What is the translation of " CONSTITUTING " in Spanish?

• constituyen
• constitutivos
• representa
• conforman
• constituye
• constituyendo
• constituyan
• constitutivo
• constitutiva
• constitutivas
• representan
• representaban
• representaba

Examples of using Constituting in English and their translations into Spanish

By virtue of the second, it is constituting.
Por el segundo, la respectividad es constituyente.

Tourism: Constituting one of the main engines of our neighbourhood;
Turismo: Es uno de los principales motores del Barrio.

I said, drinking, of course, constituting no crime.
Dije, borracho, por supuesto, eso no es un crimen.

The MELS group constituting itself as a political party in 1994.
El grupo MELS se constituyó como un partido político en 1994.

It is a generic mechanism(which affects gender) constituting the actors.
Es un mecanismo genérico(que afecta al género) constituyente de sus actores.

The EUROSAI Constituting Congress was held in Madrid(Spain) in 1990.
El Congreso constituyente de EUROSAI se celebró en Madrid(España) en 1990.

In the period 2005-2007, there had been no actions constituting abuse of authority.
En el período 2005-2007 no ha habido actividades que constituyeran abuso de poder.

The parameters constituting an exhibition do not get beyond the distances.
Los parámetros que constituirán una exposición no llegarán a superar las distancias.

Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
Ninguna parte de este documento debe interpretarse como constituyente de garantía adicional alguna.

The popular spokesman has advanced that"the lawyers" who have been in charge of the case"are studying some irregularities" detected in case they were constituting a crime.
El portavoz popular ha adelantado que"los abogados" que se han encargado del caso"están estudiando algunas irregularidades" detectadas por si fueran constitutivas de delito.

(c) a list of the producers constituting the domestic industry;
Listado de los productores que componen la rama de producción nacional.

Fertilizer runoff and other waste contaminants have created over 400 oxygen-deprived‘dead zones' in the world's oceans, constituting 95,000 square miles of water.
El escurrimiento de fertilizantes y otros residuos contaminantes han creado más de 400‘zonas muertas' sin oxígeno en los océanos del mundo, lo que representa 95,000 millas cuadradas de agua.

But they can also help in constituting forms of the social that matter.
Pero también pueden ayudar en la constitución de las formas de lo social eficaces.

The United States asserted that this observation by the Appellate Body implies that it is possible to use zeroing to capture pricing patterns constituting targeted dumping.
Los Estados Unidos a& 30;rmaron que esa observación del Órgano de Apelación implicaba que era posible utilizar la reducción a cero para establecer pautas de precios constitutivas de dumping selectivo.

Paraclinical studies were also recorded, constituting the secondary source of data.
También se efectuaron estudios paraclínicos que constituyeron la segunda fuente de datos.

Governments of countries constituting 81 per cent of the African population have policies to decrease the present rate of fertility. World Economic and Social Survey.
Los gobiernos de un cierto número de países que representan el 81% de la población africana han adoptado políticas para disminuir la actual tasa de fecundidad Estudio Económico y Social Mundial.

To know the formal requirements for constituting and setting up a business.
Conocer los requisitos formales para la constitución y puesta en marcha de una empresa.

La Palma, also known as La Isla Bonita(The Beautiful Island), is one of the seven islands constituting the Canaries archipelago, in Spain.
La Palma, también conocida como La Isla Bonita, es una de las siete islas que conforman las Islas Canarias, en España.

The Shia, Ismaili and other religious minorities, constituting about 15 per cent of the population, continue to face systematic state-led discrimination.
Los chiítas, los ismaelitas y otras minorías religiosas, que representaban alrededor del 15% de la población, seguían siendo objeto de discriminación sistemática promovida por el Estado.

By the year 2002, 650,000 female employees are working in education and training, constituting 70% of the total number of staff.
En 2002, 650.000 mujeres trabajaban en el ámbito de la educación y la capacitación, lo cual representaba el 70% del total del personal.

The Parties mentioned about 40 policies and measures, constituting roughly 5 per cent of the total number of policies and measures.
Las partes citaban unas 40 políticas y medidas al respecto, que representaban aproximadamente el 5% de las políticas y medidas adoptadas.

We have proposed to extend the protected area system to a target of 2 million hectares, constituting 6 percent of the country's total land area.
Hemos propuesto ampliar el objetivo del sistema de áreas protegidas hasta los dos millones de hectáreas, lo que representa el 6% de la superficie total del país.

Policies include specific enforcement measures(e.g. investigation practices, penalties, takedown procedures) constituting a coherent set with appropriate Policies do not fulfill the requirements for a score of 1.
Las políticas incluyen medidas específicas de cumplimiento(p. ej., prácticas de investigación, penalizaciones, procedimientos de registro), que conforman un conjunto coherente con mecanismos de apelación adecuados.

Furthermore, the Committee is deeply concerned at the very high incidence of defilement of girls, constituting more than half of the cases of child abuse.
Además, está profundamente preocupado por la elevadísima incidencia de niñas deshonradas, que representan más de la mitad de los casos de abuso de menores.

The market cap has declined by $120 bln over the past 30 days, constituting a value loss of about 26 percent.
La capitalización del mercado ha disminuido en $120 mil millones en los últimos 30 días, lo que representa una pérdida de valor de alrededor del 26 por ciento.

So far, more than 115 governments have taken an active part in the process, together constituting about 80 per cent of global military expenditure.
Hasta este momento, han participado activamente en el proceso más de 115 gobiernos que, en conjunto, representan cerca del 80% del gasto militar mundial.

In 1918 there were 575,000 Azeris on the territory of present-day Armenia, constituting over one third of its total population.
Hacia 1918 el número de azerbaiyanos que residía en el territorio de la actual Armenia ascendía a 575.000 personas, es decir, representaba más de la tercera parte del total de habitantes.

In the 2009-10 academic year, there were 9 310 female students enrolled in programmes of various levels, constituting 52.3 per cent of the total student population.
Durante el curso académico de 2009-2010, las 9.310 mujeres matriculadas en programas de varios niveles representaban el 52,3% del total de la población estudiantil.

Approving the procedure for the legal examination and physical reorganization of the immovable property constituting the cultural heritage of the Nation under the responsibility of COFOPRI.
Aprueba el Procedimiento de Diagnóstico y/o Saneamiento Físico Legal de los Bienes Inmuebles que conforman el Patrimonio Cultural de la Nación a cargo de COFOPRI.

Violation of any of the quoted rights may constitute a breach of the present provisions, and an action constituting an offense established under the Spanish Penal Code.
La infracción de cualquiera de los citados derechos puede constituir una vulneración de las presentes disposiciones, así como una acción constitutiva de delito tipificado en el Código Penal español.

How to use "constituting" in an English sentence

Nigerians constituting nuisance everywhere they go.

However, the individuals constituting the U.S.

Grips tempi butlers constituting capitation tycoons.

The one Sutra (13) constituting Adhik.

Constituting state, society, and the individual.

Services Services constituting Tizen build services.

Thrusting peevishness buffoons constituting hour renegade.

constituting the condition precedent was ambiguous.

Avoid fighting and constituting public nuisance.

Legal Fictions: Constituting Race, Composing Literature.

How to use "representa, constitutivos, constituyen" in a Spanish sentence

Cada uno representa una época diferente.

Conclusion de los elementos constitutivos del estado.

Estas reglas constituyen nuestro código moral.

Todavía representa algo oscuro, desconocido, escondido.

¿Cuales son los elementos constitutivos del Estado?

Estas sales constituyen los conocidos jabones.

Esta carta representa gloria, éxito, triunfo.

9%), mientras que Oaxaca representa 14.

Constituyen siete sacramentos las siete rdenes?

Los recién nacidos constituyen una excepción.