Examples of using Constituting in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now constituting 23% of all families.
これは、全世帯数の23％になります。Skull massive with a large skull constituting 60% of the skull.
Constituting a clear breach of Senate Ethics rules.
The algorithms constituting a human are not free.
Constituting less than 6 percent of the total Brazilian population.
ブラジルの総人口の6%未満を構成している。
People also translate
Decrease the number of nodes constituting a cluster by detaching nodes.
Constituting the core of these comprehensive capabilities is ultimately the high quality of the housing units itself.
そうした総合力の核を成すのは、あくまでも住宅自体の質の高さです。Specific environmental requirements constituting a condition for direct payments.
The objects constituting the collection are found on the Thames' foreshore during long hours of search.
本コレクションのオブジェクトは、長い時間をかけてテムズ川前浜で発見した電子装置などのオブジェクトだ。Figure 1: The main four aspects constituting the information architecture.
図1情報アーキテクチャを構成している主な4つの側面。To confirm that a cluster has come to a complete stop,check the status of all nodes constituting the cluster.
The Number of shares constituting one unit of share shall be one hundred(100) shares.
Together, these elements came to be recognized as constituting religion.
これらの要素も共に、宗教を形成するものとして認識されたのである。Attach(join) all nodes constituting the cluster to the cluster(gs_joincluster command execution).
クラスタを構成していたすべてのノードをクラスタに参加させます(gs_joinclusterコマンド実行)。Russia's direct investment stock inTurkey was $6.9 billion in 2006, constituting 7.4 percent of all direct investments.
ロシア人のトルコでの直接投資額は２００６年には６９億ドルで、直接投資全体の７．４％を構成していた。Only an invention constituting a technical application of a function of an element of the human body may be protected by a patent.
人体の構成要素の機能の技術的な応用である発明のみが特許により保護されうる。BURKINA FASO informed it had submitted its NAP, constituting the first of its kind from an LDC.
ブルキナファソは、LDCからは初めてとなるNAPを提出したことを伝えた。An E-VOUCHER, constituting electronic money, is generated in the event of an intervention by EMP Corp to pay for the services offered on the MERCHANT SITE.
And the"shi'urim"(the quantities constituting a prohibition of the Law; Yoma 80a).
と"shi'urim"（数量構成を禁止する法律;yoma80a）。E-commerce sales increased by 11.7% year-on-year in the firsthalf of fiscal 2017 to ¥28.2 billion, constituting 6.2% of total sales.
上期のEコマースの売上収益は282億円、同11.7%増、売上構成比は6.2%となりました。Minor cuts and abrasions not constituting a blood injury should be treated during stoppages in play for other reasons.
出血を伴う負傷ではない軽い切り傷や擦り傷は、他の理由でプレーが停止した際に処置されるべきものである。When you limit the intake of carbohydrates,the system that the liver changes the amino acids constituting the protein into sugar starts to work.
糖質を制限してしまうと、代わりにタンパク質を構成しているアミノ酸を、肝臓が糖に作り変えるというシステムが働き始めます。Those GTI and GSI were seared, constituting a dark object of desire that all young car enthusiasts wanted to possess.
それらGTIとGSIはたたきました,すべての若い車の愛好家が所有したかった欲望の暗い被写体を構成しています。France was an absolute monarchy with the land owners constituting 6-8% of the population and owning 50% of the land.
フランスは、土地所有者が人口の6～8%を構成し、土地の50%を所有する絶対君主制であった[3]。Yachiyo proceeds with consideration on new part constituting methods as well as thickness reduction aiming to provide further weight reduction.
今後も、さらなる軽量化を目指し、薄肉化のほか、新たな部品構成方法などの検討を進めています。To facilitate discussion, certain operations are described as constituting distinct blocks performed in a certain order.
説明を容易にするために、いくつかのオペレーションを、或る順序で実行される別々のブロックを形成するものとして説明する。Leather segment constitutes over 60% of the market, with China constituting the largest percentage share in the leather footwear market in the region.
However, as far as their conservation and access to the public are concerned,the images constituting this colossal documentary corpus have not been treated equally.
The control method wasapplied to an EH200-type DC electric locomotive, constituting a re-adhesion control system that suppresses the induction of wheel slip Fig.
