What is the translation of " THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• wdrożenie
• wprowadzenie
• realizacji
• wdrażania
• wykonania
• wykonywania
• implementacji
• wprowadzania
• wykonawcze
• wdrożeniowych

Examples of using The implementation in English and their translations into Polish

Chapter 5: Hiding the Implementation.
Rozdział 5: Ukrywanie implementacji.

The implementation of sustainable development.
Wdrażania zrównoważonego rozwoju.

The programmes are in the implementation phase.
Programy są w fazie realizacji.

Monitor the implementation of bureau decisions;
Monitorowanie wykonania decyzji Prezydium;

Modern methods of court management the implementation.
Nowoczesne metody zarządzania sądami wdrożenie.

Improving the implementation of legislation.
Poprawa wdrażania prawodawstwa.

Prorisovyvanie contour lines and the implementation of cuts.
Prorisovyvanie linie konturowe i wdrożenie cięć.

Improving the implementation of EU legislation.
Poprawa wdrażania przepisów UE.

depending on the implementation.
w zależności od implementacji.

Facilitating the implementation of this Directive;
Ułatwienie wykonania niniejszej dyrektywy.

Where necessary, adjust allocations during the implementation of programmes.
W miarę potrzeby dostosowuje przeznaczenie podczas wykonywania programów.

The implementation of public health insurance.
Realizacji publicznego ubezpieczenia zdrowotnego.

How to control the implementation of the strategy?
Jak kontrolować wdrożenie tej strategii?

The implementation of the renewed Lisbon Strategy.
Wdrażania odnowionej strategii lizbońskiej.

Encourage and/or coordinate the implementation of training programmes;
Wspieranie i koordynacja wdrażania programów szkoleń;

The implementation agenda for the Single Market should.
Plan wdrażania jednolitego rynku powinien.

Special assistance in the implementation of this Agreement.
Specjalna pomoc w zakresie wykonywania niniejszego Porozumienia.

The implementation of recognition plans by producer groups;
Realizacji planów uznawania przez grupy producentów;

This report covers the implementation of the EFF during 2010.
Niniejsze sprawozdanie dotyczy wykonania EFR w 2010 r.

The implementation of the Commission's Internal Control Standards;
Realizacji norm kontroli wewnętrznej Komisji;

Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention.
Wytyczne operacyjne do realizacji Konwencji światowego dziedzictwa.

The implementation of the Services Directive, however, has been patchy.
Wdrożenie dyrektywy usługowej jest jednak niepełne.

Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.
Państwa Członkowskie ustanowią szczegółowe przepisy wykonawcze dla tych norm.

Second, the implementation of process management Kui.
Po drugie, wdrożenie procesu zarządzania Kui.

However, views differed concerning the modalities for the implementation of a discard ban.
Zdania były jednak podzielone, jeśli chodzi o warunki wprowadzania zakazu odrzutów.

Box 1: The implementation of the Services Directive.
Ramka 1: Wdrożenie dyrektywy usługowej.

Optimisation of costs of the machining process- benefits from the implementation of MQL technology.
Optymalizacja kosztów procesu obróbki skrawaniem- benefity z wprowadzania technologii MQL.

To promote the implementation of international conventions.
Promowanie wdrażania konwencji międzynarodowych.

National experts meeting in committees will scrutinise the implementation rules in many cases.
Eksperci krajowi uczestniczący w posiedzeniach komisji będą analizować przepisy wykonawcze w wielu przypadkach.

Supporting the implementation of the recommended measures.
Wspieranie wdrażania zalecanych środków.