What is the translation of " THE IMPLEMENTATION " in Czech?

• provádění
• plnění
• implementaci
• provedení
• zavádění
• realizace
• uplatnění
• uskutečňování
• prováděcí
• zavedení
• uplatňování
• realizační
• implementací
• vykonávání
• uskutečnění
• implementace
• naplňování
• implementační

Examples of using The implementation in English and their translations into Czech

The negative elements are in the implementation.
Negativní prvky jsou v jeho provádění.

We have reduced the implementation process to the minimum.
Proces implementace jsme zkrátili na minimum.

Staging preparations and creation of the implementation team.
Inscenační příprava a tvorba realizačního týmu.

The implementation rules must also be greatly simplified.
Prováděcí předpisy musejí být rovněž do velké míry zjednodušeny.

Training in labor safety in the implementation workshop.
Školení o bezpečnosti práce v realizační dílně.

Iran started the implementation of its nuclear-related commitments.
Írán začal provádět své závazky související s jadernými otázkami.

Production preparations and creation of the implementation team.
Inscenační příprava a tvorba realizačního týmu.

We are talking about the implementation here of the 1996 directive.
Hovoříme tu o realizaci směrnice z roku 1996.

Proposition of improvements and preparation of the implementation plan.
Navržení zlepšení a příprava implementačního plánu.

We look forward to the implementation of the Arab Peace Initiative.
Těšíme se na uskutečnění arabské mírové iniciativy.

Agreed project management model for the implementation stage.
Odsouhlasený model řízení projektu pro fázi implementace.

Processing of the implementation project supporting wall allowance 0/6.
Zpracování prováděcího projektu- opěrná zeď, schodiště dotace 0/12.

Maintaing work safety standards in the implementation workshop.
Dodržování zásad bezpečnosti práce v realizační dílně.

The implementation of additional services can further increase their convenience.
Jejich pohodlí můžete ještě zvýšit implementací některých doplňkových služeb.

Europe must facilitate the implementation of its decisions.
Evropa musí zabezpečit vykonávání svých rozhodnutí.

Part of the implementation was onpage optimization in order to get excellent SEO score.
Součástí realizace byla onpage optimalizace za účelem získání vynikajícího SEO skóre.

In that context, cohesion is at the very heart of the implementation process.
V této souvislosti je soudržnost samým jádrem prováděcích postupů.

The Netherlands ask that the implementation deadline be postponed to 1 January 2019.
Nizozemí požaduje, aby implementační lhůta byla posunuta na 1.

I should like to raise a few minor points regarding the implementation itself.
Rád bych učinil několik menších poznámek týkajících se samotného uplatňování.

He dealt with the implementation of modern sensors and sensors in smart house projects.
Zabýval se implementací moderních senzorů a snímačů v projektech inteligentních domů.

The company management holds responsibility for the implementation of these principles.
Vedení společnosti zodpovídá za prosazování těchto zásad.

The Implementation workshop is the main professional course for Documentary Dept.
Realizační dílna je hlavním profesním předmětem studenta Katedry dokumentární tvorby.

The usability is emphasised as well as the implementation background.
Bude kladen důraz jak na implementaci, tak na uživatelskou přívětivost řešení.

Processing of the implementation project of horizontal communication and paved areas allowance 0/12.
Zpracování prováděcího projektu- účelové komunikace a zpevněné plochy dotace 0/6.

National parliaments have a role to play to ensure this in the implementation of the directive.
Při uplatňování této směrnice by na to měly dohlédnout i vnitrostátní parlamenty.

In particular the implementation of the principles of good governance and respect for managed entities.
Zejména naplňování principů dobré správy a vztahu ke spravovaným subjektům.

This sensitivity is taken into consideration in the implementation of the common commercial policy.
Tento citlivý přístup je brán v úvahu při provádění společné obchodní politiky.

We need ensure the implementation is pursued in accordance with the spirit and letter of the agreement.
Musíme zajistit, aby při provádění byla respektována podstata a znění dohody.

The European Council invites the Council to regularly monitor the implementation of the actions.
Evropská rada vyzývá Radu, aby pravidelně sledovala provádění těchto opatření.

We also play a role in the implementation of arms embargoes by prohibiting related technical assistance.
Sehráváme také úlohu při vykonávání zbrojních embarg prostřednictvím odmítnutí příslušné technické pomoci.