunere face parte din măsurile care constituie sistemul european comun de azil.

Amounts constituting the basis for the national programmes of Member States.
Sumele care constituie baza programelor naționale ale statelor membre.

The positioning and order of the markings constituting the tyre designation are as follows.
Poziţionarea şi ordinea inscripţiilor care formează desemnarea pneului trebuie să fie următoarele.

(b) asset items constituting claims on Zone B regional governments or local authorities;
(b) elemente de activ constituind creanțe asupra administrațiilor regionale sau autorităților locale din zona B;

Coherence- Overall, the various instruments constituting the regulatory framework have complemented each other.
Coerență- în general, diferitele instrumente care constituie cadrul de reglementare se completează reciproc.

(3) asset items constituting claims carrying the explicit guarantee of the EIB;
(3) active reprezentând creanţe garantate în mod expres de BEI;