Examples of using Constituting in English and their translations into Kazakh
{-}
Constituting the book.
The list of information constituting a state secret is defined by Federal law.
Constituting the child.
Баланы құрайды.Rwanda is leading the way with women constituting 61.3% of the lower house.
Одан кейінгі орында Боливия тұр, онда парламен төменгі палатасының 53, 3 пайызын әйелдер құрайды.Constituting the fifth class.
Бесінші классты құрайды.The list of information constituting a state secret is specified by law.".
Қазақстан Республикасының мемлекеттік құпияларын құрайтын мәліметтердің тізбесі заңмен айқындалады.".Constituting 75% of US suicide.
Тауарларының 70 пайызын өзімізде өндіру-.Article 35. Certification of protective means of information, constituting state secrets.
Or constituting of a saint.
The rules governing such a society may be thought of as constituting a State of Nature.
Осы баптың талаптарына сәйкес келетін құжат қана мемлекет кепілгерлігі деп танылуы мүмкін.The list of information constituting a state secret is specified by law.".
Қазақстан Республикасының мемлекеттік құпиясы болып табылатын мәліметтер тізбесі заңмен белгіленеді" делінген.Helium is the second most abundant element in the known Universe(after hydrogen), constituting 23% of the baryonic mass of the Universe.
Гелий- белгілі ғаламдағы сутегіден кейінгі екінші элемент, ол ғаламның элементарлық массасының 23 пайызын құрайды.The list of information constituting State secrets shall be laid down in a federal law.".
Қазақстан Республикасының мемлекеттік құпиясы болып табылатын мәліметтер тізбесі заңмен белгіленеді" делінген.Action of Rules is not spread on the documents containing the information constituting the state secrets of the Republic of Kazakhstan.
Нұсқаулықтың әрекеті Қазақстан Республикасының мемлекеттік құпияларын құрайтын мәліметтерді қамтитын электрондық құжаттарға таралмайды.The Muslim world constituting one fifth of the world's population falls far short of its potential in the economic sphere.
Әлем тұрғындарының бестен бір бөлігін құрайтын мұсылман әлемі өзінің экономика саласындағы әлеуетіне мүлдем сай келмейді.The third part of the territory is covered by forests, constituting 25% of the area of all forests in the European Union.
Үшінші бөлігі аумағын алады орманды құрайтын 25% алаңы барлық орман алқаптарының Еуропалық Одақ.Procedure for transfer of information, constituting state secrets, by the state bodies and organizations is established by the Government of the Republic of Kazakhstan.
Мемлекеттік органдар мен ұйымдардың мемлекеттік құпиялар болып табылатын мәліметтерді беру тәртібін Қазақстан Республикасының Үкіметі белгілейді.The period of secrecy of information constituting a state secret must not exceed 30 years.
Мемлекеттік құпиялар болып табылатын мәліметтерді құпияландыру мерзімі отыз жылдан аспауға тиіс.Disclosure of information constituting a State and other secret protected by the law.
Мемлекеттік және басқа да заңмен қорғалатын құпия болып табылатын мәліметтерді құзыреті шегінде қорғауды қамтамасыз ету.Take measures to protect the information constituting state secrets of the Republic of Kazakhstan;
Қазақстан Республикасының мемлекеттік құпияларын құрайтын мәліметтерді қорғау жөніндегі шараларды қолдануға;The topologies containing the information constituting a state and other secret protected by the law shall not be subject to the official registration.
Мемлекеттік және заңмен қорғалатын өзге де құпияны құрайтын мәліметтер бар әкімият қаулылары жариялануға жатпайды.Term of classification of information, constituting state secrets, shall not exceed thirty years.
Мемлекеттік құпиялар болып табылатын мәліметтерді құпияландыру мерзімі отыз жылдан аспауға тиіс.The largest corporations, banks constitute the core of the economic and political power of great nations.
Ірі корпорациялар, банктер құрайды стержень экономикалық және саяси күш-ұлы ұлт.Forestlands constitute 14 percent of the territory of the country.
Өңделетін алқаптар ел аумағының 14%-ын құрайды.The membership of the organization probably constituted a few thousand.
Жалпы саны бірнеше мыңды құрайтын шығар.They constitute the largest portion of the plastic industry.
Саны жағынан олар биосфераның ең үлкен бөлігін құрайды.Immunoglobulin: A large group of glycoproteins that constitute the antibodies formed in response to antigenic stimuli.
Иммуноглобулин: антигендік ынталандыруға жауап ретінде түзілген антиденелерді құрайтын гликопротеидтердің үлкен тобы.The initial deposit constitutes USD 40000 for all Participants and is unchangeable.
Бастапқы депозит Қатысушылардың барлығы үшін 40 0 USD құрайды және өзгертілмейді.The economic and financial basis of activities of local public administration andself-government is constituted.
Жергілікті мемлекеттік басқару іс-әрекетінің экономикалық жәнеқаржылық негізін мыналар құрайды.Each team constitutes one group.
Әр топ бір топты құрайды.
