What is the translation of " THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• izvajanje
• izvrševanje
• uresničevanje
• uveljavitev
• uvajanje
• izvršitev
• izvedbo
• implementacijo
• za izvajanja
• izvedbeni
• uvedbo
• uveljavljanju
• realizacijo

Examples of using The implementation in English and their translations into Slovenian

The implementation of such change.
Izvršitvijo take spremembe.

What influence it will have on the implementation rules?
Kako bo to vplivalo na izvedbena pravila?

The implementation of such modification.
Izvršitvijo take spremembe.

But the idea is first, then the implementation.
Seveda je najprej ideja, nato realizacija.

The implementation of the new.
V zvezi z implementacijo novega.

How to involve the partners in the implementation phase.
Vključitev partnerjev v izvedbeno fazo;

The implementation of this class is straightforward.
Uporaba tega razreda je prosta.

A reliable partner in the implementation of your project.
Zanesljiv partner pri realizaciji vaših projektov….

The implementation could not have been more straightforward.".
Uporaba bi težko bila bolj preprosta.”.

The difference lies in the implementation of each of them.
Razlika je v realizaciji vsakega od njih.

The implementation period is 3 years(from November 2018 to November 2021).
Projekt traja tri leta, od novembra 2018 do novembra 2021.

Agreeing IT solutions with the implementation team.
Načrtovanje kompleksnih rešitev skupaj z izvedbenimi ekipami.

The implementation into legislation would be supervised by the European Court.
Nadzor nad izvajanjem pa bo imelo Evropsko sodišče.

This must be taken into consideration during the implementation process.
To nevarnost je treba upoštevati v postopku uveljavitve.

Annual report on the implementation of the instrument for pre-accession assistance(ipa).
LETNO POROČILO 2008 O IZVAJANJU INSTRUMENTA ZA PREDPRISTOPNO POMOČ(IPA).

Its tasks and responsibilities shall be defined in the Implementation Agreement.
Njene naloge in pristojnosti so opredeljene v izvedbenem sporazumu.

The implementation of environmental policy for suppliers, subcontractors and other business partners;
Uveljavljanjem okoljske politike pri dobaviteljih, podizvajalcih in ostalih poslovnih partnerjih.

The end of the war prevented the implementation of this plan.
Le vojna je preprečila realizacijo tega načrta.

The implementation of the constitutional changes in a transparent and inclusive way is essential for Turkish progress.
Pregledno in vključujoče uveljavljanje ustavnih sprememb je nujno za napredek Turčije.

State policies must encourage the implementation of equal rights and equal pay.
Politike držav morajo spodbujati uveljavljanje enakih pravic in enakega plačila.

Now, the dispute between the countries is only regarding the implementation of this decision.
Zdaj je med državama samo še spor glede uveljavitve te odločitve.

Authorities competent for the implementation of this Agreement may conclude the implementation protocols.
Organa, pristojna za izvajanje tega sporazuma, lahko skleneta izvedbene protokole.

The bilateral section enumerates the key criteria for assessing the implementation of the common values.
Dvostranski del časovnega načrta našteva ključna merila za ocenjevanje uveljavljanja skupnih vrednot.

Anticipate developments through the implementation of innovative projects and by carrying out the necessary studies.
Pospeševanje razvoja z uvajanjem naprednih projektov in z izvajanjem potrebnih raziskav.

This has contributed significantly to improve the implementation of the existing rules.
To je znatno prispevalo k izboljšanju izvajanja obstoječih predpisov.

The Ministry will continue with the implementation of harmonisation programmes and the required environmental investments.
Nadaljevalo bo z uresničevanjem usklajevalnih programov in potrebnih okoljskih investicij.

Particular attention will be required to support the implementation of the future status of Kosovo.
Posebno pozornost bo treba nameniti podpori uveljavljanja prihodnjega statusa Kosova.

These programmes also contribute to the implementation of the"fifth freedom of knowledge".13.
Ta programa prispevata tudi k uveljavljanju„pete svoboščine znanja“13.

Production and sales boom begins with the implementation of long-term development plans.
Proizvodni in prodajni razcvet se začne z uresničevanjem dolgoročnih razvojnih načrtov.

The Community financial contribution for the implementation phase shall be provided under the following conditions:.
Finančni prispevek Skupnosti za izvedbeno fazo se zagotovi pod naslednjimi pogoji:.